RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato delle macchine mobili non stradali circolanti su strade pubbliche, che modifica il regolamento (UE) 2019/1020
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteessä käytettävien liikkuvien työkoneiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à homologação e fiscalização do mercado das máquinas móveis não rodoviárias que circulam na via pública e que altera o Regulamento (UE) 2019/1020
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteessä käytettävien liikkuvien työkoneiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Tom Vandenkendelaere
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceadú innealra soghluaiste nach innealra bóthair é atá i gcúrsaíocht ar bhóithre poiblí agus faireachas margaidh ar an innealra sin agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020
TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceadú innealra soghluaiste nach innealra bóthair é atá i gcúrsaíocht ar bhóithre poiblí agus faireachas margaidh ar an innealra sin agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra - Rapóirtéir: Tom Vandenkendelaere
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно одобряването и надзора на пазара на извънпътна подвижна техника, която се движи по обществени пътища, и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно одобряването и надзора на пазара на извънпътна подвижна техника, която се движи по обществени пътища, и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Том Ванденкенделаре
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji i nadzoru tržišta necestovnih pokretnih strojeva koji sudjeluju u prometu na javnim cestama i o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādas autoceļiem neparedzētas mobilās tehnikas apstiprināšanu un tirgus uzraudzību, kas pārvietojas pa koplietošanas ceļiem, un ar kuru groza Regulu (ES) 2019/1020
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op niet voor de weg bestemde mobiele machines die deelnemen aan het verkeer op de openbare weg en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op niet voor de weg bestemde mobiele machines die deelnemen aan het verkeer op de openbare weg en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Tom Vandenkendelaere
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji in nadzoru trga necestne mobilne mehanizacije, ki vozi po javnih cestah, ter spremembi Uredbe (EU) 2019/1020
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji in nadzoru trga necestne mobilne mehanizacije, ki vozi po javnih cestah, ter spremembi Uredbe (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Tom Vandenkendelaere
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldkasutatavatel teedel liiklevate liikurmasinate tüübikinnitust ja turujärelevalvet ning millega muudetakse määrust (EL) 2019/1020
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldkasutatavatel teedel liiklevate liikurmasinate tüübikinnitust ja turujärelevalvet ning millega muudetakse määrust (EL) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Tom Vandenkendelaere
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om godkendelse og markedsovervågning af mobile ikkevejgående maskiner, der kører på offentlig vej, og om ændring af forordning (EU) 2019/1020
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om godkendelse og markedsovervågning af mobile ikkevejgående maskiner, der kører på offentlig vej, og om ændring af forordning (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Tom Vandenkendelaere
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea și supravegherea pieței echipamentelor mobile fără destinație rutieră care circulă pe drumurile publice și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji i nadzoru rynku maszyn mobilnych nieprzeznaczonych do ruchu drogowego poruszających się po drogach publicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji i nadzoru rynku maszyn mobilnych nieprzeznaczonych do ruchu drogowego poruszających się po drogach publicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawca: Tom Vandenkendelaere
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o schvaľovaní necestných pojazdných strojov prevádzkovaných na verejných pozemných komunikáciách a dohľade nad trhom s nimi a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of non-road mobile machinery circulating on public roads and amending Regulation (EU) 2019/1020
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of non-road mobile machinery circulating on public roads and amending Regulation (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Tom Vandenkendelaere
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea și supravegherea pieței echipamentelor mobile fără destinație rutieră care circulă pe drumurile publice și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportor: Tom Vandenkendelaere
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato delle macchine mobili non stradali circolanti su strade pubbliche, che modifica il regolamento (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Tom Vandenkendelaere
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl viešuosiuose keliuose naudojamų ne keliais judančių mechanizmų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception et à la surveillance du marché des engins mobiles non routiers circulant sur la voie publique et modifiant le règlement (UE) 2019/1020.
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ makkinarju mobbli mhux tat-triq li jiċċirkola fit-toroq pubbliċi u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ makkinarju mobbli mhux tat-triq li jiċċirkola fit-toroq pubbliċi u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Tom Vandenkendelaere
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om godkännande och marknadskontroll av mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg som framförs på allmän väg och om ändring av förordning (EU) 2019/1020
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om godkännande och marknadskontroll av mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg som framförs på allmän väg och om ändring av förordning (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Tom Vandenkendelaere
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Genehmigung und Marktüberwachung von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, die auf öffentlichen Straßen verkehren, und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Genehmigung und Marktüberwachung von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, die auf öffentlichen Straßen verkehren, und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Tom Vandenkendelaere
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl viešuosiuose keliuose naudojamų ne keliais judančių mechanizmų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas: Tom Vandenkendelaere
JELENTÉS a közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación y la vigilancia del mercado de las máquinas móviles no de carretera que circulan por vías públicas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020
JELENTÉS - a közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Tom Vandenkendelaere
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování nesilničních mobilních strojů provozovaných na veřejných komunikacích a o dozoru nad trhem s nimi a o změně nařízení (EU) 2019/1020
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς μη οδικών κινητών μηχανημάτων που κυκλοφορούν στο δημόσιο οδικό δίκτυο και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς μη οδικών κινητών μηχανημάτων που κυκλοφορούν στο δημόσιο οδικό δίκτυο και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Tom Vandenkendelaere
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à homologação e fiscalização do mercado das máquinas móveis não rodoviárias que circulam na via pública e que altera o Regulamento (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relator: Tom Vandenkendelaere
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception et à la surveillance du marché des engins mobiles non routiers circulant sur la voie publique et modifiant le règlement (UE) 2019/1020. - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteur pour avis: Tom Vandenkendelaere
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o schvaľovaní necestných pojazdných strojov prevádzkovaných na verejných pozemných komunikáciách a dohľade nad trhom s nimi a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Tom Vandenkendelaere
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji i nadzoru tržišta necestovnih pokretnih strojeva koji sudjeluju u prometu na javnim cestama i o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača - Izvjestitelj: Tom Vandenkendelaere
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par tādas autoceļiem neparedzētas mobilās tehnikas apstiprināšanu un tirgus uzraudzību, kas pārvietojas pa koplietošanas ceļiem, un ar kuru groza Regulu (ES) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referents: Tom Vandenkendelaere
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování nesilničních mobilních strojů provozovaných na veřejných komunikacích a o dozoru nad trhem s nimi a o změně nařízení (EU) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodaj: Tom Vandenkendelaere
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación y la vigilancia del mercado de las máquinas móviles no de carretera que circulan por vías públicas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 - (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Tom Vandenkendelaere