ADVIES inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Arabische Republiek Egypte
PARERE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fornitura di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica araba d'Egitto
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
PARECER - da Comissão dos Assuntos Externos - dirigido à Comissão do Comércio Internacional - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República Árabe do Egito - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Relatora de parecer: Tineke Strik
PARECER sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à concessão de assistência macrofinanceira à República Árabe do Egito
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Arabrepubliken Egypten
TUAIRIM ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cúnamh macrairgeadais a chur ar fáil do Phoblacht Arabach na hÉigipte
СТАНОВИЩЕ относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Арабска република Египет
STANOVISKO k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Egyptskej arabskej republike
OPINION - of the Committee on Foreign Affairs - for the Committee on International Trade - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to the Arab Republic of Egypt - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Rapporteur for opinion: Tineke Strik
OPINION on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to the Arab Republic of Egypt
MNENJE o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Arabski republiki Egipt
AVIZ referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Arabe Egipt
NUOMONĖ - Užsienio reikalų komiteto - pateikta Tarptautinės prekybos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos Egipto Arabų Respublikai suteikimo - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Nuomonės referentė: Tineke Strik
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl makrofinansinės paramos Egipto Arabų Respublikai suteikimo
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Arabiske Republik Egypten
STANOVISKO k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Egyptské arabské republice
VÉLEMÉNY - a Külügyi Bizottság részéről - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére - az Egyiptomi Arab Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - A vélemény előadója: Tineke Strik
VÉLEMÉNY az Egyiptomi Arab Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha - chuig an gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - ar an togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cúnamh macrairgeadais a chur ar fáil do Phoblacht Arabach na hÉigipte - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Tineke Strik
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Arabische Republik Ägypten
AVIS sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République arabe d’Égypte
OPINJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
STANOVISKO - Výboru pre zahraničné veci - pre Výbor pre medzinárodný obchod - k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Egyptskej arabskej republike - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Tineke Strik
ARVAMUS - Esitaja: väliskomisjon - Saaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Egiptuse Araabia Vabariigile makromajandusliku finantsabi andmise kohta - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Arvamuse raportöör: Tineke Strik
ARVAMUS mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Egiptuse Araabia Vabariigile makromajandusliku finantsabi andmise kohta
СТАНОВИЩЕ - на комисията по външни работи - на вниманието на комисията по международна търговия - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Арабска република Египет - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Докладчик по становище: Тинеке Стрик
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Tineke Strik
MIŠLJENJE o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Arapskoj Republici Egiptu
STANOVISKO - Výboru pro zahraniční věci - pro Výbor pro mezinárodní obchod - k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Egyptské arabské republice - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0461(COD)) - Zpravodajka: Tineke Strik
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten - für den Ausschuss für internationalen Handel - zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Makrofinanzhilfe für die Arabische Republik Ägypten - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Tineke Strik
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Arabskiej Republice Egiptu
ADVIES - van de Commissie buitenlandse zaken - aan de Commissie internationale handel - inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Arabische Republiek Egypte - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Rapporteur voor advies: Tineke Strik
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu Ēģiptes Arābu Republikai
MIŠLJENJE - Odbora za vanjske poslove - upućeno Odboru za međunarodnu trgovinu - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o pružanju makrofinancijske pomoći Arapskoj Republici Egiptu - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Tineke Strik
LAUSUNTO - ulkoasiainvaliokunnalta - kansainvälisen kaupan valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Egyptin arabitasavallalle - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Valmistelija: Tineke Strik
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Egyptin arabitasavallalle
OPINIA - Komisji Spraw Zagranicznych - dla Komisji Handlu Międzynarodowego - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Arabskiej Republice Egiptu - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Tineke Strik
UDTALELSE - fra Udenrigsudvalget - til Udvalget om International Handel - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Den Arabiske Republik Egypten - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Ordfører for udtalelse: Tineke Strik
OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Exteriores - para la Comisión de Comercio Internacional - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República Árabe de Egipto - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Ponente de opinión: Tineke Strik
OPINIÓN sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República Árabe de Egipto
ATZINUMS - Sniegusi Ārlietu komiteja - Starptautiskās tirdzniecības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu Ēģiptes Arābu Republikai - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Tineke Strik
AVIS - de la commission des affaires étrangères - à l’intention de la commission du commerce international - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la République arabe d’Égypte - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Rapporteure pour avis: Tineke Strik
AVIZ - al Comisiei pentru afaceri externe - destinat Comisiei pentru comerț internațional - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Arabe Egipt - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Raportoare pentru aviz: Tineke Strik
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - għall-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Tineke Strik
MNENJE - Odbora za zunanje zadeve - za Odbor za mednarodno trgovino - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Arabski republiki Egipt - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Pripravljavka mnenja: Tineke Strik
YTTRANDE - från utskottet för utrikesfrågor - till utskottet för internationell handel - över förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Arabrepubliken Egypten - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Föredragande av yttrande: Tineke Strik
PARERE - della commissione per gli affari esteri - destinato alla commissione per il commercio internazionale - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fornitura di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica araba d'Egitto - (COM(2024)0461 - C10-0009/2024 - 2024/0071(COD)) - Relatrice per parere: Tineke Strik