POROČILO o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za azil (pred 19. januarjem 2022 Evropski azilni podporni urad) za proračunsko leto 2022
RAPPORT concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (avant le 19.1.2022, Bureau européen d’appui en matière d’asile) pour l’exercice 2022
RAPPORT - concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (avant le 19.1.2022, Bureau européen d’appui en matière d’asile) pour l’exercice 2022 - (2023/2164(DEC)) - Commission du contrôle budgétaire - Rapporteur: Petri Sarvamaa
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (qabel id-19.1.2022, l-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil) għas-sena finanzjarja 2022
RAPPORT - dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (qabel id-19.1.2022, l-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil) għas-sena finanzjarja 2022 - (2023/2164(DEC)) - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteur: Petri Sarvamaa
RAPORT referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Azil (înainte de 19.1.2022 Biroul European de Sprijin pentru Azil) aferent exercițiului financiar 2022
RAPORT - referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Azil (înainte de 19.1.2022 Biroul European de Sprijin pentru Azil) aferent exercițiului financiar 2022 - (2023/2164(DEC)) - Comisia pentru control bugetar - Raportor: Petri Sarvamaa
RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência da União Europeia para o Asilo (antes de 19.1.2022: Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo) para o exercício de 2022
BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Asylagentur (før 19.1.2022 Det Europæiske Asylstøttekontor) for regnskabsåret 2022
RELATÓRIO - sobre a quitação pela execução do orçamento da Agência da União Europeia para o Asilo (antes de 19.1.2022: Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo) para o exercício de 2022 - (2023/2164(DEC)) - Comissão do Controlo Orçamental - Relator: Petri Sarvamaa
INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (antes del 19.1.2022: Oficina Europea de Apoyo al Asilo) para el ejercicio 2022
INFORME - sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (antes del 19.1.2022: Oficina Europea de Apoyo al Asilo) para el ejercicio 2022 - (2023/2164(DEC)) - Comisión de Control Presupuestario - Ponente: Petri Sarvamaa
REPORT on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Asylum (before 19.1.2022 the European Asylum Support Office) for the financial year 2022
REPORT - on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Asylum (before 19.1.2022 the European Asylum Support Office) for the financial year 2022 - (2023/2164(DEC)) - Committee on Budgetary Control - Rapporteur: Petri Sarvamaa
TUARASCÁIL maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (roimh 19.1.2022, an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn) don bhliain airgeadais 2022
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Asylum (before 19.1.2022 the European Asylum Support Office) for the financial year 2022
IZVJEŠĆE o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za azil (prije 19.1.2022: Europskog potpornog ureda za azil) za financijsku godinu 2022.
MIETINTÖ vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin turvapaikkaviraston (ennen 19.1.2022 Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2022
MIETINTÖ - vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin turvapaikkaviraston (ennen 19.1.2022 Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2022 - (2023/2164(DEC)) - Talousarvion valvontavaliokunta - Esittelijä: Petri Sarvamaa
BETÄNKANDE om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens asylbyrå (före 19.1.2022: Europeiska stödkontoret för asylfrågor) för budgetåret 2022
SPRAWOZDANIE w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (przed 19 stycznia 2022 r.: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu) za rok budżetowy 2022
SPRAWOZDANIE - w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (przed 19 stycznia 2022 r.: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu) za rok budżetowy 2022 - (2023/2164(DEC)) - Komisja Kontroli Budżetowej - Sprawozdawca: Petri Sarvamaa
POROČILO - o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za azil (pred 19. januarjem 2022 Evropski azilni podporni urad) za proračunsko leto 2022 - (2023/2164(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Petri Sarvamaa
IZVJEŠĆE - o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za azil (prije 19.1.2022: Europskog potpornog ureda za azil) za financijsku godinu 2022. - (2023/2164(DEC)) - Odbor za proračunski nadzor - Izvjestitelj: Petri Sarvamaa
ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras (pirms 19.1.2022. — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs) 2022. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu
ZIŅOJUMS - par Eiropas Savienības Patvēruma aģentūras (pirms 19.1.2022. — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs) 2022. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu - (2023/2164(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja - Referents: Petri Sarvamaa
RELAZIONE sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (prima del 19.1.2022 Ufficio europeo di sostegno per l'asilo) per l'esercizio 2022
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (преди 19.1.2022 г. Европейска служба за подкрепа в областта на убежището) за финансовата 2022 година
ДОКЛАД - относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (преди 19.1.2022 г. Европейска служба за подкрепа в областта на убежището) за финансовата 2022 година - (2023/2164(DEC)) - Комисия по бюджетен контрол - Докладчик: Петри Сарвама
RELAZIONE - sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (prima del 19.1.2022 Ufficio europeo di sostegno per l'asilo) per l'esercizio 2022 - (2023/2164(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci - Relatore: Petri Sarvamaa
JELENTÉS az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (2022. január 19-ig az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal) 2022. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
JELENTÉS - az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (2022. január 19-ig az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal) 2022. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - (2023/2164(DEC)) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Petri Sarvamaa
SPRÁVA k absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre azyl (pred 19. 1. 2022 Európsky podporný úrad pre azyl) za rozpočtový rok 2022
ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro otázky azylu (před 19. 1. 2022 Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu) na rozpočtový rok 2022
ZPRÁVA - o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro otázky azylu (před 19. 1. 2022 Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu) na rozpočtový rok 2022 - (2023/2164(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - Zpravodaj: Petri Sarvamaa
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (πριν από την 19.1.2022, Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο) για το οικονομικό έτος 2022
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (πριν από την 19.1.2022, Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο) για το οικονομικό έτος 2022 - (2023/2164(DEC)) - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - Εισηγητής: Petri Sarvamaa
RAPORT Euroopa Liidu Varjupaigaameti (enne 19.1.2022: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet) 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
RAPORT - Euroopa Liidu Varjupaigaameti (enne 19.1.2022: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet) 2022. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta - (2023/2164(DEC)) - Eelarvekontrollikomisjon - Raportöör: Petri Sarvamaa
PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (iki 2022 m. sausio 19 d. – Europos prieglobsčio paramos biuras) 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
VERSLAG over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Asielagentschap van de Europese Unie (vóór 19.1.2022 het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken) voor het begrotingsjaar 2022
TUARASCÁIL - maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (roimh 19.1.2022, an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn) don bhliain airgeadais 2022 - (2023/2164(DEC)) - An Coiste um Rialú Buiséadach - Rapóirtéir: Petri Sarvamaa
PRANEŠIMAS - dėl Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros (iki 2022 m. sausio 19 d. - Europos prieglobsčio paramos biuras) 2022 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo - (2023/2164(DEC)) - Biudžeto kontrolės komitetas - Pranešėjas: Petri Sarvamaa
SPRÁVA - k absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre azyl (pred 19. 1. 2022 Európsky podporný úrad pre azyl) za rozpočtový rok 2022 - (2023/2164(DEC)) - Výbor pre kontrolu rozpočtu - Spravodajca: Petri Sarvamaa
BETÆNKNING - om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Asylagentur (før 19.1.2022 Det Europæiske Asylstøttekontor) for regnskabsåret 2022 - (2023/2164(DEC)) - Budgetkontroludvalget - Ordfører: Petri Sarvamaa
BETÄNKANDE - om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens asylbyrå (före 19.1.2022: Europeiska stödkontoret för asylfrågor) för budgetåret 2022 - (2023/2164(DEC)) - Budgetkontrollutskottet - Föredragande: Petri Sarvamaa
VERSLAG - over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Asielagentschap van de Europese Unie (vóór 19.1.2022 het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken) voor het begrotingsjaar 2022 - (2023/2164(DEC)) - Commissie begrotingscontrole - Rapporteur: Petri Sarvamaa