PR-PE784.260
type: Work
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-197416-2026-04-24
is realized by: et
title: PROJET DE RAPPORT sur le rapport 2025 de la Commission concernant la Macédoine du Nord @fr
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2025 για τη Βόρεια Μακεδονία @el
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún maidir leis an Macadóin Thuaidh @ga
is realized by: sv
identifier year: 2026
is realized by: lv
is realized by: sk
ep number: PE784.260
is realized by: hr
is realized by: ro
is realized by: it
title: MIETINTÖLUONNOS Pohjois-Makedoniaa koskevasta komission vuoden 2025 kertomuksesta @fi
title: PROYECTO DE INFORME sobre el Informe de 2025 de la Comisión sobre Macedonia del Norte @es
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно доклада на Комисията за Северна Македония за 2025 г. @bg
title: ONTWERPVERSLAG over het Commissieverslag 2025 over Noord-Macedonië @nl
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-219652-2026-04-13
ep number version: 0100
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-257110-2026-03-04
publisher: EU PARLIAMENT
title: NÁVRH ZPRÁVY o zprávě Komise o Severní Makedonii za rok 2025 @cs
parliamentary term: ep-10
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-257255-2025-01-30
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl 2025 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos @lt
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om Kommissionens 2025-rapport om Nordmakedonien @da
work had participation: AFET-PR-784260-NMCP-190464-2025-11-04
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-218347-2024-11-14
is realized by: ga
is realized by: pl
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Bericht 2025 der Kommission über Nordmazedonien @de
title: PROIECT DE RAPORT referitor la raportul pe 2025 al Comisiei privind Macedonia de Nord @ro
is realized by: sl
is realized by: nl
title: JELENTÉSTERVEZET a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2025. évi jelentéséről @hu
is realized by: cs
is realized by: fi
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-257258-2026-02-02
work had participation: AFET-PR-784260-NMSR-257050-2025-02-04
is realized by: mt
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre o relatório de 2025 da Comissão relativo à Macedónia do Norte @pt
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par Komisijas 2025. gada ziņojumu par Ziemeļmaķedoniju @lv
is realized by: el
date document: 2026-02-12
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego Macedonii Północnej – 2025 r. @pl
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar ir-rapport 2025 tal-Kummissjoni dwar il-Maċedonja ta’ Fuq @mt
notation: AFET_PR(2026)784260
title: RAPORTI PROJEKT komisjoni Põhja-Makedooniat käsitleva 2025. aasta aruande kohta
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is realized by: de
is realized by: hu
is realized by: es
is realized by: lt
original language: ENG
title: NÁVRH SPRÁVY o správe Komisie o Severnom Macedónsku za rok 2025 @sk
title: OSNUTEK POROČILA o poročilu Komisije o Severni Makedoniji za leto 2025 @sl
is realized by: en
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla relazione 2025 della Commissione sulla Macedonia del Nord @it
is realized by: da
is realized by: pt
is realized by: bg
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om kommissionens rapport för 2025 om Nordmakedonien @sv
title: DRAFT REPORT on the 2025 Commission report on North Macedonia @en
is realized by: fr
title: NACRT IZVJEŠĆA o Izvješću Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2025. @hr

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT komisjoni Põhja-Makedooniat käsitleva 2025. aasta aruande kohta
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - komisjoni Põhja-Makedooniat käsitleva 2025. aasta aruande kohta - (2025/2254(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Thomas Waitz

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/et/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T14:24:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 et.docx
byte size: 59515
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T14:24:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 et.pdf
byte size: 59515
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om kommissionens rapport för 2025 om Nordmakedonien @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om kommissionens rapport för 2025 om Nordmakedonien - (2025/2254(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Thomas Waitz @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T09:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sv.pdf
byte size: 58742
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T09:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sv.docx
byte size: 58742
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par Komisijas 2025. gada ziņojumu par Ziemeļmaķedoniju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par Komisijas 2025. gada ziņojumu par Ziemeļmaķedoniju - (2025/2254(INI)) - Ārlietu komiteja - Referents: Thomas Waitz @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-23T16:14:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 lv.pdf
byte size: 57130
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-23T16:14:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 lv.docx
byte size: 57130
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o správe Komisie o Severnom Macedónsku za rok 2025 @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o správe Komisie o Severnom Macedónsku za rok 2025 - (2025/2254(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Thomas Waitz @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:46:23+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sk.pdf
byte size: 59325
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:46:23+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sk.docx
byte size: 59325
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Izvješću Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2025. @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Izvješću Komisije o Sjevernoj Makedoniji za 2025. - (2025/2254(INI)) - Odbor za vanjske poslove - Izvjestitelj: Thomas Waitz @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:34:24+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 hr.pdf
byte size: 57492
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:34:24+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 hr.docx
byte size: 57492
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la raportul pe 2025 al Comisiei privind Macedonia de Nord @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la raportul pe 2025 al Comisiei privind Macedonia de Nord - (2025/2254(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Thomas Waitz @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 ro.docx
byte size: 59531
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 ro.pdf
byte size: 59531
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla relazione 2025 della Commissione sulla Macedonia del Nord @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla relazione 2025 della Commissione sulla Macedonia del Nord - (2025/2254(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Thomas Waitz @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/it/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 it.docx
byte size: 57756
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 it.pdf
byte size: 57756
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún maidir leis an Macadóin Thuaidh @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ga/docx
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún maidir leis an Macadóin Thuaidh - (2025/2254(INI)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha - Rapóirtéir: Thomas Waitz @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T09:44:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 ga.pdf
byte size: 60119
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T09:44:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 ga.docx
byte size: 60119
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego Macedonii Północnej – 2025 r. @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego Macedonii Północnej - 2025 r. - (2025/2254(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Thomas Waitz @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:44:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 pl.docx
byte size: 60516
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:44:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 pl.pdf
byte size: 60516
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o poročilu Komisije o Severni Makedoniji za leto 2025 @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o poročilu Komisije o Severni Makedoniji za leto 2025 - (2025/2254(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Thomas Waitz @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T17:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sl.docx
byte size: 58938
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T17:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 sl.pdf
byte size: 58938
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het Commissieverslag 2025 over Noord-Macedonië @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het Commissieverslag 2025 over Noord-Macedonië - (2025/2254(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Thomas Waitz @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 nl.docx
byte size: 59497
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 nl.pdf
byte size: 59497
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o zprávě Komise o Severní Makedonii za rok 2025 @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o zprávě Komise o Severní Makedonii za rok 2025 - (2025/2254(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Thomas Waitz @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:04:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 cs.pdf
byte size: 60209
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:04:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 cs.docx
byte size: 60209
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS Pohjois-Makedoniaa koskevasta komission vuoden 2025 kertomuksesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - Pohjois-Makedoniaa koskevasta komission vuoden 2025 kertomuksesta - (2025/2254(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Thomas Waitz @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-25T15:14:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 fi.docx
byte size: 59458
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-25T15:14:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 fi.pdf
byte size: 59458
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar ir-rapport 2025 tal-Kummissjoni dwar il-Maċedonja ta’ Fuq @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar ir-rapport 2025 tal-Kummissjoni dwar il-Maċedonja ta’ Fuq - (2025/2254(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Thomas Waitz @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-24T09:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 mt.pdf
byte size: 58667
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-24T09:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 mt.docx
byte size: 58667
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2025 για τη Βόρεια Μακεδονία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/el/docx
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2025 για τη Βόρεια Μακεδονία - (2025/2254(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Thomas Waitz @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:34:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 el.pdf
byte size: 62733
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/el/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:34:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 el.docx
byte size: 62733
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Bericht 2025 der Kommission über Nordmazedonien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Bericht 2025 der Kommission über Nordmazedonien - (2025/2254(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Thomas Waitz @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/de/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 de.docx
byte size: 58933
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:54:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 de.pdf
byte size: 58933
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2025. évi jelentéséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a Bizottság Észak-Macedóniáról szóló, 2025. évi jelentéséről - (2025/2254(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Thomas Waitz @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T09:34:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 hu.pdf
byte size: 59004
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-26T09:34:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 hu.docx
byte size: 59004
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre el Informe de 2025 de la Comisión sobre Macedonia del Norte @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre el Informe de 2025 de la Comisión sobre Macedonia del Norte - (2025/2254(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Thomas Waitz @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 es.pdf
byte size: 59808
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/es/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T10:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 es.docx
byte size: 59808
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl 2025 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl 2025 m. Komisijos ataskaitos dėl Šiaurės Makedonijos - (2025/2254(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Thomas Waitz @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:54:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 lt.docx
byte size: 59248
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:54:21+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 lt.pdf
byte size: 59248
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the 2025 Commission report on North Macedonia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/en/pdf
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the 2025 Commission report on North Macedonia - (2025/2254(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Thomas Waitz @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/en/docx
type: Manifestation
issued: 2026-03-05T10:54:18+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 en.docx
byte size: 59596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-03-05T10:54:18+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 en.pdf
byte size: 59596
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om Kommissionens 2025-rapport om Nordmakedonien @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/da/pdf
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om Kommissionens 2025-rapport om Nordmakedonien - (2025/2254(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Thomas Waitz @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/da/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-25T12:24:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 da.docx
byte size: 58206
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-25T12:24:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 da.pdf
byte size: 58206
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre o relatório de 2025 da Comissão relativo à Macedónia do Norte @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre o relatório de 2025 da Comissão relativo à Macedónia do Norte - (2025/2254(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Thomas Waitz @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 pt.docx
byte size: 59107
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T12:34:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 pt.pdf
byte size: 59107
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно доклада на Комисията за Северна Македония за 2025 г. @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно доклада на Комисията за Северна Македония за 2025 г. - (2025/2254(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Томас Вайц @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T08:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 bg.pdf
byte size: 60729
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T08:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 bg.docx
byte size: 60729
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur le rapport 2025 de la Commission concernant la Macédoine du Nord @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur le rapport 2025 de la Commission concernant la Macédoine du Nord - (2025/2254(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Thomas Waitz @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 fr.docx
byte size: 60296
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/AFET-PR-784260/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2026-02-27T11:04:20+01:00
is exemplified by: AFET-PR-784260 fr.pdf
byte size: 60296
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf