PA-PE700.536
type: Work
title: PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
is realized by: lv
title: LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 kumoamisesta @fi
is realized by: hr
ep number version: 0200
title: NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012 @lt
notation: AFET_PA(2021)700536
is realized by: da
title: NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 @cs
date document: 2021-12-07
title: UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 @da
is realized by: et
is realized by: lt
title: ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is realized by: fi
is realized by: en
title: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear i bhfeidhm scéim ghinearálaithe um fhabhair tharaife agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa ón gComhairle @ga
title: PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas e que revoga o Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is realized by: fr
work type: OPINION PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is realized by: it
is realized by: pt
is realized by: nl
is realized by: pl
title: ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču shēmas piemērošanu un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 @lv
identifier year: 2021
title: ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni ta' skema ġeneralizzata ta' preferenzi tariffarji u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: cs
is realized by: sl
title: ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на обща схема от тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета @bg
title: PROYECTO DE OPINIÓN sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (UE) n.º 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is realized by: sk
title: OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi splošne sheme tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
parliamentary term: ep-9
title: PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
is realized by: es
title: NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
original language: ENG
title: VÉLEMÉNYTERVEZET az általános vámkedvezményrendszer alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
ep number: PE700.536
title: FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 @sv
is realized by: mt
title: ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 978/2012 @et
is realized by: ro
is realized by: el
is realized by: bg
title: PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 @pl
title: PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’application d’un schéma de préférences tarifaires généralisé et abrogeant le règlement (UE) nº 978/2012 du Parlement européen et du Conseil @fr
is realized by: sv
title: ONTWERPADVIES over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad @nl
title: ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
title: NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 @sk
is realized by: hu
title: DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council @en
is realized by: de

lv
type: Expression
title alternative: ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Ārlietu komiteja - Starptautiskās tirdzniecības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču shēmas piemērošanu un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Atzinuma sagatavotāja: Maria Arena @lv
title: ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vispārējo tarifa preferenču shēmas piemērošanu un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-08T14:46:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 lv.docx
byte size: 160228
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-08T14:46:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 lv.pdf
byte size: 232725
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: NACRT MIŠLJENJA - Odbora za vanjske poslove - upućen Odboru za međunarodnu trgovinu - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Maria Arena @hr
title: NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni općeg sustava carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T09:16:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 hr.pdf
byte size: 221152
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T09:16:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 hr.docx
byte size: 127577
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title alternative: UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udenrigsudvalget - til Udvalget om International Handel - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Ordfører for udtalelse: Maria Arena @da
title: UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/da/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T13:06:23+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 da.docx
byte size: 157342
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T13:06:23+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 da.pdf
byte size: 216717
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/et/docx
language: EST
title alternative: ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: väliskomisjon - Saaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Arvamuse koostaja: Maria Arena @et
title: ARVAMUSE PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 978/2012 @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/et/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/et/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T08:46:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 et.docx
byte size: 156420
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T08:46:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 et.pdf
byte size: 209281
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: NUOMONĖS PROJEKTAS - Užsienio reikalų komiteto - pateiktas Tarptautinės prekybos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Nuomonės referentė: Maria Arena @lt
title: NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios muitų tarifų lengvatų sistemos taikymo, kuriuo panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T10:56:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 lt.pdf
byte size: 228862
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T10:56:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 lt.docx
byte size: 157039
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: LAUSUNTOLUONNOS - ulkoasiainvaliokunnalta - kansainvälisen kaupan valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 kumoamisesta - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Valmistelija: Maria Arena @fi
title: LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 kumoamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fi/pdf
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T10:58:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 fi.docx
byte size: 128228
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T10:58:22+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 fi.pdf
byte size: 207965
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title alternative: DRAFT OPINION - of the Committee on Foreign Affairs - for the Committee on International Trade - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Rapporteur for opinion: Maria Arena @en
title: DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on applying a generalised scheme of tariff preferences and repealing Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/en/docx
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-07T14:46:18+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 en.pdf
byte size: 212193
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/en/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-07T14:46:18+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 en.docx
byte size: 163442
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title alternative: PROJET D’AVIS - de la commission des affaires étrangères - à l’intention de la commission du commerce international - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’application d’un schéma de préférences tarifaires généralisé et abrogeant le règlement (UE) nº 978/2012 du Parlement européen et du Conseil - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Rapporteure pour avis: Maria Arena @fr
title: PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’application d’un schéma de préférences tarifaires généralisé et abrogeant le règlement (UE) nº 978/2012 du Parlement européen et du Conseil @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T10:46:31+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 fr.docx
byte size: 158673
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T10:46:31+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 fr.pdf
byte size: 219139
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari esteri - destinato alla commissione per il commercio internazionale - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Relatrice per parere: Maria Arena
title: PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate e che abroga il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/it/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T13:08:21+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 it.docx
byte size: 128427
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T13:08:21+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 it.pdf
byte size: 207234
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Externos - dirigido à Comissão do Comércio Internacional - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas e que revoga o Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Relatora de parecer: Maria Arena @pt
title: PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas e que revoga o Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pt/docx
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:06:27+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 pt.pdf
byte size: 216082
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:06:27+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 pt.docx
byte size: 157055
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPADVIES - van de Commissie buitenlandse zaken - aan de Commissie internationale handel - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Rapporteur voor advies: Maria Arena @nl
title: ONTWERPADVIES over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een stelsel van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/nl/docx
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T15:26:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 nl.pdf
byte size: 217919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T15:26:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 nl.docx
byte size: 157170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT OPINII - Komisji Spraw Zagranicznych - dla Komisji Handlu Międzynarodowego - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Maria Arena @pl
title: PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych i uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pl/pdf
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T09:36:42+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 pl.docx
byte size: 158530
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T09:36:42+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 pl.pdf
byte size: 238930
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro zahraniční věci - pro Výbor pro mezinárodní obchod - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Zpravodajka: Maria Arena @cs
title: NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T11:57:05+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 cs.docx
byte size: 166215
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T11:57:05+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 cs.pdf
byte size: 236005
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: OSNUTEK MNENJA - Odbora za zunanje zadeve - za Odbor za mednarodno trgovino - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi splošne sheme tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Pripravljavka mnenja: Maria Arena @sl
title: OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi splošne sheme tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T16:26:25+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sl.docx
byte size: 156369
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T16:26:25+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sl.pdf
byte size: 220158
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre zahraničné veci - pre Výbor pre medzinárodný obchod - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Maria Arena @sk
title: NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa uplatňuje všeobecný systém colných preferencií a zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 978/2012 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-17T13:10:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sk.pdf
byte size: 236535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-17T13:10:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sk.docx
byte size: 158765
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title alternative: PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Exteriores - para la Comisión de Comercio Internacional - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (UE) n.º 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Ponente de opinión: Maria Arena @es
title: PROYECTO DE OPINIÓN sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (UE) n.º 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/es/docx
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:36:29+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 es.pdf
byte size: 214388
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/es/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T15:36:29+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 es.docx
byte size: 158629
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title alternative: ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - għall-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni ta' skema ġeneralizzata ta' preferenzi tariffarji u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Maria Arena @mt
title: ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni ta' skema ġeneralizzata ta' preferenzi tariffarji u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T10:26:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 mt.pdf
byte size: 239929
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T10:26:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 mt.docx
byte size: 128846
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title alternative: PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri externe - destinat Comisiei pentru comerț internațional - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Raportoare pentru aviz: Maria Arena @ro
title: PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T15:36:31+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 ro.docx
byte size: 158386
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T15:36:31+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 ro.pdf
byte size: 228542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Maria Arena @el
title: ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/el/pdf
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/el/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T09:46:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 el.docx
byte size: 162280
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T09:46:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 el.pdf
byte size: 245446
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по външни работи - на вниманието на комисията по международна търговия - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на обща схема от тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Докладчик по становище: Мария Арена @bg
title: ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на обща схема от тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T17:08:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 bg.docx
byte size: 161169
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-16T17:08:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 bg.pdf
byte size: 249720
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för utrikesfrågor - till utskottet för internationell handel - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Föredragande av yttrande: Maria Arena @sv
title: FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T17:16:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sv.docx
byte size: 158192
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-21T17:16:20+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 sv.pdf
byte size: 209807
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: VÉLEMÉNYTERVEZET - a Külügyi Bizottság részéről - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére - az általános vámkedvezményrendszer alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - A vélemény előadója: Maria Arena @hu
title: VÉLEMÉNYTERVEZET az általános vámkedvezményrendszer alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T15:36:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 hu.docx
byte size: 159567
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T15:36:24+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 hu.pdf
byte size: 232732
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten - für den Ausschuss für internationalen Handel - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates - (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Maria Arena @de
title: ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/de/docx
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T12:06:25+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 de.docx
byte size: 159122
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PA-700536/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2021-12-20T12:06:25+01:00
is exemplified by: AFET-PA-700536 de.pdf
byte size: 229859
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf