RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1173 seoses EuroHPC algatusega idufirmade kohta, et suurendada Euroopa juhirolli usaldusväärse tehisintellekti vallas
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1173 όσον αφορά την πρωτοβουλία EuroHPC για νεοφυείς επιχειρήσεις με σκοπό την ενίσχυση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης στον τομέα της αξιόπιστης τεχνητής νοημοσύνης - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Maria da Graça Carvalho
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1173 όσον αφορά την πρωτοβουλία EuroHPC για νεοφυείς επιχειρήσεις με σκοπό την ενίσχυση της ηγετικής θέσης της Ευρώπης στον τομέα της αξιόπιστης τεχνητής νοημοσύνης
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1173, pokud jde o iniciativu EuroHPC pro startupy na posílení vedoucího postavení Evropy v oblasti důvěryhodné umělé inteligence - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Maria da Graça Carvalho
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1173, pokud jde o iniciativu EuroHPC pro startupy na posílení vedoucího postavení Evropy v oblasti důvěryhodné umělé inteligence
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/1173 vad gäller ett EuroHPC-initiativ för uppstartsföretag för att stärka det europeiska ledarskapet inom tillförlitlig artificiell intelligens
RAPORT - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1173 seoses EuroHPC algatusega idufirmade kohta, et suurendada Euroopa juhirolli usaldusväärse tehisintellekti vallas - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Maria da Graça Carvalho
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1173 fir-rigward ta’ inizjattiva tal-EuroHPC għan-negozji ġodda biex tingħata spinta lit-tmexxija Ewropea f’Intelliġenza Artifiċjali affidabbli - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1173 fir-rigward ta’ inizjattiva tal-EuroHPC għan-negozji ġodda biex tingħata spinta lit-tmexxija Ewropea f’Intelliġenza Artifiċjali affidabbli
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1173 v zvezi s pobudo EuroHPC za zagonska podjetja za okrepitev vodilnega položaja Evrope na področju zaupanja vredne umetne inteligence - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Maria da Graça Carvalho
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1173 v zvezi s pobudo EuroHPC za zagonska podjetja za okrepitev vodilnega položaja Evrope na področju zaupanja vredne umetne inteligence
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1173 en lo relativo a una iniciativa de EuroHPC para que las empresas emergentes den impulso al liderazgo europeo en inteligencia artificial fiable
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1173 w odniesieniu do inicjatywy EuroHPC dla przedsiębiorstw typu start-up w celu wzmocnienia wiodącej pozycji Europy w dziedzinie godnej zaufania sztucznej inteligencji
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl startuoliams skirtos „EuroHPC“ iniciatyvos, kuria siekiama stiprinti Europos lyderystę patikimo dirbtinio intelekto srityje, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1173
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1173 im Hinblick auf eine EuroHPC-Initiative für Start-up-Unternehmen zur Stärkung der europäischen Führungsrolle auf dem Gebiet der vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Maria da Graça Carvalho
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1173 im Hinblick auf eine EuroHPC-Initiative für Start-up-Unternehmen zur Stärkung der europäischen Führungsrolle auf dem Gebiet der vertrauenswürdigen künstlichen Intelligenz
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1173 for så vidt angår et EuroHPC-initiativ for startupvirksomheder med henblik på at fremme den europæiske førerposition inden for pålidelig kunstig intelligens - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Maria da Graça Carvalho
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1173 for så vidt angår et EuroHPC-initiativ for startupvirksomheder med henblik på at fremme den europæiske førerposition inden for pålidelig kunstig intelligens
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1173 u pogledu inicijative EuroHPC-a za start-up poduzeća radi učvršćivanja europskog vodstva u području pouzdane umjetne inteligencije
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1173 wat betreft een EuroHPC-initiatief voor start-ups om Europees leiderschap op het gebied van betrouwbare artificiële intelligentie te stimuleren - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - A9-0161/2024(CNS)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Maria de Graça Carvalho
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1173 wat betreft een EuroHPC-initiatief voor start-ups om Europees leiderschap op het gebied van betrouwbare artificiële intelligentie te stimuleren
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1173 în ceea ce privește o inițiativă EuroHPC vizând întreprinderile nou-înființate pentru a consolida poziția de lider a Europei în domeniul inteligenței artificiale de încredere
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/1173 vad gäller ett EuroHPC-initiativ för uppstartsföretag för att stärka det europeiska ledarskapet inom tillförlitlig artificiell intelligens - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Maria da Graça Carvalho
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1173 muuttamisesta ottamalla käyttöön startup-yrityksiä tukeva EuroHPC-aloite Euroopan johtoaseman vahvistamiseksi luotettavan tekoälyn alalla
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1173 no respeitante a uma iniciativa EuroHPC para empresas em fase de arranque, a fim de reforçar a liderança europeia no domínio da inteligência artificial de confiança
JELENTÉS - az (EU) 2021/1173 rendeletnek egy induló vállalkozásokat érintő, Európa vezető szerepének a megbízható mesterséges intelligencia területén való megerősítését célzó EuroHPC-kezdeményezés tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Maria da Graça Carvalho
JELENTÉS az (EU) 2021/1173 rendeletnek egy induló vállalkozásokat érintő, Európa vezető szerepének a megbízható mesterséges intelligencia területén való megerősítését célzó EuroHPC-kezdeményezés tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1173 a mhéid a bhaineann le tionscnamh EuroHPC le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta chun borradh a chur faoi cheannaireacht na hEorpa san Intleacht Shaorga iontaofa
REPORT on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) 2021/1173 as regards an EuroHPC initiative for start-ups to boost European leadership in trustworthy Artificial Intelligence
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par Regulas (ES) 2021/1173 grozījumiem, kas attiecas uz EuroHPC jaunuzņēmumu iniciatīvu uzlabot Eiropas līderību uzticama mākslīgā intelekta jomā
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1173, pokiaľ ide o iniciatívu EuroHPC pre startupy na posilnenie vedúceho postavenia Európy v oblasti dôveryhodnej umelej inteligencie
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1173 по отношение на инициативата EuroHPC за новосъздадени предприятия с цел засилване на водещата роля на Европа в областта на надеждния изкуствен интелект - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Мария Да Граса Карвалю
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2021/1173 по отношение на инициативата EuroHPC за новосъздадени предприятия с цел засилване на водещата роля на Европа в областта на надеждния изкуствен интелект
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2021/1173 w odniesieniu do inicjatywy EuroHPC dla przedsiębiorstw typu start-up w celu wzmocnienia wiodącej pozycji Europy w dziedzinie godnej zaufania sztucznej inteligencji - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Maria da Graça Carvalho
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1173 en lo relativo a una iniciativa de EuroHPC para que las empresas emergentes den impulso al liderazgo europeo en inteligencia artificial fiable - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Maria da Graça Carvalho
TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1173 a mhéid a bhaineann le tionscnamh EuroHPC le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta chun borradh a chur faoi cheannaireacht na hEorpa san Intleacht Shaorga iontaofa - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéir: Maria da Graça Carvalho
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1173, pokiaľ ide o iniciatívu EuroHPC pre startupy na posilnenie vedúceho postavenia Európy v oblasti dôveryhodnej umelej inteligencie - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Maria da Graça Carvalho
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/1173 per quanto riguarda un'iniziativa EuroHPC per le start-up al fine di rafforzare la leadership europea nell'intelligenza artificiale affidabile
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/1173 per quanto riguarda un'iniziativa EuroHPC per le start-up al fine di rafforzare la leadership europea nell'intelligenza artificiale affidabile - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrice: Maria da Graça Carvalho
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par Regulas (ES) 2021/1173 grozījumiem, kas attiecas uz EuroHPC jaunuzņēmumu iniciatīvu uzlabot Eiropas līderību uzticama mākslīgā intelekta jomā - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Maria da Graça Carvalho
IZVJEŠĆE - o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1173 u pogledu inicijative EuroHPC-a za start-up poduzeća radi učvršćivanja europskog vodstva u području pouzdane umjetne inteligencije - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljica: Maria da Graça Carvalho
REPORT - on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EU) 2021/1173 as regards an EuroHPC initiative for start-ups to boost European leadership in trustworthy Artificial Intelligence - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl startuoliams skirtos „EuroHPC“ iniciatyvos, kuria siekiama stiprinti Europos lyderystę patikimo dirbtinio intelekto srityje, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1173 - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Maria da Graça Carvalho
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1173 muuttamisesta ottamalla käyttöön startup-yrityksiä tukeva EuroHPC-aloite Euroopan johtoaseman vahvistamiseksi luotettavan tekoälyn alalla - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Maria da Graça Carvalho
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1173 în ceea ce privește o inițiativă EuroHPC vizând întreprinderile nou-înființate pentru a consolida poziția de lider a Europei în domeniul inteligenței artificiale de încredere - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Maria da Graça Carvalho
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1173 no respeitante a uma iniciativa EuroHPC para empresas em fase de arranque, a fim de reforçar a liderança europeia no domínio da inteligência artificial de confiança - (COM(2024)0029 - C9-0013/2024 - 2024/0016(CNS)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Maria da Graça Carvalho