FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till rådets direktiv om fastställande av bestämmelser för att stärka det finanspolitiska ansvarstagandet och den medelfristiga budgetpolitiska inriktningen i medlemsstaterna
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce disposizioni per rafforzare la responsabilità di bilancio e l'orientamento di bilancio a medio termine negli Stati membri
PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari costituzionali - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce disposizioni per rafforzare la responsabilità di bilancio e l'orientamento di bilancio a medio termine negli Stati membri - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Relatore per parere: Claudia Țapardel
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Vijeća o utvrđivanju odredaba za jačanje fiskalne odgovornosti i srednjoročnog proračunskog usmjerenja država članica
PROJETO DE PARECER Sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece disposições destinadas ao reforço da responsabilidade orçamental e da orientação orçamental de médio prazo dos Estados-Membros
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej przepisy służące wzmocnieniu odpowiedzialności budżetowej i średniookresowej orientacji polityki budżetowej w państwach członkowskich
DRAFT OPINION on the proposal for a Council directive laying down provisions for strengthening fiscal responsibility and the medium-term budgetary orientation in the Member States
DRAFT OPINION - of the Committee on Constitutional Affairs - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on the proposal for a Council directive laying down provisions for strengthening fiscal responsibility and the medium-term budgetary orientation in the Member States - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Rapporteur for opinion: Claudia Țapardel
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - til Økonomi- og Valutaudvalget - om forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS)) - Ordfører for udtalelse: Claudia Țapardel
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för konstitutionella frågor - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över förslaget till rådets direktiv om fastställande av bestämmelser för att stärka det finanspolitiska ansvarstagandet och den medelfristiga budgetpolitiska inriktningen i medlemsstaterna - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Föredragande av yttrande: Claudia Țapardel
VÉLEMÉNYTERVEZET a tagállamok költségvetési felelősségének és középtávú költségvetési orientációjának erősítésére irányuló rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Alkotmányügyi Bizottság részéről - a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére - a tagállamok költségvetési felelősségének és középtávú költségvetési orientációjának erősítésére irányuló rendelkezések megállapításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - A vélemény előadója: Claudia Țapardel
NÁVRH STANOVISKA k návrhu smernice Rady, ktorou sa prijímajú ustanovenia týkajúce sa posilnenia fiškálnej zodpovednosti a strednodobého rozpočtového smerovania v členských štátoch
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre ústavné veci - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - k návrhu smernice Rady, ktorou sa prijímajú ustanovenia týkajúce sa posilnenia fiškálnej zodpovednosti a strednodobého rozpočtového smerovania v členských štátoch - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Claudia Țapardel
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van bepalingen ter versterking van de begrotingsverantwoordelijkheid en de begrotingskoers op middellange termijn in de lidstaten
ONTWERPADVIES - van de Commissie constitutionele zaken - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van bepalingen ter versterking van de begrotingsverantwoordelijkheid en de begrotingskoers op middellange termijn in de lidstaten - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Rapporteur voor advies: Claudia Țapardel
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ustavna pitanja - upućen Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Prijedlogu direktive Vijeća o utvrđivanju odredaba za jačanje fiskalne odgovornosti i srednjoročnog proračunskog usmjerenja država članica - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Claudia Țapardel
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette sätted liikmesriikides vastutustundliku eelarvepoliitika ja keskpika perioodi eelarveorientatsiooni tugevdamiseks
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Bestimmungen zur Stärkung der haushaltspolitischen Verantwortung und der mittelfristigen Ausrichtung der Haushalte in den Mitgliedstaaten
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden finanssipolitiikan vastuullisuutta ja julkisen talouden keskipitkän aikavälin linjausta vahvistavista säännöksistä
LAUSUNTOLUONNOS - perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden finanssipolitiikan vastuullisuutta ja julkisen talouden keskipitkän aikavälin linjausta vahvistavista säännöksistä - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Valmistelija: Claudia Țapardel
PROJET D’AVIS sur la proposition de directive du Conseil établissant des dispositions en vue du renforcement de la responsabilité budgétaire et de l’orientation budgétaire à moyen terme dans les États membres
NÁVRH STANOVISKA k návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro posílení rozpočtové odpovědnosti a střednědobé rozpočtové orientace v členských státech
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomos fiskalinės atsakomybės ir biudžeto orientavimo į vidutinį laikotarpį didinimo valstybėse narėse nuostatos
NUOMONĖS PROJEKTAS - Konstitucinių reikalų komiteto - pateiktas Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria nustatomos fiskalinės atsakomybės ir biudžeto orientavimo į vidutinį laikotarpį didinimo valstybėse narėse nuostatos - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS)) - Nuomonės referentė: Claudia Țapardel
DRÉACHT-TUAIRIM ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leagtar síos forálacha chun freagracht fhioscach agus cúrsaí buiséadacha meántéarmacha sna Ballstáit a neartú
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro ústavní záležitosti - pro Hospodářský a měnový výbor - k návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví pravidla pro posílení rozpočtové odpovědnosti a střednědobé rozpočtové orientace v členských státech - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Zpravodajka: Claudia Țapardel
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen disposiciones para reforzar la responsabilidad fiscal y la orientación presupuestaria a medio plazo en los Estados miembros
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Constitucionales - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen disposiciones para reforzar la responsabilidad fiscal y la orientación presupuestaria a medio plazo en los Estados miembros - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Ponente de opinión: Claudia Țapardel
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - ar an togra le haghaidh Treoir ón gComhairle lena leagtar síos forálacha chun freagracht fhioscach agus cúrsaí buiséadacha meántéarmacha sna Ballstáit a neartú - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Rapóirtéir don tuairim: Claudia Țapardel
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka noteikumus par fiskālās atbildības un vidējā termiņa budžeta ievirzes stiprināšanu dalībvalstīs
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko nosaka noteikumus par fiskālās atbildības un vidējā termiņa budžeta ievirzes stiprināšanu dalībvalstīs - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS)) - Atzinuma sagatavotāja: Claudia Țapardel
OSNUTEK MNENJA o predlogu direktive Sveta o določbah za krepitev fiskalne odgovornosti in srednjeročne proračunske usmerjenosti v državah članicah
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ustavne zadeve - za Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - o predlogu direktive Sveta o določbah za krepitev fiskalne odgovornosti in srednjeročne proračunske usmerjenosti v državah članicah - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Pripravljavka mnenja: Claudia Țapardel
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi dispożizzjonijiet għat-tisħiħ tar-responsabbiltà fiskali u l-orjentazzjoni baġitarja fuq perjodu medju fl-Istati Membri
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li tistabbilixxi dispożizzjonijiet għat-tisħiħ tar-responsabbiltà fiskali u l-orjentazzjoni baġitarja fuq perjodu medju fl-Istati Membri - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Rapporteur għal opinjoni: Claudia Țapardel
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Constitucionais - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Sobre a proposta de diretiva do Conselho que estabelece disposições destinadas ao reforço da responsabilidade orçamental e da orientação orçamental de médio prazo dos Estados-Membros - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Relatora de parecer: Claudia Țapardel
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета за определяне на разпоредби за повишаване на фискалната отговорност и средносрочния бюджетен подход в държавите членки
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по конституционни въпроси - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно предложението за директива на Съвета за определяне на разпоредби за повишаване на фискалната отговорност и средносрочния бюджетен подход в държавите членки - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Докладчик по становище: Клаудия Цапардел
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση διατάξεων για την ενίσχυση της δημοσιονομικής ευθύνης και του μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού προσανατολισμού στα κράτη μέλη
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση διατάξεων για την ενίσχυση της δημοσιονομικής ευθύνης και του μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού προσανατολισμού στα κράτη μέλη - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Claudia Țapardel
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a unor dispoziții de consolidare a responsabilității fiscal-bugetare și a orientării bugetare pe termen mediu în statele membre
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri constituționale - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a unor dispoziții de consolidare a responsabilității fiscal-bugetare și a orientării bugetare pe termen mediu în statele membre - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Raportoare pentru aviz: Claudia Țapardel
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für konstitutionelle Fragen - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Bestimmungen zur Stärkung der haushaltspolitischen Verantwortung und der mittelfristigen Ausrichtung der Haushalte in den Mitgliedstaaten - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Verfasserin der Stellungnahme: Claudia Țapardel
PROJEKT OPINII - Komisji Spraw Konstytucyjnych - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej przepisy służące wzmocnieniu odpowiedzialności budżetowej i średniookresowej orientacji polityki budżetowej w państwach członkowskich - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Claudia Țapardel
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: põhiseaduskomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette sätted liikmesriikides vastutustundliku eelarvepoliitika ja keskpika perioodi eelarveorientatsiooni tugevdamiseks - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Arvamuse koostaja: Claudia Țapardel
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires constitutionnelles - à l’intention de la commission des affaires économiques et monétaires - sur la proposition de directive du Conseil établissant des dispositions en vue du renforcement de la responsabilité budgétaire et de l’orientation budgétaire à moyen terme dans les États membres - (COM(2017)0824 - C8-0020/2018- 2017/0335(CNS)) - Rapporteure pour avis: Claudia Țapardel