A9-0394/2023
type: Work
adopts: JURI-PR-751881
is about subject matter: LES
is about: http://eurovoc.europa.eu/554
is about: http://eurovoc.europa.eu/1301
is realized by: cs
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2009/102/KE u (UE) 2017/1132 fir-rigward ta’ aktar espansjoni u titjib tal-użu ta’ għodod u proċessi diġitali fil-liġi tal-kumpaniji @mt
is realized by: lv
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2009/102/EY ja (EU) 2017/1132 muuttamisesta digitaalisten välineiden ja prosessien käytön laajentamiseksi ja parantamiseksi yhtiöoikeuden alalla @fi
is realized by: el
is about: http://eurovoc.europa.eu/5070
is realized by: ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/3648
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/102/CE agus Treoir (AE) 2017/1132 maidir le húsáid uirlisí agus próisis dhigiteacha i ndlí na gcuideachtaí a leathnú agus a uasghrádú tuilleadh @ga
date document: 2023-12-05
is realized by: pl
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2009/102/ES in (EU) 2017/1132 glede nadaljnje razširitve in nadgradnje uporabe digitalnih orodij in postopkov na področju prava družb @sl
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/6191
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2009/102/EG und (EU) 2017/1132 zur Ausweitung und Optimierung des Einsatzes digitaler Werkzeuge und Verfahren im Gesellschaftsrecht @de
title: RELATÓRIO sobre a proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 no respeitante ao reforço da generalização e modernização da utilização de ferramentas e processos digitais no domínio do direito das sociedades @pt
ep number: PE751.881
is about: c 658ff033
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2009/102/EC and (EU) 2017/1132 as regards further expanding and upgrading the use of digital tools and processes in company law @en
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/102/ES a (EU) 2017/1132, pokud jde o další rozšíření a modernizaci využívání digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností
creator: JURI
is realized by: fi
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tolesnio skaitmeninių priemonių ir procesų naudojimo bendrovių teisėje plėtojimo ir tobulinimo iš dalies keičiamos direktyvos 2009/102/EB ir (ES) 2017/1132 @lt
ep number version: 0200
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2009/102/CE și (UE) 2017/1132 în ceea ce privește extinderea și îmbunătățirea suplimentară a utilizării instrumentelor și proceselor digitale în dreptul societăților comerciale @ro
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2009/102/EG en (EU) 2017/1132 wat betreft de verdere uitbreiding en modernisering van het gebruik van digitale instrumenten en processen in het vennootschapsrecht @nl
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2009/102/EG och (EU) 2017/1132 vad gäller att ytterligare utvidga och uppgradera användningen av digitala verktyg och förfaranden inom bolagsrätten @sv
is about: c 6f7bbe63
is realized by: sk
is realized by: de
original language: ENG
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2009/102/ΕΚ και (ΕΕ) 2017/1132 όσον αφορά την περαιτέρω επέκταση και αναβάθμιση της χρήσης ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου @el
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 per quanto concerne l'ulteriore ampliamento e miglioramento dell'uso di strumenti e processi digitali nel diritto societario @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/532
is realized by: sv
is realized by: fr
is about subject matter: c 4e12d83d
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124850
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2009/102/EÜ ja (EL) 2017/1132 seoses digitaalsete vahendite ja menetluste kasutamise laiendamise ja ajakohastamisega äriühinguõiguses @et
is realized by: bg
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2009/102/EZ i (EU) 2017/1132 u pogledu daljnjeg širenja i unapređenja upotrebe digitalnih alata i postupaka u pravu društava @hr
is realized by: ro
work type: REPORT PLENARY
is realized by: pt
is realized by: en
is realized by: mt
title: JELENTÉS a 2009/102/EK és az (EU) 2017/1132 irányelvnek a társasági jog területén igénybe vehető digitális eszközök és folyamatok használatának további kiterjesztése és korszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is realized by: hr
is realized by: da
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2009/102/ES a (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o ďalšie rozšírenie a zdokonalenie využívania digitálnych nástrojov a postupov v oblasti práva obchodných spoločností @sk
work had participation: A-9-2023-0394 124850
work had participation: A-9-2023-0394 JURI
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2009/102/CE y (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la ampliación y mejora del uso de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades @es
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/102/EF og (EU) 2017/1132 for så vidt angår yderligere udvidelse og opgradering af anvendelsen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/171
identifier year: 2023
is about: http://eurovoc.europa.eu/5684
is about: http://eurovoc.europa.eu/453
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1710
parliamentary term: ep-9
is realized by: lt
is realized by: sl
is realized by: hu
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Direktīvas 2009/102/EK un (ES) 2017/1132 attiecībā uz turpmāku digitālo rīku un procesu izmantošanas paplašināšanu un modernizēšanu sabiedrību tiesību jomā @lv
publisher: EU PARLIAMENT
notation: P9_A(2023)0394
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2009/102/CE et (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l’extension et l’amélioration de l’utilisation des outils et processus numériques dans le domaine du droit des sociétés @fr
is realized by: nl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2009/102/WE i (UE) 2017/1132 w odniesieniu do szerszego wykorzystania i aktualizacji narzędzi i procesów cyfrowych w ramach prawa spółek @pl
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/3011
title: ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2009/102/ЕО и (ЕС) 2017/1132 по отношение на по-нататъшното разширяване и актуализиране на използването на цифрови инструменти и процеси в областта на дружественото право @bg

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/102/ES a (EU) 2017/1132, pokud jde o další rozšíření a modernizaci využívání digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/cs/docx
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/102/ES a (EU) 2017/1132, pokud jde o další rozšíření a modernizaci využívání digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Emil Radev

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:04:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 cs.pdf
byte size: 111828
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:04:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 cs.docx
byte size: 111828
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Direktīvas 2009/102/EK un (ES) 2017/1132 attiecībā uz turpmāku digitālo rīku un procesu izmantošanas paplašināšanu un modernizēšanu sabiedrību tiesību jomā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Direktīvas 2009/102/EK un (ES) 2017/1132 attiecībā uz turpmāku digitālo rīku un procesu izmantošanas paplašināšanu un modernizēšanu sabiedrību tiesību jomā - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Juridiskā komiteja - Referents: Emil Radev @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-20T17:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 lv.pdf
byte size: 96374
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-20T17:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 lv.docx
byte size: 96374
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2009/102/ΕΚ και (ΕΕ) 2017/1132 όσον αφορά την περαιτέρω επέκταση και αναβάθμιση της χρήσης ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2009/102/ΕΚ και (ΕΕ) 2017/1132 όσον αφορά την περαιτέρω επέκταση και αναβάθμιση της χρήσης ψηφιακών εργαλείων και διαδικασιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Emil Radev @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:04:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 el.docx
byte size: 105669
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:04:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 el.pdf
byte size: 105669
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/102/CE agus Treoir (AE) 2017/1132 maidir le húsáid uirlisí agus próisis dhigiteacha i ndlí na gcuideachtaí a leathnú agus a uasghrádú tuilleadh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2009/102/CE agus Treoir (AE) 2017/1132 maidir le húsáid uirlisí agus próisis dhigiteacha i ndlí na gcuideachtaí a leathnú agus a uasghrádú tuilleadh - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - Rapóirtéir: Emil Radev @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-19T14:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 ga.docx
byte size: 99491
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-19T14:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 ga.pdf
byte size: 99491
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2009/102/WE i (UE) 2017/1132 w odniesieniu do szerszego wykorzystania i aktualizacji narzędzi i procesów cyfrowych w ramach prawa spółek @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pl/docx
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2009/102/WE i (UE) 2017/1132 w odniesieniu do szerszego wykorzystania i aktualizacji narzędzi i procesów cyfrowych w ramach prawa spółek - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Emil Radev @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 pl.pdf
byte size: 97395
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 pl.docx
byte size: 97395
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2009/102/EÜ ja (EL) 2017/1132 seoses digitaalsete vahendite ja menetluste kasutamise laiendamise ja ajakohastamisega äriühinguõiguses - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Emil Radev @et
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2009/102/EÜ ja (EL) 2017/1132 seoses digitaalsete vahendite ja menetluste kasutamise laiendamise ja ajakohastamisega äriühinguõiguses @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/et/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T08:34:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 et.pdf
byte size: 96591
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T08:34:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 et.docx
byte size: 96591
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2009/102/EY ja (EU) 2017/1132 muuttamisesta digitaalisten välineiden ja prosessien käytön laajentamiseksi ja parantamiseksi yhtiöoikeuden alalla @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2009/102/EY ja (EU) 2017/1132 muuttamisesta digitaalisten välineiden ja prosessien käytön laajentamiseksi ja parantamiseksi yhtiöoikeuden alalla - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Emil Radev @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T15:14:17+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 fi.docx
byte size: 96960
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T15:14:17+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 fi.pdf
byte size: 96960
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2009/102/ES a (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o ďalšie rozšírenie a zdokonalenie využívania digitálnych nástrojov a postupov v oblasti práva obchodných spoločností @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 2009/102/ES a (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o ďalšie rozšírenie a zdokonalenie využívania digitálnych nástrojov a postupov v oblasti práva obchodných spoločností - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Emil Radev @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sk.docx
byte size: 99640
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sk.pdf
byte size: 99640
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2009/102/EG und (EU) 2017/1132 zur Ausweitung und Optimierung des Einsatzes digitaler Werkzeuge und Verfahren im Gesellschaftsrecht @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/de/pdf
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2009/102/EG und (EU) 2017/1132 zur Ausweitung und Optimierung des Einsatzes digitaler Werkzeuge und Verfahren im Gesellschaftsrecht - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Emil Radev @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:34:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 de.docx
byte size: 99866
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:34:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 de.pdf
byte size: 99866
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2009/102/EG och (EU) 2017/1132 vad gäller att ytterligare utvidga och uppgradera användningen av digitala verktyg och förfaranden inom bolagsrätten @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sv/docx
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2009/102/EG och (EU) 2017/1132 vad gäller att ytterligare utvidga och uppgradera användningen av digitala verktyg och förfaranden inom bolagsrätten - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Emil Radev @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-21T16:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sv.pdf
byte size: 96260
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-21T16:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sv.docx
byte size: 96260
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2009/102/CE et (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l’extension et l’amélioration de l’utilisation des outils et processus numériques dans le domaine du droit des sociétés @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2009/102/CE et (UE) 2017/1132 en ce qui concerne l’extension et l’amélioration de l’utilisation des outils et processus numériques dans le domaine du droit des sociétés - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Emil Radev @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T13:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 fr.docx
byte size: 97092
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T13:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 fr.pdf
byte size: 97092
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2009/102/ЕО и (ЕС) 2017/1132 по отношение на по-нататъшното разширяване и актуализиране на използването на цифрови инструменти и процеси в областта на дружественото право @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2009/102/ЕО и (ЕС) 2017/1132 по отношение на по-нататъшното разширяване и актуализиране на използването на цифрови инструменти и процеси в областта на дружественото право - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Емил Радев @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 bg.docx
byte size: 103174
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 bg.pdf
byte size: 103174
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2009/102/CE și (UE) 2017/1132 în ceea ce privește extinderea și îmbunătățirea suplimentară a utilizării instrumentelor și proceselor digitale în dreptul societăților comerciale @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2009/102/CE și (UE) 2017/1132 în ceea ce privește extinderea și îmbunătățirea suplimentară a utilizării instrumentelor și proceselor digitale în dreptul societăților comerciale - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Emil Radev @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 ro.docx
byte size: 98750
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 ro.pdf
byte size: 98750
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 no respeitante ao reforço da generalização e modernização da utilização de ferramentas e processos digitais no domínio do direito das sociedades @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 no respeitante ao reforço da generalização e modernização da utilização de ferramentas e processos digitais no domínio do direito das sociedades - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Emil Radev @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-08T17:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 pt.docx
byte size: 97779
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-08T17:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 pt.pdf
byte size: 97779
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2009/102/EC and (EU) 2017/1132 as regards further expanding and upgrading the use of digital tools and processes in company law @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2009/102/EC and (EU) 2017/1132 as regards further expanding and upgrading the use of digital tools and processes in company law - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Emil Radev @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-05T16:04:10+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 en.docx
byte size: 109817
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-05T16:04:10+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 en.pdf
byte size: 109817
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2009/102/KE u (UE) 2017/1132 fir-rigward ta’ aktar espansjoni u titjib tal-użu ta’ għodod u proċessi diġitali fil-liġi tal-kumpaniji @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/mt/docx
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2009/102/KE u (UE) 2017/1132 fir-rigward ta’ aktar espansjoni u titjib tal-użu ta’ għodod u proċessi diġitali fil-liġi tal-kumpaniji - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Emil Radev @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T12:14:45+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 mt.pdf
byte size: 98380
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T12:14:45+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 mt.docx
byte size: 98380
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2009/102/EZ i (EU) 2017/1132 u pogledu daljnjeg širenja i unapređenja upotrebe digitalnih alata i postupaka u pravu društava @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hr/docx
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2009/102/EZ i (EU) 2017/1132 u pogledu daljnjeg širenja i unapređenja upotrebe digitalnih alata i postupaka u pravu društava - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Izvjestitelj: Emil Radev @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-03T10:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 hr.pdf
byte size: 98715
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-03T10:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 hr.docx
byte size: 98715
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/102/EF og (EU) 2017/1132 for så vidt angår yderligere udvidelse og opgradering af anvendelsen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/da/docx
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/102/EF og (EU) 2017/1132 for så vidt angår yderligere udvidelse og opgradering af anvendelsen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Retsudvalget - Ordfører (for udtalelse): Emil Radev @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T10:54:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 da.pdf
byte size: 96410
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T10:54:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 da.docx
byte size: 96410
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tolesnio skaitmeninių priemonių ir procesų naudojimo bendrovių teisėje plėtojimo ir tobulinimo iš dalies keičiamos direktyvos 2009/102/EB ir (ES) 2017/1132 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl tolesnio skaitmeninių priemonių ir procesų naudojimo bendrovių teisėje plėtojimo ir tobulinimo iš dalies keičiamos direktyvos 2009/102/EB ir (ES) 2017/1132 - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Emil Radev @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 lt.docx
byte size: 97183
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T11:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 lt.pdf
byte size: 97183
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2009/102/ES in (EU) 2017/1132 glede nadaljnje razširitve in nadgradnje uporabe digitalnih orodij in postopkov na področju prava družb @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2009/102/ES in (EU) 2017/1132 glede nadaljnje razširitve in nadgradnje uporabe digitalnih orodij in postopkov na področju prava družb - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Emil Radev @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sl.docx
byte size: 94747
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 sl.pdf
byte size: 94747
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 2009/102/EK és az (EU) 2017/1132 irányelvnek a társasági jog területén igénybe vehető digitális eszközök és folyamatok használatának további kiterjesztése és korszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 2009/102/EK és az (EU) 2017/1132 irányelvnek a társasági jog területén igénybe vehető digitális eszközök és folyamatok használatának további kiterjesztése és korszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Jogi Bizottság - Előadó: Emil Radev @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T16:04:22+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 hu.docx
byte size: 98945
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T16:04:22+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 hu.pdf
byte size: 98945
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2009/102/EG en (EU) 2017/1132 wat betreft de verdere uitbreiding en modernisering van het gebruik van digitale instrumenten en processen in het vennootschapsrecht @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2009/102/EG en (EU) 2017/1132 wat betreft de verdere uitbreiding en modernisering van het gebruik van digitale instrumenten en processen in het vennootschapsrecht - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Emil Radev @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T17:04:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 nl.docx
byte size: 96738
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-09T17:04:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 nl.pdf
byte size: 96738
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 per quanto concerne l'ulteriore ampliamento e miglioramento dell'uso di strumenti e processi digitali nel diritto societario @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2009/102/CE e (UE) 2017/1132 per quanto concerne l'ulteriore ampliamento e miglioramento dell'uso di strumenti e processi digitali nel diritto societario - (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD)) - Commissione giuridica - Relatore: Emil Radev @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T09:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 it.pdf
byte size: 100996
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0394/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-10T09:44:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0394 it.docx
byte size: 100996
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document