ДОКЛАД съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027
ДОКЛАД - съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на регламент на Съвета за изменение на Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021—2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Ян Олбрихт, Маргарида Маркеш
ZPRÁVA obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027
ZPRÁVA - obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RELAZIONE contenente una proposta di risoluzione non legislativa concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027
RELAZIONE - contenente una proposta di risoluzione non legislativa concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Commissione per i bilanci - Correlatori: Jan Olbrycht, Margarida Marques
REPORT containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027
REPORT - containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Committee on Budgets - Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ZIŅOJUMS kas ietver nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumu par projektu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam
ZIŅOJUMS - kas ietver nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumu par projektu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.-2027. gadam - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201(APP)) - Budžeta komiteja - Līdzreferenti: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027
IZVJEŠĆE koje sadržava prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027.
IZVJEŠĆE - koje sadržava prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. - 2027. - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Odbor za proračune - Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Margarida Marques
BERICHT mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027
RAPPORT li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027
RELATÓRIO que contém uma proposta de resolução não legislativa referente ao projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) 2020/2093 que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027
TUARASCÁIL ina bhfuil tairiscint i gcomhair rún neamhreachtach ar an dréachtrialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027
TUARASCÁIL - ina bhfuil tairiscint i gcomhair rún neamhreachtach ar an dréachtrialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - An Coiste um Buiséid - Comhrapóirtéirí: Jan Olbrycht, Margarida Marques
POROČILO s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027
POROČILO - s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: Jan Olbrycht, Margarida Marques
BETÆNKNING med et forslag til ikkelovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027
MIETINTÖ johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston asetukseksi vuosia 2021–2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 muuttamisesta
MIETINTÖ - johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston asetukseksi vuosia 2021-2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU, Euratom) 2020/2093 muuttamisesta - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Budjettivaliokunta - Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Margarida Marques
VERSLAG met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over de ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027
VERSLAG - met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over de ontwerpverordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Begrotingscommissie - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
BETÄNKANDE med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027
INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027
INFORME - que contiene una propuesta de Resolución no legislativa - sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RELATÓRIO - que contém uma proposta de resolução não legislativa referente ao projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) 2020/2093 que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Margarida Marques
BETÆNKNING - med et forslag til ikkelovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) 2020/2093 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Budgetudvalget - Ordførere: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RAPORT muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027
RAPPORT contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2020/2093 fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027
SPRAWOZDANIE zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2093 określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027
SPRAWOZDANIE - zawierającego projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2093 określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PRANEŠIMAS su ne teisėkūros pasiūlymu dėl rezoliucijos dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, projekto
BERICHT - mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Haushaltsausschuss - Ko-Berichterstatter und Ko-Berichterstatterin: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PRANEŠIMAS - su ne teisėkūros pasiūlymu dėl rezoliucijos dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021-2027 m. daugiametė finansinė programa, projekto - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RAPORT conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027
RAPORT - muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) 2020/2093, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Eelarvekomisjon - Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Margarida Marques
SPRÁVA s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 2020/2093, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027
JELENTÉS nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló (EU, Euratom) 2020/2093 rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelet tervezetéről
JELENTÉS - nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal a 2021-2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló (EU, Euratom) 2020/2093 rendelet módosítására irányuló tanácsi rendelet tervezetéről - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RAPORT - conținând o propunere de rezoluție fără caracter legislativ referitoare la proiectul de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: Jan Olbrycht, Margarida Marques
SPRÁVA - s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 2020/2093, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 - 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RAPPORT - li fih mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Kumitat għall-Baġits - Korapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
BETÄNKANDE - med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen för 2021-2027 - (0000/2024 - C9-0000 - 2023/0201(APP)) - Budgetutskottet - Medföredragande: Jan Olbrycht, Margarida Marques
RAPPORT - contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) 2020/2093 fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027 - (05818/2024 - C9-0030/2024 - 2023/0201M(APP)) - Commission des budgets - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques