AJÁNLÁS az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépéséről szóló tanácsi határozattervezetről
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποχώρηση της Ένωσης από τη Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγητές: Anna Cavazzini, Marc Botenga
PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o povlačenju Unije iz Ugovora o energetskoj povelji
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa al recesso dell'Unione dal trattato sulla Carta dell'energia
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului referitoare la retragerea Uniunii din Tratatul privind Carta energiei
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului referitoare la retragerea Uniunii din Tratatul privind Carta energiei - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Anna Cavazzini, Marc Botenga
AJÁNLÁS - az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Anna Cavazzini, Marc Botenga
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om unionens frånträde från energistadgefördraget
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om unionens frånträde från energistadgefördraget - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Anna Cavazzini, Marc Botenga
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la retirada de la Unión del Tratado sobre la Carta de la Energía
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la retirada de la Unión del Tratado sobre la Carta de la Energía - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Comisión de Industria, Investigación y Energía - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Anna Cavazzini, Marc Botenga
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-ħruġ tal-Unjoni mit-Trattat tal-Karta tal-Enerġija
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o odstúpení Únie od Zmluvy o energetickej charte
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o odstúpení Únie od Zmluvy o energetickej charte - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - (Postup spoločných schôdzí výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Anna Cavazzini, Marc Botenga
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o odstopu Unije od Pogodbe o energetski listini
MOLADH i ndáil leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tarraingt siar an Aontais as an gConradh um Chairt Fuinnimh
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно оттеглянето на Съюза от Договора за Енергийната харта
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Committee on International Trade - Committee on Industry, Research and Energy - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Anna Cavazzini, Marc Botenga
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos pasitraukimo iš Energetikos chartijos sutarties projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos pasitraukimo iš Energetikos chartijos sutarties projekto - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Anna Cavazzini, Marc Botenga
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil sur le retrait de l’Union du traité sur la Charte de l’énergie
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om Unionens udtræden af energichartertraktaten
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de terugtrekking van de Unie uit het Verdrag inzake het Energiehandvest
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de terugtrekking van de Unie uit het Verdrag inzake het Energiehandvest - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Commissie internationale handel - Commissie industrie, onderzoek en energie - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Anna Cavazzini, Marc Botenga
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie wystąpienia Unii z Traktatu karty energetycznej
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie wystąpienia Unii z Traktatu karty energetycznej - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Anna Cavazzini, Marc Botenga
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-ħruġ tal-Unjoni mit-Trattat tal-Karta tal-Enerġija - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - (Proċedura b’kumitat konġunt - Artikolu 58 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteurs: Anna Cavazzini, Marc Botenga
SOOVITUS mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, milles käsitletakse liidu taganemist energiaharta lepingust
SOOVITUS - mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, milles käsitletakse liidu taganemist energiaharta lepingust - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Anna Cavazzini, Marc Botenga
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o odstopu Unije od Pogodbe o energetski listini - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalca: Anna Cavazzini, Marc Botenga
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Rücktritt der Union vom Vertrag über die Energiecharta
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil sur le retrait de l’Union du traité sur la Charte de l’énergie - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Commission du commerce international - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - (Procédure avec commissions conjointes - article 58 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Anna Cavazzini, Marc Botenga
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o odstoupení Unie od Smlouvy o energetické chartě
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o odstoupení Unie od Smlouvy o energetické chartě - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajové: Anna Cavazzini, Marc Botenga
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi unionin irtisanoutumisesta energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta
RACCOMANDAZIONE - concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa al recesso dell'Unione dal trattato sulla Carta dell'energia - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatori: Anna Cavazzini, Marc Botenga
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par Savienības izstāšanos no Enerģētikas hartas nolīguma
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par Savienības izstāšanos no Enerģētikas hartas nolīguma - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 58. pants) - Referenti: Anna Cavazzini, Marc Botenga
PREPORUKA - o Nacrtu odluke Vijeća o povlačenju Unije iz Ugovora o energetskoj povelji - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Odbor za međunarodnu trgovinu - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - (Postupak u zajedničkom odboru - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Anna Cavazzini, Marc Botenga
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho sobre a retirada da União do Tratado da Carta da Energia
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Rücktritt der Union vom Vertrag über die Energiecharta - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Anna Cavazzini, Marc Botenga
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета относно оттеглянето на Съюза от Договора за Енергийната харта - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Комисия по международна търговия - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Ана Кавацини, Марк Ботенга
RECOMENDAÇÃO - referente ao projeto de decisão do Conselho sobre a retirada da União do Tratado da Carta da Energia - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - (Processo de comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatores: Anna Cavazzini, Marc Botenga
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi unionin irtisanoutumisesta energiaperuskirjasta tehdystä sopimuksesta - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Anna Cavazzini, Marc Botenga
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om Unionens udtræden af energichartertraktaten - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - Udvalget om International Handel - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 58) - Ordførere: Anna Cavazzini, Marc Botenga
MOLADH - i ndáil leis an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tarraingt siar an Aontais as an gConradh um Chairt Fuinnimh - (06509/2024 - C9-0059/2024 - 2023/0273(NLE)) - An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Anna Cavazzini, Marc Botenga