A9-0395/2023
type: Work
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1530
is realized by: pt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia @pl
is realized by: fi
original language: ENG
is realized by: sl
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Raum für Gesundheitsdaten @de
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Espaço Europeu de Dados de Saúde
is realized by: en
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейското пространство на здравни данни @bg
is about: http://eurovoc.europa.eu/5921
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske sundhedsdataområde @da
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé @fr
is about subject matter: INFQ
based on: RULES-9-2023-11-01-ITM-A58
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/3370
parliamentary term: ep-9
is realized by: et
is about subject matter: PDON
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas veselības datu telpu @lv
publisher: EU PARLIAMENT
creator: LIBE
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt hälsodataområde @sv
work had participation: A-9-2023-0395 197417
is about: http://eurovoc.europa.eu/5595
adopts: CJ43-PR-742387
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sullo spazio europeo dei dati sanitari @it
creator: ENVI
is realized by: ga
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197417
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos bendros sveikatos duomenų erdvės @lt
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la spațiul european al datelor privind sănătatea @ro
title: JELENTÉS az európai egészségügyi adattérről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: nl
identifier year: 2023
is about: http://eurovoc.europa.eu/3885
is about: http://eurovoc.europa.eu/3011
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa terviseandmeruumi kohta @et
is realized by: ro
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την υγεία @el
is realized by: it
is realized by: pl
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropském prostoru pro zdravotní data @cs
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor gezondheid @nl
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Espacio Europeo de Datos Sanitarios @es
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/3648
is realized by: hu
work had participation: A-9-2023-0395 197806
ep number: PE742.387
is about: c 31da5694
is realized by: el
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa @mt
is realized by: sk
is realized by: de
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem zdravstvenem podatkovnem prostoru @sl
is realized by: fr
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/132060
is realized by: da
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskom prostoru za zdravstvene podatke @hr
work had participation: A-9-2023-0395 ENVI
ep number version: 0200
is realized by: sv
is realized by: hr
date document: 2023-12-05
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/7219
is realized by: lv
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskom priestore pre zdravotné údaje @sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/616
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte @ga
is realized by: mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5594
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197806
is about subject matter: SANT
work had participation: A-9-2023-0395 LIBE
is about: http://eurovoc.europa.eu/5181

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Espaço Europeu de Dados de Saúde
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pt/pdf
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Espaço Europeu de Dados de Saúde - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - (Processo de comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatores: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 pt.docx
byte size: 359770
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T11:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 pt.pdf
byte size: 359770
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta terveysdata-avaruudesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta terveysdata-avaruudesta - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:38:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 fi.pdf
byte size: 356832
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:38:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 fi.docx
byte size: 356832
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem zdravstvenem podatkovnem prostoru @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem zdravstvenem podatkovnem prostoru - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalca: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 sl.docx
byte size: 345943
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 sl.pdf
byte size: 345943
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-05T15:24:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 en.docx
byte size: 346446
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-05T15:24:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 en.pdf
byte size: 346446
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa terviseandmeruumi kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühtse Euroopa terviseandmeruumi kohta - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 et.docx
byte size: 345758
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 et.pdf
byte size: 345758
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - (Nós imeachta coiste comhpháirteach — Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 ga.docx
byte size: 369922
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 ga.pdf
byte size: 369922
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor gezondheid @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gemeenschappelijke Europese dataruimte voor gezondheid - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:18+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 nl.docx
byte size: 357378
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:18+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 nl.pdf
byte size: 357378
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la spațiul european al datelor privind sănătatea @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ro/pdf
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la spațiul european al datelor privind sănătatea - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:18:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 ro.docx
byte size: 378759
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:18:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 ro.pdf
byte size: 378759
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sullo spazio europeo dei dati sanitari @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/it/docx
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sullo spazio europeo dei dati sanitari - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatori: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T12:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 it.pdf
byte size: 354784
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T12:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 it.docx
byte size: 354784
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiej przestrzeni danych dotyczących zdrowia - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 pl.docx
byte size: 396851
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 pl.pdf
byte size: 396851
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos bendros sveikatos duomenų erdvės @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos bendros sveikatos duomenų erdvės - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:58:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 lt.docx
byte size: 350066
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:58:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 lt.pdf
byte size: 350066
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az európai egészségügyi adattérről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @hu
title: JELENTÉS az európai egészségügyi adattérről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hu/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 hu.docx
byte size: 371074
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:16+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 hu.pdf
byte size: 371074
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την υγεία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/el/docx
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον ευρωπαϊκό χώρο δεδομένων για την υγεία - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγητές: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T08:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 el.pdf
byte size: 416689
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T08:58:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 el.docx
byte size: 416689
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskom priestore pre zdravotné údaje @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sk/docx
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskom priestore pre zdravotné údaje - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - (Postup spoločných výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 sk.pdf
byte size: 367979
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:08:14+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 sk.docx
byte size: 367979
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Raum für Gesundheitsdaten @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/de/docx
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Raum für Gesundheitsdaten - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T12:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 de.pdf
byte size: 382461
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T12:28:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 de.docx
byte size: 382461
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - (Procédure avec commissions conjointes - article 58 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 fr.docx
byte size: 355580
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:18:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 fr.pdf
byte size: 355580
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske sundhedsdataområde @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske sundhedsdataområde - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordførere: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 da.docx
byte size: 350349
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T15:46:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 da.pdf
byte size: 350349
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt hälsodataområde @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett europeiskt hälsodataområde - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-13T09:38:12+01:00
byte size: 346791
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
is exemplified by: A-9-2023-0395 sv.docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-13T09:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 sv.pdf
byte size: 346791
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskom prostoru za zdravstvene podatke @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hr/pdf
language: HRV
title alternative: IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o europskom prostoru za zdravstvene podatke - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - (Postupak u zajedničkom odboru - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 hr.docx
byte size: 345171
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:48:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 hr.pdf
byte size: 345171
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Espacio Europeo de Datos Sanitarios @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/es/docx
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Espacio Europeo de Datos Sanitarios - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 es.pdf
byte size: 358397
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 es.docx
byte size: 358397
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas veselības datu telpu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas veselības datu telpu - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 58. pants) - Referenti: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 lv.docx
byte size: 339867
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:08:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 lv.pdf
byte size: 339867
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/mt/pdf
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteurs: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 mt.docx
byte size: 373003
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T13:38:12+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 mt.pdf
byte size: 373003
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropském prostoru pro zdravotní data @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropském prostoru pro zdravotní data - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajové: Tomislav Sokol, Annalisa Tardino @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T11:58:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 cs.docx
byte size: 474388
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T11:58:13+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 cs.pdf
byte size: 474388
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейското пространство на здравни данни @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейското пространство на здравни данни - (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Томислав Сокол, Анализа Тардино @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:17+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 bg.docx
byte size: 410734
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2023-0395/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-12-12T14:58:17+01:00
is exemplified by: A-9-2023-0395 bg.pdf
byte size: 410734
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf