PROJEKT OPINII w sprawie odpornych łańcuchów dostaw w handlu UE w celu zaradzenia obecnym niedoborom
PROJEKT OPINII - Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi - dla Komisji Handlu Międzynarodowego - w sprawie odpornych łańcuchów dostaw w handlu UE w celu zaradzenia obecnym niedoborom - (2022/2040(INI)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Claude Gruffat
NÁVRH STANOVISKA k odolným dodávateľským reťazcom v obchode EÚ s cieľom riešiť súčasný nedostatok
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - pre Výbor pre medzinárodný obchod - k odolným dodávateľským reťazcom v obchode EÚ s cieľom riešiť súčasný nedostatok - (2022/2040(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Claude Gruffat
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu resilienten Lieferketten im EU-Handel zur Behebung aktueller Engpässe
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - für den Ausschuss für internationalen Handel - zu resilienten Lieferketten im EU-Handel zur Behebung aktueller Engpässe - (2022/2040(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Claude Gruffat
VÉLEMÉNYTERVEZET az uniós kereskedelemben a jelenlegi hiányok kezelésére irányuló reziliens ellátási láncokról
PROJETO DE PARECER sobre cadeias de abastecimento resilientes no comércio da UE para colmatar as atuais falhas
PROJETO DE PARECER - da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - dirigido à Comissão do Comércio Internacional - sobre cadeias de abastecimento resilientes no comércio da UE para colmatar as atuais falhas - (2022/2040(INI)) - Relator de parecer: Claude Gruffat
DRAFT OPINION on the resilient supply chains in the EU trade to address current shortages
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére - az uniós kereskedelemben a jelenlegi hiányok kezelésére irányuló reziliens ellátási láncokról - (2022/2040(INI)) - A vélemény előadója: Claude Gruffat
UDKAST TIL UDTALELSE om modstandsdygtige forsyningskæder i EU's handel for at afhjælpe de nuværende mangler
NACRT MIŠLJENJA o otpornim lancima opskrbe u trgovini EU-a za rješavanje problema trenutačnih nestašica
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj - upućeno Odboru za međunarodnu trgovinu - o otpornim lancima opskrbe u trgovini EU-a za rješavanje problema trenutačnih nestašica - (2022/2040(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Claude Gruffat
ARVAMUSE PROJEKT ELi kaubandussektori tarneahelate vastupidavusvõimelisemaks muutmise kohta, et lahendada probleemid tarnete nappusega
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över motståndskraftiga leveranskedjor i EU:s handel för att åtgärda rådande brister
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - till utskottet för internationell handel - över motståndskraftiga leveranskedjor i EU:s handel för att åtgärda rådande brister - (2022/2040(INI)) - Föredragande av yttrande: Claude Gruffat
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Saaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - ELi kaubandussektori tarneahelate vastupidavusvõimelisemaks muutmise kohta, et lahendada probleemid tarnete nappusega - (2022/2040(INI)) - Arvamuse koostaja: Claude Gruffat
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно устойчиви вериги на доставки в търговията на ЕС с цел справяне с настоящия недостиг
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по земеделие и развитие на селските райони - на вниманието на комисията по международна търговия - относно устойчиви вериги на доставки в търговията на ЕС с цел справяне с настоящия недостиг - (2022/2040(INI)) - Докладчик по становище: Клод Грюфа
PROJET D’AVIS sur des chaînes d’approvisionnement résilientes dans le commerce de l’Union pour remédier aux pénuries actuelles
PROJET D’AVIS - de la commission de l’agriculture et du développement rural - à l’intention de la commission du commerce international - sur des chaînes d’approvisionnement résilientes dans le commerce de l’Union pour remédier aux pénuries actuelles - (2022/2040(INI)) - Rapporteur pour avis: Claude Gruffat
ONTWERPADVIES inzake veerkrachtige toeleveringsketens in de handel van de EU om de huidige tekorten aan te pakken
ONTWERPADVIES - van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - aan de Commissie internationale handel - inzake veerkrachtige toeleveringsketens in de handel van de EU om de huidige tekorten aan te pakken - (2022/2040(INI)) - Rapporteur voor advies: Claude Gruffat
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl atsparių ES prekybos tiekimo grandinių siekiant spręsti dabartinio trūkumo problemą
NUOMONĖS PROJEKTAS - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto - pateiktas Tarptautinės prekybos komitetui - dėl atsparių ES prekybos tiekimo grandinių siekiant spręsti dabartinio trūkumo problemą - (2022/2040(INI)) - Nuomonės referentas: Claude Gruffat
ATZINUMA PROJEKTS par noturīgām piegādes ķēdēm ES tirdzniecībā, lai novērstu pašreizējo preču trūkumu
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-ktajjen tal-provvista reżiljenti fil-kummerċ tal-UE biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet attwali
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - għall-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - dwar il-ktajjen tal-provvista reżiljenti fil-kummerċ tal-UE biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet attwali - (2022/2040(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Claude Gruffat
OSNUTEK MNENJA o odpornih dobavnih verigah v trgovini EU za odpravo sedanjih težav v preskrbi
OSNUTEK MNENJA - Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja - za Odbor za mednarodno trgovino - o odpornih dobavnih verigah v trgovini EU za odpravo sedanjih težav v preskrbi - (2022/2040(INI)) - Pripravljavec mnenja: Claude Gruffat
PROIECT DE AVIZ referitor la lanțuri de aprovizionare reziliente în comerțul UE pentru a umple deficitele actuale
DRAFT OPINION - of the Committee on Agriculture and Rural Development - for the Committee on International Trade - on the resilient supply chains in the EU trade to address current shortages - (2022/2040(INI)) - Rapporteur for opinion: Claude Gruffat
LAUSUNTOLUONNOS häiriönsietokykyisistä toimitusketjuista EU:n kaupassa tämänhetkisten puutteiden käsittelemiseksi
LAUSUNTOLUONNOS - maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalta - kansainvälisen kaupan valiokunnalle - häiriönsietokykyisistä toimitusketjuista EU:n kaupassa tämänhetkisten puutteiden käsittelemiseksi - (2022/2040(INI)) - Valmistelija: Claude Gruffat
NÁVRH STANOVISKA k odolným dodavatelským řetězcům v obchodu EU s cílem řešit současný nedostatek
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova - pro Výbor pro mezinárodní obchod - k odolným dodavatelským řetězcům v obchodu EU s cílem řešit současný nedostatek - (2022/2040(INI)) - Zpravodaj: Claude Gruffat
PROGETTO DI PARERE sulle catene di approvvigionamento resilienti nel commercio dell'UE per far fronte alle attuali carenze
PROGETTO DI PARERE - della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - destinato alla commissione per il commercio internazionale - sulle catene di approvvigionamento resilienti nel commercio dell'UE per far fronte alle attuali carenze - (2022/2040(INI)) - Relatore per parere: Claude Gruffat
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με τις ανθεκτικές αλυσίδες αξίας στο εμπόριο της ΕΕ για την αντιμετώπιση των τρεχουσών ελλείψεων
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - σχετικά με τις ανθεκτικές αλυσίδες αξίας στο εμπόριο της ΕΕ για την αντιμετώπιση των τρεχουσών ελλείψεων - (2022/2040(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Claude Gruffat
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală - destinat Comisiei pentru comerț internațional - referitor la lanțuri de aprovizionare reziliente în comerțul UE pentru a umple deficitele actuale - (2022/2040(INI)) - Raportor pentru aviz: Claude Gruffat
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - chuig an gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - maidir le slabhraí soláthair athléimneacha i dtrádáil AE chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais reatha - (2022/2040(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Claude Gruffat
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le slabhraí soláthair athléimneacha i dtrádáil AE chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais reatha
PROYECTO DE OPINIÓN sobre las cadenas de suministro resilientes en el comercio de la Unión para hacer frente a la escasez actual
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Starptautiskās tirdzniecības komitejai - par noturīgām piegādes ķēdēm ES tirdzniecībā, lai novērstu pašreizējo preču trūkumu - (2022/2040(INI)) - Atzinuma sagatavotājs: Claude Gruffat
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - para la Comisión de Comercio Internacional - sobre las cadenas de suministro resilientes en el comercio de la Unión para hacer frente a la escasez actual - (2022/2040(INI)) - Ponente de opinión: Claude Gruffat
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - til Udvalget om International Handel - om modstandsdygtige forsyningskæder i EU's handel for at afhjælpe de nuværende mangler - (2022/2040(INI)) - Ordfører for udtalelse: Claude Gruffat