DRAFT OPINION on the draft general budget of the European Union for the financial year 2024
PROGETTO DI PARERE sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024
PROIECT DE AVIZ referitor la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Ārlietu komiteja - Budžeta komitejai - par Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu - (2023/XXXX(BUD)) - Atzinuma sagatavotāja: Carina Ohlsson
ATZINUMA PROJEKTS par Eiropas Savienības 2024. finanšu gada vispārējā budžeta projektu
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Assuntos Externos - dirigido à Comissão dos Orçamentos - sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Relatora de parecer: Carina Ohlsson
PROJETO DE PARECER sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2024
NÁVRH STANOVISKA k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024
PROJET D’AVIS sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre zahraničné veci - pre Výbor pre rozpočet - k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko: Carina Ohlsson
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro zahraniční věci - pro Rozpočtový výbor - k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024 - (2023/0264(BUD)) - Zpravodajka: Carina Ohlsson
NÁVRH STANOVISKA k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2024
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2024
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων - προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών - σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024 - (2023/0264(BUD)) - Συντάκτρια γνωμοδότησης: Carina Ohlsson
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2024
DRAFT OPINION - of the Committee on Foreign Affairs - for the Committee on Budgets - on the draft general budget of the European Union for the financial year 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Rapporteur for opinion: Carina Ohlsson
PROJEKT OPINII - Komisji Spraw Zagranicznych - dla Komisji Budżetowej - w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Carina Ohlsson
PROJEKT OPINII w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2024
LAUSUNTOLUONNOS esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година
NACRT MIŠLJENJA o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2024.
ONTWERPADVIES - van de Commissie buitenlandse zaken - aan de Begrotingscommissie - inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Rapporteur voor advies: Carina Ohlsson
ONTWERPADVIES inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za vanjske poslove - upućen Odboru za proračune - o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2024. - (2023/0264(BUD)) - Izvjestiteljica za mišljenje: Carina Ohlsson
PROYECTO DE OPINIÓN sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha - chuig an gCoiste um Buiséid - ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Rapóirtéir don tuairim: Carina Ohlsson
DRÉACHT-TUAIRIM ar dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Asuntos Exteriores - para la Comisión de Presupuestos - sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2024 - (2023/0264(BUD)) - Ponente de opinión: Carina Ohlsson
PROGETTO DI PARERE - della commissione per gli affari esteri - destinato alla commissione per i bilanci - sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Relatrice per parere: Carina Ohlsson
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udenrigsudvalget - til Budgetudvalget - om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Ordfører for udtalelse: Carina Ohlsson
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Külügyi Bizottság részéről - a Költségvetési Bizottság részére - az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről - (2023/XXXX(BUD)) - A vélemény előadója: Carina Ohlsson
VÉLEMÉNYTERVEZET az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének tervezetéről
LAUSUNTOLUONNOS - ulkoasiainvaliokunnalta - budjettivaliokunnalle - esityksestä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2024 - (2023/0264(BUD)) - Valmistelija: Carina Ohlsson
OSNUTEK MNENJA - Odbora za zunanje zadeve - za Odbor za proračun - o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2024 - (2023/0264(BUD)) - Pripravljavka mnenja: Carina Ohlsson
OSNUTEK MNENJA o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2024
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin - għall-Kumitat għall-Baġits - dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 - (2023/0264(BUD)) - Rapporteur għal opinjoni: Carina Ohlsson
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar l-abbozz ta’ baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024
NUOMONĖS PROJEKTAS - Užsienio reikalų komiteto - pateiktas Biudžeto komitetui - dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto - (2023/XXXX(BUD)) - Nuomonės referentė: Carina Ohlsson
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl 2024 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: väliskomisjon - Saaja: eelarvekomisjon - Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve projekti kohta - (2023/0264(BUD)) - Arvamuse koostaja: Carina Ohlsson
ARVAMUSE PROJEKT Euroopa Liidu 2024. aasta üldeelarve projekti kohta
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för utrikesfrågor - till budgetutskottet - över förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2024 - (2023/XXXX(BUD)) - Föredragande av yttrande: Carina Ohlsson
PROJET D’AVIS - de la commission des affaires étrangères - à l’intention de la commission des budgets - sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2024 - (2023/0264(BUD)) - Rapporteure pour avis: Carina Ohlsson
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru afaceri externe - destinat Comisiei pentru bugete - referitor la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 - (2023/0264(BUD)) - Raportoare pentru aviz: Carina Ohlsson
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по външни работи - на вниманието на комисията по бюджети - относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2024 година - (2023/XXXX(BUD)) - Докладчик по становище: Карина Улсон
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten - für den Haushaltsausschuss - zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2024 - (2023/0264(BUD)) - Verfasserin der Stellungnahme: Carina Ohlsson