PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de la información en las instituciones, órganos y organismos de la Unión
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно информационната сигурност в институциите, органите, службите и агенциите на Съюза
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om informationssäkerhet i unionens institutioner, organ och byråer
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för konstitutionella frågor - till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om informationssäkerhet i unionens institutioner, organ och byråer - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Föredragande av yttrande: Pascal Durand
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind securitatea informațiilor în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri constituționale - destinat Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind securitatea informațiilor în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Raportor pentru aviz: Pascal Durand
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti informací v orgánech, institucích a jiných subjektech Unie
VÉLEMÉNYTERVEZET az uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek információbiztonságáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos saugumo Sąjungos institucijose, įstaigose, organuose ir agentūrose
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle informazioni nelle istituzioni, negli organi e negli organismi dell'Unione
ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus infoturbe kohta liidu institutsioonides, organites ja asutustes
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: põhiseaduskomisjon - Saaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus infoturbe kohta liidu institutsioonides, organites ja asutustes - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Arvamuse koostaja: Pascal Durand
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Informationssicherheit in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für konstitutionelle Fragen - für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Informationssicherheit in den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Pascal Durand
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa informacji w instytucjach, organach, urzędach i agencjach Unii
PROJEKT OPINII - Komisji Spraw Konstytucyjnych - dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa informacji w instytucjach, organach, urzędach i agencjach Unii - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Pascal Durand
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information security in the institutions, bodies, offices and agencies of the Union
DRAFT OPINION - of the Committee on Constitutional Affairs - for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information security in the institutions, bodies, offices and agencies of the Union - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Rapporteur for opinion: Pascal Durand
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas drošību Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Konstitucionālo jautājumu komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par informācijas drošību Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Pascal Durand
DRÉACHT-TUAIRIM Ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le slándáil faisnéise in institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Bunreachtúla - chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le slándáil faisnéise in institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Pascal Durand
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по конституционни въпроси - на вниманието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно информационната сигурност в институциите, органите, службите и агенциите на Съюза - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Докладчик по становище: Паскал Дюран
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la sécurité de l’information dans les institutions, organes et organismes de l’Union
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnosti informácií v inštitúciách, orgánoch, úradoch a agentúrach Únie
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre ústavné veci - pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o bezpečnosti informácií v inštitúciách, orgánoch, úradoch a agentúrach Únie - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Pascal Durand
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à segurança da informação nas instituições, órgãos e organismos da União
NUOMONĖS PROJEKTAS - Konstitucinių reikalų komiteto - pateiktas Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos saugumo Sąjungos institucijose, įstaigose, organuose ir agentūrose - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Nuomonės referentas: Pascal Durand
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o informacijski varnosti v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije
OSNUTEK MNENJA - Odbora za ustavne zadeve - za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o informacijski varnosti v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Pripravljavec mnenja: Pascal Durand
PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari costituzionali - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle informazioni nelle istituzioni, negli organi e negli organismi dell'Unione - (COM(2022)0119 - C9-0119/2022 - 2022/0084(COD)) - Relatore per parere: Pascal Durand
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Constitucionais - dirigido à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à segurança da informação nas instituições, órgãos e organismos da União - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Relator de parecer: Pascal Durand
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires constitutionnelles - à l’intention de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la sécurité de l’information dans les institutions, organes et organismes de l’Union - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Rapporteur pour avis: Pascal Durand
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni
VÉLEMÉNYTERVEZET - az Alkotmányügyi Bizottság részéről - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére - az uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek információbiztonságáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - A vélemény előadója: Pascal Durand
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - għall-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Pascal Durand
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om informationssikkerhed i EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietoturvallisuudesta unionin toimielimissä, elimissä ja laitoksissa
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende informatiebeveiliging in de instellingen, organen en instanties van de Unie
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om informationssikkerhed i EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Ordfører for udtalelse: Pascal Durand
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Constitucionales - para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad de la información en las instituciones, órganos y organismos de la Unión - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Ponente de opinión: Pascal Durand
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των πληροφοριών στα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των πληροφοριών στα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Pascal Durand
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro ústavní záležitosti - pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti informací v orgánech, institucích a jiných subjektech Unie - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Zpravodaj: Pascal Durand
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za ustavna pitanja - upućen Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Pascal Durand
LAUSUNTOLUONNOS - perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalta - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietoturvallisuudesta unionin toimielimissä, elimissä ja laitoksissa - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Valmistelija: Pascal Durand
ONTWERPADVIES - van de Commissie constitutionele zaken - aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende informatiebeveiliging in de instellingen, organen en instanties van de Unie - (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) - Rapporteur voor advies: Pascal Durand