PR-PE775.385
type: Work
original language: ENG
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/18
is realized by: hu
title: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την αντιμετώπιση της ατιμωρησίας μέσω κυρώσεων της ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (της λεγόμενης πράξης Magnitsky της ΕΕ) @el
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
is realized by: sk
title: PROGETTO DI RELAZIONE "Combattere l'impunità con le sanzioni dell'UE, incluso il regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (cosiddetta "legge Magnitsky dell'UE")" @it
is realized by: lt
is realized by: ga
is realized by: en
is about: http://eurovoc.europa.eu/5788
title: ONTWERPVERSLAG over het aanpakken van straffeloosheid door middel van EU-sancties, met inbegrip van de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten (“EU-Magnitski-wet”) @nl
is realized by: ro
is realized by: pl
is about: http://eurovoc.europa.eu/58556
is about: http://eurovoc.europa.eu/6614
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно борбата с безнаказаността чрез санкции на ЕС, включително глобалния режим на санкции на ЕС за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС) @bg
title: PROIECT DE RAPORT referitor la abordarea impunității prin aplicarea de către UE a sancțiunilor, inclusiv regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (așa-numita „Legea Magnițki a UE”) @ro
title: PROJETO DE PARECER sobre o combate à impunidade com sanções da UE, incluindo o regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE) @pt
is about: c c3185a19
ep number: PE775.385
title: RAPORTI PROJEKT karistamatusega tegelemise kohta ELi sanktsioonide, sealhulgas kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (nn ELi Magnitski akt) kaudu @et
title: Addressing impunity through EU sanctions, including the EU Global Human Rights sanctions regime (so called “EU Magnitsky Act”) @de
title: JELENTÉSTERVEZET a büntetlenség ellen uniós szankciókkal, többek között az EU globális emberi jogi szankciórendszerével (az úgynevezett uniós Magnyickij-törvénnyel) történő fellépésről
is realized by: pt
title: NACRT IZVJEŠĆA o rješavanju problema nekažnjavanja s pomoću sankcija EU-a, uključujući globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (tzv. europski Zakon Magnicki) @hr
work had participation: AFET-PR-775385-NMSR-190574-2025-07-31
title: PROYECTO DE INFORME sobre la lucha contra la impunidad mediante sanciones de la Unión, incluido el régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE) @es
is about: c 1c478aa5
work had participation: AFET-PR-775385-NMCP-28399-2024-12-04
is realized by: et
publisher: EU PARLIAMENT
is about: http://eurovoc.europa.eu/538
title: PROJET DE RAPPORT sur la lutte contre l’impunité au moyen de sanctions de l’Union, y compris le régime mondial de sanctions de l’Union en matière de droits de l’homme («loi Magnitsky de l’Union») @fr
work had participation: AFET-PR-775385-NMSR-257056-2025-09-04
ep number version: 0100
is realized by: de
notation: AFET_PR(2025)775385
is realized by: da
work had participation: AFET-PR-775385-NMSR-257437-2025-10-03
work had participation: AFET-PR-775385-NMSR-257029-2025-07-15
is about subject matter: DDLH
is realized by: fi
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar aghaidh a thabhairt ar an tsaoirse ó phionós trí smachtbhannaí de chuid an Aontais, lena n-áirítear Córas Domhanda Smachtbhannaí an Aontais i ndáil le Cearta an Duine (‘Gníomh Magnitsky an Aontais’ mar a thugtar air) @ga
is realized by: hr
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par vēršanos pret nesodāmību ar ES sankcijām, tostarp ar ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (tā dēvēto ES Magņitska likumu) @lv
title: NÁVRH SPRÁVY o riešení beztrestnosti prostredníctvom sankcií EÚ vrátane globálneho sankčného režimu EÚ v oblasti ľudských práv (tzv. Magnitského zákona EÚ) @sk
is realized by: sv
is realized by: bg
title: NÁVRH ZPRÁVY o řešení beztrestnosti prostřednictvím sankcí EU, včetně globálního režimu sankcí EU v oblasti lidských práv (tzv. „unijní Magnitského zákon“) @cs
is about subject matter: PESC
is realized by: fr
title: MIETINTÖLUONNOS rankaisemattomuuden torjumisesta EU:n pakotteilla, myös EU:n maailmanlaajuisen ihmisoikeuspakotejärjestelmän (EU:n Magnitski-laki) avulla @fi
is realized by: it
parliamentary term: ep-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/3483
is realized by: cs
date document: 2025-06-24
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zastosowania sankcji unijnych w zwalczaniu bezkarności, w tym poprzez globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego) @pl
is realized by: sl
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/381
is about: http://eurovoc.europa.eu/1198
is realized by: lv
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl nebaudžiamumo problemos sprendimo taikant ES sankcijas, įskaitant ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą (vadinamąjį ES Magnitskio aktą) @lt
is realized by: el
title: DRAFT REPORT on addressing impunity through EU sanctions, including the EU Global Human Rights Sanctions Regime (so-called ‘EU Magnitsky Act’) @en
is realized by: mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5622
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om bekämpning av straffrihet genom EU-sanktioner, inbegripet det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter (”EU:s Magnitskijlag”) @sv
title: OSNUTEK MNENJA o odpravljanju nekaznovanja s pomočjo sankcij EU, tudi globalnega režima sankcij EU na področju človekovih pravic (t. i. evropski zakon Magnickega) @sl
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om bekæmpelse af straffrihed gennem EU-sanktioner, herunder den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (den såkaldte EU-Magnitskij-lov) @da
is realized by: nl
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar l-indirizzar tal-impunità permezz ta’ sanzjonijiet tal-UE, inkluż ir-Reġim Globali ta’ Sanzjonijiet tal-UE b’rabta mad-Drittijiet tal-Bniedem (l-hekk imsejjaħ “Att Magnitsky tal-UE”) @mt
identifier year: 2025
work had participation: AFET-PR-775385-NMSR-256992-2025-10-07

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a büntetlenség ellen uniós szankciókkal, többek között az EU globális emberi jogi szankciórendszerével (az úgynevezett uniós Magnyickij-törvénnyel) történő fellépésről
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a büntetlenség ellen uniós szankciókkal, többek között az EU globális emberi jogi szankciórendszerével (az úgynevezett uniós Magnyickij-törvénnyel) történő fellépésről - (2025/2049(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Antonio López-Istúriz White

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T10:38:21+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 hu.docx
byte size: 57230
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T10:38:21+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 hu.pdf
byte size: 57230
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o riešení beztrestnosti prostredníctvom sankcií EÚ vrátane globálneho sankčného režimu EÚ v oblasti ľudských práv (tzv. Magnitského zákona EÚ) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o riešení beztrestnosti prostredníctvom sankcií EÚ vrátane globálneho sankčného režimu EÚ v oblasti ľudských práv (tzv. Magnitského zákona EÚ) - (2025/2049(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Antonio López-Istúriz White @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:59:19+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sk.docx
byte size: 59069
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:59:19+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sk.pdf
byte size: 59069
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl nebaudžiamumo problemos sprendimo taikant ES sankcijas, įskaitant ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą (vadinamąjį ES Magnitskio aktą) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl nebaudžiamumo problemos sprendimo taikant ES sankcijas, įskaitant ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą (vadinamąjį ES Magnitskio aktą) - (2025/2049(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Antonio López-Istúriz White @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T17:48:21+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 lt.pdf
byte size: 56961
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T17:48:21+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 lt.docx
byte size: 56961
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar aghaidh a thabhairt ar an tsaoirse ó phionós trí smachtbhannaí de chuid an Aontais, lena n-áirítear Córas Domhanda Smachtbhannaí an Aontais i ndáil le Cearta an Duine (‘Gníomh Magnitsky an Aontais’ mar a thugtar air) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ga/pdf
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar aghaidh a thabhairt ar an tsaoirse ó phionós trí smachtbhannaí de chuid an Aontais, lena n-áirítear Córas Domhanda Smachtbhannaí an Aontais i ndáil le Cearta an Duine (‘Gníomh Magnitsky an Aontais’ mar a thugtar air) - (2025/2049(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Antonio López-Istúriz White @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-09T15:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 ga.docx
byte size: 56859
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-09T15:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 ga.pdf
byte size: 56859
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on addressing impunity through EU sanctions, including the EU Global Human Rights Sanctions Regime (so-called ‘EU Magnitsky Act’) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/en/docx
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on addressing impunity through EU sanctions, including the EU Global Human Rights Sanctions Regime (so-called ‘EU Magnitsky Act’) - (2025/2049(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-08-29T08:30:40+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 en.pdf
byte size: 58605
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-08-29T08:30:40+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 en.docx
byte size: 58605
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la abordarea impunității prin aplicarea de către UE a sancțiunilor, inclusiv regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (așa-numita „Legea Magnițki a UE”) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la abordarea impunității prin aplicarea de către UE a sancțiunilor, inclusiv regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului (așa-numita „Legea Magnițki a UE”) - (2025/2049(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Antonio López-Istúriz White @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:09+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 ro.docx
byte size: 58563
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:09+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 ro.pdf
byte size: 58563
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie zastosowania sankcji unijnych w zwalczaniu bezkarności, w tym poprzez globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie zastosowania sankcji unijnych w zwalczaniu bezkarności, w tym poprzez globalny system sankcji UE za naruszenia praw człowieka (europejska ustawa Magnickiego) - (2025/2049(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Antonio López-Istúriz White @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:28:40+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 pl.pdf
byte size: 56933
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:28:40+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 pl.docx
byte size: 56933
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROJETO DE PARECER sobre o combate à impunidade com sanções da UE, incluindo o regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE PARECER - sobre o combate à impunidade com sanções da UE, incluindo o regime global de sanções da UE em matéria de direitos humanos (Lei Magnitsky da UE) - (2025/2049(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Antonio López-Istúriz White @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:58:24+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 pt.pdf
byte size: 57590
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:58:24+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 pt.docx
byte size: 57590
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT karistamatusega tegelemise kohta ELi sanktsioonide, sealhulgas kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (nn ELi Magnitski akt) kaudu @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - karistamatusega tegelemise kohta ELi sanktsioonide, sealhulgas kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi (nn ELi Magnitski akt) kaudu - (2025/2049(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Antonio López-Istúriz White @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T09:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 et.docx
byte size: 57330
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T09:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 et.pdf
byte size: 57330
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: Addressing impunity through EU sanctions, including the EU Global Human Rights sanctions regime (so called “EU Magnitsky Act”) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/de/docx
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T10:58:24+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 de.pdf
byte size: 53364
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T10:58:24+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 de.docx
byte size: 53364
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om bekæmpelse af straffrihed gennem EU-sanktioner, herunder den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (den såkaldte EU-Magnitskij-lov) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om bekæmpelse af straffrihed gennem EU-sanktioner, herunder den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (den såkaldte EU-Magnitskij-lov) - (2025/2049(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Antonio López-Istúriz White @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-08T18:28:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 da.pdf
byte size: 57373
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-08T18:28:25+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 da.docx
byte size: 57373
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS rankaisemattomuuden torjumisesta EU:n pakotteilla, myös EU:n maailmanlaajuisen ihmisoikeuspakotejärjestelmän (EU:n Magnitski-laki) avulla @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - rankaisemattomuuden torjumisesta EU:n pakotteilla, myös EU:n maailmanlaajuisen ihmisoikeuspakotejärjestelmän (EU:n Magnitski-laki) avulla - (2025/2049(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Antonio López-Istúriz White @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T10:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 fi.pdf
byte size: 56449
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T10:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 fi.docx
byte size: 56449
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o rješavanju problema nekažnjavanja s pomoću sankcija EU-a, uključujući globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (tzv. europski Zakon Magnicki) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hr/pdf
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o rješavanju problema nekažnjavanja s pomoću sankcija EU-a, uključujući globalni režim sankcija EU-a u području ljudskih prava (tzv. europski Zakon Magnicki) - (2025/2049(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Antonio López-Istúriz White @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:18:44+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 hr.docx
byte size: 55234
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:18:44+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 hr.pdf
byte size: 55234
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om bekämpning av straffrihet genom EU-sanktioner, inbegripet det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter (”EU:s Magnitskijlag”) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om bekämpning av straffrihet genom EU-sanktioner, inbegripet det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter (”EU:s Magnitskijlag”) - (2025/2049(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Antonio López-Istúriz White @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T14:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sv.pdf
byte size: 58847
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T14:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sv.docx
byte size: 58847
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно борбата с безнаказаността чрез санкции на ЕС, включително глобалния режим на санкции на ЕС за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно борбата с безнаказаността чрез санкции на ЕС, включително глобалния режим на санкции на ЕС за нарушения на правата на човека (т.нар. закон „Магнитски“ на ЕС) - (2025/2049(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Антонио Лопес-Истурис Уайт @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:28:27+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 bg.docx
byte size: 59874
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:28:27+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 bg.pdf
byte size: 59874
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la lutte contre l’impunité au moyen de sanctions de l’Union, y compris le régime mondial de sanctions de l’Union en matière de droits de l’homme («loi Magnitsky de l’Union») @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la lutte contre l’impunité au moyen de sanctions de l’Union, y compris le régime mondial de sanctions de l’Union en matière de droits de l’homme («loi Magnitsky de l’Union») - (2025/2049(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T22:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 fr.docx
byte size: 57600
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T22:58:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 fr.pdf
byte size: 57600
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE "Combattere l'impunità con le sanzioni dell'UE, incluso il regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (cosiddetta "legge Magnitsky dell'UE")" @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/it/docx
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - "Combattere l'impunità con le sanzioni dell'UE, incluso il regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani (cosiddetta "legge Magnitsky dell'UE")" - (2025/2049(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Antonio López-Istúriz White @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:48:22+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 it.pdf
byte size: 53999
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T11:48:22+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 it.docx
byte size: 53999
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o řešení beztrestnosti prostřednictvím sankcí EU, včetně globálního režimu sankcí EU v oblasti lidských práv (tzv. „unijní Magnitského zákon“) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o řešení beztrestnosti prostřednictvím sankcí EU, včetně globálního režimu sankcí EU v oblasti lidských práv (tzv. „unijní Magnitského zákon“) - (2025/2049(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Antonio López-Istúriz White @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T18:48:39+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 cs.pdf
byte size: 57680
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T18:48:39+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 cs.docx
byte size: 57680
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: OSNUTEK MNENJA o odpravljanju nekaznovanja s pomočjo sankcij EU, tudi globalnega režima sankcij EU na področju človekovih pravic (t. i. evropski zakon Magnickega) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK MNENJA - o odpravljanju nekaznovanja s pomočjo sankcij EU, tudi globalnega režima sankcij EU na področju človekovih pravic (t. i. evropski zakon Magnickega) - (2025/2049(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Antonio López-Istúriz White @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:13+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sl.docx
byte size: 56293
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:13+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 sl.pdf
byte size: 56293
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la lucha contra la impunidad mediante sanciones de la Unión, incluido el régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la lucha contra la impunidad mediante sanciones de la Unión, incluido el régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos (Ley Magnitski de la UE) - (2025/2049(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Antonio López-Istúriz White @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T18:39:02+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 es.pdf
byte size: 54377
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T18:39:02+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 es.docx
byte size: 54377
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par vēršanos pret nesodāmību ar ES sankcijām, tostarp ar ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (tā dēvēto ES Magņitska likumu) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par vēršanos pret nesodāmību ar ES sankcijām, tostarp ar ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu (tā dēvēto ES Magņitska likumu) - (2025/2049(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Antonio López-Istúriz White @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:03+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 lv.docx
byte size: 56598
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:09:03+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 lv.pdf
byte size: 56598
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την αντιμετώπιση της ατιμωρησίας μέσω κυρώσεων της ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (της λεγόμενης πράξης Magnitsky της ΕΕ) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧEΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την αντιμετώπιση της ατιμωρησίας μέσω κυρώσεων της ΕΕ, μεταξύ άλλων μέσω του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (της λεγόμενης πράξης Magnitsky της ΕΕ) - (2025/2049(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:59:11+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 el.docx
byte size: 59591
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T12:59:11+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 el.pdf
byte size: 59591
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar l-indirizzar tal-impunità permezz ta’ sanzjonijiet tal-UE, inkluż ir-Reġim Globali ta’ Sanzjonijiet tal-UE b’rabta mad-Drittijiet tal-Bniedem (l-hekk imsejjaħ “Att Magnitsky tal-UE”) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/mt/pdf
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar l-indirizzar tal-impunità permezz ta’ sanzjonijiet tal-UE, inkluż ir-Reġim Globali ta’ Sanzjonijiet tal-UE b’rabta mad-Drittijiet tal-Bniedem (l-hekk imsejjaħ “Att Magnitsky tal-UE”) - (2025/2049(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T17:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 mt.docx
byte size: 54579
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-10T17:28:20+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 mt.pdf
byte size: 54579
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het aanpakken van straffeloosheid door middel van EU-sancties, met inbegrip van de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten (“EU-Magnitski-wet”) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het aanpakken van straffeloosheid door middel van EU-sancties, met inbegrip van de wereldwijde EU-sanctieregeling voor de mensenrechten (“EU-Magnitski-wet”) - (2025/2049(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:08:41+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 nl.docx
byte size: 56869
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-775385/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-07-11T13:08:41+02:00
is exemplified by: AFET-PR-775385 nl.pdf
byte size: 56869
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf