A9-0005/2024
type: Work
is realized by: lv
identifier year: 2024
is realized by: mt
is realized by: pt
is realized by: et
title: REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms sudarymo Sąjungos vardu @lt
is realized by: nl
title: EMPFEHLUNG zum Entwurf des Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Abkommens über nachhaltige Investitionsförderung zwischen der Europäischen Union und der Republik Angola @de
title: HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola @da
title: AJÁNLÁS az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről @hu
title: SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta @et
notation: P9_A(2024)0005
parliamentary term: ep-9
is about: http://eurovoc.europa.eu/3077
title: ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας διευκόλυνσης των βιώσιμων επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ανγκόλας @el
is realized by: sv
is realized by: hr
is realized by: ga
title: PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o olakšavanju održivih ulaganja između Europske unije i Republike Angole @hr
date document: 2024-01-26
is realized by: en
title: RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim għall-Faċilitazzjoni tal-Investiment Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Angola @mt
is realized by: fr
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/114030
is realized by: lt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5585
title: PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o spodbujanju trajnostnih naložb med Evropsko unijo in Republiko Angolo @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/2901
title: MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla @ga
is about subject matter: INV
creator: INTA
is realized by: sk
is realized by: bg
work type: REPORT PLENARY
title: SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Angolan tasavallan välisen kestävien investointien helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta @fi
title: RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável entre a União Europeia e a República de Angola @pt
publisher: EU PARLIAMENT
title: ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli @pl
ep number version: 0200
is realized by: da
ep number: PE753.503
is about: http://eurovoc.europa.eu/1474
title: RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord sur la facilitation des investissements durables entre l’Union européenne et la République d’Angola @fr
is realized by: fi
title: AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst ter facilitering van duurzame investeringen tussen de Europese Unie en de Republiek Angola @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/1876
adopts: INTA-PR-753503
title: RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sull'agevolazione degli investimenti sostenibili tra l'Unione europea e la Repubblica d'Angola @it
original language: ENG
title: REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola @sv
title: RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind facilitarea investițiilor durabile dintre Uniunea Europeană și Republica Angola @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/1488
is realized by: el
is realized by: sl
title: DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o usnadňování udržitelných investic mezi Evropskou unií a Angolskou republikou jménem Unie @cs
title: RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Angola relativo a la facilitación de las inversiones sostenibles @es
title: ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола @bg
is realized by: ro
is realized by: es
work had participation: A-9-2024-0005 124837
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124837
is about subject matter: ACP
is realized by: de
is about subject matter: EXT
work had participation: A-9-2024-0005 INTA
is realized by: cs
is realized by: it
title: RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola @en
is realized by: pl
title: IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu par ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanu starp Eiropas Savienību un Angolas Republiku
is about: http://eurovoc.europa.eu/7942
is realized by: hu
title: ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie @sk

lv
type: Expression
title: IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu par ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanu starp Eiropas Savienību un Angolas Republiku
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lv/docx
language: LAV
title alternative: IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu par ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanu starp Eiropas Savienību un Angolas Republiku - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Joachim Schuster

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T19:42:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 lv.pdf
byte size: 55152
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T19:42:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 lv.docx
byte size: 55152
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim għall-Faċilitazzjoni tal-Investiment Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Angola @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAKKOMANDAZZJONI - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim għall-Faċilitazzjoni tal-Investiment Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Joachim Schuster @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 mt.docx
byte size: 55004
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 mt.pdf
byte size: 55004
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável entre a União Europeia e a República de Angola @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pt/pdf
language: POR
title alternative: RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável entre a União Europeia e a República de Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Joachim Schuster @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T10:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 pt.docx
byte size: 52902
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T10:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 pt.pdf
byte size: 52902
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/et/pdf
language: EST
title alternative: SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Joachim Schuster @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T08:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 et.docx
byte size: 52748
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T08:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 et.pdf
byte size: 52748
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst ter facilitering van duurzame investeringen tussen de Europese Unie en de Republiek Angola @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/nl/docx
language: NLD
title alternative: AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst ter facilitering van duurzame investeringen tussen de Europese Unie en de Republiek Angola - ((10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Joachim Schuster @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-30T15:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 nl.pdf
byte size: 55167
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-30T15:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 nl.docx
byte size: 55167
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sv/docx
language: SWE
title alternative: REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola - (COM(2023)0313 - C9-0000/2023 - 2023/0181(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Joachim Schuster @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sv.pdf
byte size: 55466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:54:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sv.docx
byte size: 55466
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o olakšavanju održivih ulaganja između Europske unije i Republike Angole @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o olakšavanju održivih ulaganja između Europske unije i Republike Angole - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Izvjestitelj: Joachim Schuster @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 hr.docx
byte size: 52261
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T11:34:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 hr.pdf
byte size: 52261
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ga/docx
language: GLE
title alternative: MOLADH - ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - Rapóirtéir: Joachim Schuster @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T15:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 ga.pdf
byte size: 53350
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T15:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 ga.docx
byte size: 53350
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/en/docx
language: ENG
title alternative: RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Joachim Schuster @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-26T11:54:10+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 en.pdf
byte size: 53124
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-26T11:54:10+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 en.docx
byte size: 53124
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord sur la facilitation des investissements durables entre l’Union européenne et la République d’Angola @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fr/docx
language: FRA
title alternative: RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord sur la facilitation des investissements durables entre l’Union européenne et la République d’Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Joachim Schuster @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T10:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 fr.pdf
byte size: 55336
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T10:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 fr.docx
byte size: 55336
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms sudarymo Sąjungos vardu @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lt/pdf
language: LIT
title alternative: REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms sudarymo Sąjungos vardu - (COM(2023)0313 - C9-0000 - 2023/0181(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Joachim Schuster @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 lt.docx
byte size: 52556
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:24:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 lt.pdf
byte size: 52556
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sk/docx
language: SLK
title alternative: ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Joachim Schuster @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sk.pdf
byte size: 53124
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sk.docx
byte size: 53124
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
language: BUL
title alternative: ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Йоахим Шустер @bg
title: ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/bg/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T17:52:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 bg.docx
byte size: 54274
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T17:52:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 bg.pdf
byte size: 54274
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/da/pdf
language: DAN
title alternative: HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Joachim Schuster @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T11:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 da.docx
byte size: 52724
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T11:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 da.pdf
byte size: 52724
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Angolan tasavallan välisen kestävien investointien helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fi/docx
language: FIN
title alternative: SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Angolan tasavallan välisen kestävien investointien helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Joachim Schuster @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T17:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 fi.pdf
byte size: 52964
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-01-31T17:02:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 fi.docx
byte size: 52964
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας διευκόλυνσης των βιώσιμων επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ανγκόλας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας διευκόλυνσης των βιώσιμων επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ανγκόλας - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Joachim Schuster @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T14:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 el.docx
byte size: 54931
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T14:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 el.pdf
byte size: 54931
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o spodbujanju trajnostnih naložb med Evropsko unijo in Republiko Angolo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o spodbujanju trajnostnih naložb med Evropsko unijo in Republiko Angolo - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Joachim Schuster @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sl.docx
byte size: 55017
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T16:34:13+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 sl.pdf
byte size: 55017
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind facilitarea investițiilor durabile dintre Uniunea Europeană și Republica Angola @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ro/pdf
language: RON
title alternative: RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului privind facilitarea investițiilor durabile dintre Uniunea Europeană și Republica Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Joachim Schuster @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 ro.docx
byte size: 53304
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 ro.pdf
byte size: 53304
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Angola relativo a la facilitación de las inversiones sostenibles @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/es/pdf
language: SPA
title alternative: RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Angola relativo a la facilitación de las inversiones sostenibles - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Joachim Schuster @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 es.docx
byte size: 53360
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T16:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 es.pdf
byte size: 53360
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: EMPFEHLUNG zum Entwurf des Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Abkommens über nachhaltige Investitionsförderung zwischen der Europäischen Union und der Republik Angola @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/de/pdf
language: DEU
title alternative: EMPFEHLUNG - zum Entwurf des Beschlusses des Rates über den Abschluss - im Namen der Union - des Abkommens über nachhaltige Investitionsförderung zwischen der Europäischen Union und der Republik Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Joachim Schuster @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 de.docx
byte size: 52146
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 de.pdf
byte size: 52146
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o usnadňování udržitelných investic mezi Evropskou unií a Angolskou republikou jménem Unie @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/cs/pdf
language: CES
title alternative: DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o usnadňování udržitelných investic mezi Evropskou unií a Angolskou republikou jménem Unie - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Joachim Schuster @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 cs.docx
byte size: 52829
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 cs.pdf
byte size: 52829
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sull'agevolazione degli investimenti sostenibili tra l'Unione europea e la Repubblica d'Angola @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/it/pdf
language: ITA
title alternative: RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sull'agevolazione degli investimenti sostenibili tra l'Unione europea e la Repubblica d'Angola - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Joachim Schuster @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T14:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 it.docx
byte size: 52511
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T14:14:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 it.pdf
byte size: 52511
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pl/pdf
language: POL
title alternative: ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Joachim Schuster @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 pl.docx
byte size: 53342
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-02T12:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 pl.pdf
byte size: 53342
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: AJÁNLÁS az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hu/docx
language: HUN
title alternative: AJÁNLÁS - az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről - (10942/2023 - C9-0459/2023 - 2023/0181(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Joachim Schuster @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 hu.pdf
byte size: 53267
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-9-2024-0005/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-02-01T17:04:12+01:00
is exemplified by: A-9-2024-0005 hu.docx
byte size: 53267
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document