PR-PE753.444
type: Work
title: ENTWURF EINES BERICHTS über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu den Beziehungen zwischen der EU und Indien
is realized by: hu
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
date document: 2023-09-28
is realized by: lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3241
is about: c 8bf65f26
is about: http://eurovoc.europa.eu/1743
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Ινδίας @el
is realized by: nl
is realized by: et
is realized by: ro
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-197623-2023-09-18
is about: http://eurovoc.europa.eu/3450
is about: http://eurovoc.europa.eu/383
is about: http://eurovoc.europa.eu/434743
title: PROIECT DE RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind relațiile UE-India @ro
parliamentary term: ep-9
is realized by: bg
is realized by: fr
is realized by: pl
is realized by: sk
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-244571-2023-09-12
is about: http://eurovoc.europa.eu/5788
title: RAPORTI PROJEKT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi ja India suhete kohta @et
is realized by: ga
identifier year: 2023
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente às relações entre a UE e a Índia @pt
is realized by: hr
is realized by: sv
is realized by: it
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-197662-2023-09-04
is about: http://eurovoc.europa.eu/1338
is realized by: da
is about: http://eurovoc.europa.eu/3219
is about: http://eurovoc.europa.eu/2833
publisher: EU PARLIAMENT
title: MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Intian suhteista @fi
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie stosunków między UE a Indiami @pl
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-197773-2023-09-01
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an gcaidreamh idir AE agus an India. @ga
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par ES un Indijas attiecībām @lv
is realized by: lt
is realized by: pt
original language: ENG
title: JELENTÉSTERVEZET az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az Indiával való kapcsolatokra vonatkozó ajánlásáról @hu
is realized by: de
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/18
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om förbindelserna mellan EU och Indien @sv
title: NÁVRH ZPRÁVY o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Unie týkajícím se vztahů mezi EU a Indií @cs
title: DRAFT REPORT on a European Parliament recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning EU-India relations @en
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente le relazioni UE-India @it
title: ONTWERPVERSLAG over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de betrekkingen tussen de EU en India @nl
is realized by: en
is realized by: sl
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-197430-2023-07-18
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl ES ir Indijos santykių @lt
title: OSNUTEK POROČILA o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o odnosih med EU in Indijo @sl
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà rigward ir-relazzjonijiet UE-Indja @mt
work had participation: AFET-PR-753444-NMSR-197827-2023-09-04
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията между ЕС и Индия @bg
is about subject matter: PESC
title: NACRT IZVJEŠĆA o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije @hr
title: PROYECTO DE INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones entre la Unión y la India @es
title: NÁVRH SPRÁVY o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o vzťahoch medzi EÚ a Indiou @sk
is realized by: es
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forbindelserne mellem EU og Indien @da
ep number: PE753.444
is about: http://eurovoc.europa.eu/216
is about: http://eurovoc.europa.eu/5585
is realized by: mt
notation: AFET_PR(2023)753444
ep number version: 0100
is realized by: el
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/8428
title: PROJET DE RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations UE-Inde @fr
is realized by: fi

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az Indiával való kapcsolatokra vonatkozó ajánlásáról - (2023/2128(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Alviina Alametsä @hu
title: JELENTÉSTERVEZET az Európai Parlamentnek a Tanácshoz, a Bizottsághoz és a Bizottság alelnökéhez / az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az Indiával való kapcsolatokra vonatkozó ajánlásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:52:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 hu.docx
byte size: 52520
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:52:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 hu.pdf
byte size: 52520
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par ES un Indijas attiecībām - (2023/2128(INI)) - Ārlietu komiteja - Referente: Alviina Alametsä @lv
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par Eiropas Parlamenta ieteikumu Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par ES un Indijas attiecībām @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lv/docx
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T15:52:33+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 lv.pdf
byte size: 51610
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T15:52:33+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 lv.docx
byte size: 51610
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de betrekkingen tussen de EU en India - (2023/2128(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Alviina Alametsä @nl
title: ONTWERPVERSLAG over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid betreffende de betrekkingen tussen de EU en India @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/nl/docx
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-17T16:04:27+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 nl.pdf
byte size: 51774
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-17T16:04:27+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 nl.docx
byte size: 51774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RAPORTI PROJEKT - Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi ja India suhete kohta - (2023/2128(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Alviina Alametsä @et
title: RAPORTI PROJEKT Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi ja India suhete kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 et.docx
byte size: 52986
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 et.pdf
byte size: 52986
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind relațiile UE-India - (2023/2128(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportoare: Alviina Alametsä @ro
title: PROIECT DE RAPORT referitor la recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind relațiile UE-India @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T18:12:55+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 ro.docx
byte size: 52821
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T18:12:55+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 ro.pdf
byte size: 52821
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно препоръка на Европейския парламент към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията между ЕС и Индия - (2023/2128(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Алвина Аламеца @bg
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно препоръка на Европейския парламент към Съвета, Комисията и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно отношенията между ЕС и Индия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:32:57+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 bg.docx
byte size: 53564
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:32:57+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 bg.pdf
byte size: 53564
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations UE-Inde - (2023/2128(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteure: Alviina Alametsä @fr
title: PROJET DE RAPPORT sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations UE-Inde @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:42:30+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 fr.docx
byte size: 48876
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:42:30+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 fr.pdf
byte size: 48876
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie stosunków między UE a Indiami - (2023/2128(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawczyni: Alviina Alametsä @pl
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie stosunków między UE a Indiami @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T10:32:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 pl.pdf
byte size: 54194
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T10:32:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 pl.docx
byte size: 54194
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o vzťahoch medzi EÚ a Indiou - (2023/2128(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajkyňa: Alviina Alametsä @sk
title: NÁVRH SPRÁVY o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o vzťahoch medzi EÚ a Indiou @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:33:01+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sk.pdf
byte size: 52108
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:33:01+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sk.docx
byte size: 52108
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an gcaidreamh idir AE agus an India. - (2023/2128(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Alviina Alametsä @ga
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar mholadh ó Pharlaimint na hEorpa chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir leis an gcaidreamh idir AE agus an India. @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ga/pdf
language: GLE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-13T18:04:21+02:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: AFET-PR-753444 ga.docx
byte size: 51818

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-13T18:04:21+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 ga.pdf
byte size: 51818
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije - (2023/2128(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestiteljica: Alviina Alametsä @hr
title: NACRT IZVJEŠĆA o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hr/pdf
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 hr.docx
byte size: 48831
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 hr.pdf
byte size: 48831
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om förbindelserna mellan EU och Indien - (2023/2128(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Alviina Alametsä @sv
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om förbindelserna mellan EU och Indien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:22:31+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sv.docx
byte size: 53591
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:22:31+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sv.pdf
byte size: 53591
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente le relazioni UE-India - (2023/2128(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatrice: Alviina Alametsä @it
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente le relazioni UE-India @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:42:33+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 it.docx
byte size: 53113
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:42:33+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 it.pdf
byte size: 53113
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forbindelserne mellem EU og Indien - (2023/2128(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Alviina Alametsä @da
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forbindelserne mellem EU og Indien @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/da/pdf
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:23:05+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 da.docx
byte size: 51767
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:23:05+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 da.pdf
byte size: 51767
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl ES ir Indijos santykių - (2023/2128(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėja: Alviina Alametsä @lt
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl ES ir Indijos santykių @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:42:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 lt.pdf
byte size: 53334
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:42:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 lt.docx
byte size: 53334
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente às relações entre a UE e a Índia - (2023/2128(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relatora: Alviina Alametsä @pt
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho, à Comissão e ao Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança referente às relações entre a UE e a Índia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pt/pdf
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-09T15:14:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 pt.docx
byte size: 52341
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-09T15:14:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 pt.pdf
byte size: 52341
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu den Beziehungen zwischen der EU und Indien - (2023/2128(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatterin: Alviina Alametsä
title: ENTWURF EINES BERICHTS über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Vizepräsidenten der Kommission/Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu den Beziehungen zwischen der EU und Indien
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/de/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 de.pdf
byte size: 49254
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:02:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 de.docx
byte size: 49254
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title alternative: DRAFT REPORT - on a European Parliament recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning EU-India relations - (2023/2128(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Alviina Alametsä @en
title: DRAFT REPORT on a European Parliament recommendation to the Council, Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning EU-India relations @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/en/docx
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-11T18:34:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 en.pdf
byte size: 54659
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-11T18:34:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 en.docx
byte size: 54659
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o odnosih med EU in Indijo - (2023/2128(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalka: Alviina Alametsä @sl
title: OSNUTEK POROČILA o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o odnosih med EU in Indijo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sl/docx
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:42:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sl.pdf
byte size: 48797
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T11:42:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 sl.docx
byte size: 48797
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones entre la Unión y la India - (2023/2128(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Alviina Alametsä @es
title: PROYECTO DE INFORME sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones entre la Unión y la India @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:52:29+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 es.docx
byte size: 51962
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T17:52:29+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 es.pdf
byte size: 51962
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà rigward ir-relazzjonijiet UE-Indja - (2023/2128(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Alviina Alametsä @mt
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà rigward ir-relazzjonijiet UE-Indja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:02:30+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 mt.pdf
byte size: 49709
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T16:02:30+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 mt.docx
byte size: 49709
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Ινδίας - (2023/2128(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Alviina Alametsä @el
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Ινδίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/el/docx
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:02:41+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 el.pdf
byte size: 51361
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T13:02:41+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 el.docx
byte size: 51361
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Unie týkajícím se vztahů mezi EU a Indií - (2023/2128(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodajka: Alviina Alametsä @cs
title: NÁVRH ZPRÁVY o doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Unie týkajícím se vztahů mezi EU a Indií @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/cs/docx
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T12:22:46+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 cs.pdf
byte size: 49175
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T12:22:46+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 cs.docx
byte size: 49175
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Intian suhteista - (2023/2128(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Alviina Alametsä @fi
title: MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Intian suhteista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fi/docx
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T12:22:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 fi.pdf
byte size: 53240
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-753444/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-12T12:22:26+02:00
is exemplified by: AFET-PR-753444 fi.docx
byte size: 53240
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document