PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta jatkaa EU:n tukea Ukrainalle
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta jätkata ELi toetust Ukrainale
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Notwendigkeit der anhaltenden Unterstützung der EU für die Ukraine
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Aussprache über spezifische Themen, die für die Europäische Union von Interesse sind - gemäß Artikel 167 der Geschäftsordnung - zu der Notwendigkeit der anhaltenden Unterstützung der EU für die Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - im Namen der PPE-Frakion - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - im Namen der S&D-Fraktion - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - im Namen der ECR-Fraktion - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - im Namen der Renew-Fraktion - Sergey Lagodinsky - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za kontinuiranom potporom EU-a Ukrajini
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom rasprave o posebnim pitanjima od interesa za EU - u skladu s člankom 167. stavkom 2. Poslovnika - o potrebi za kontinuiranom potporom EU-a Ukrajini - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - u ime Kluba zastupnika Renew - Sergey Lagodinsky - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
MOTION FOR A RESOLUTION on the need for the EU’s continuous support for Ukraine
MOTION FOR A RESOLUTION - further to a debate on specific matters of interest to the EU - pursuant to Rule 167(2) of the Rules of Procedure - on the need for the EU’s continuous support for Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - on behalf of the PPE Group - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - on behalf of the S&D Group - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - on behalf of the ECR Group - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky - on behalf of the Verts/ALE Group - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av EU:s kontinuerliga stöd till Ukraina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di un sostegno continuo dell'UE all'Ucraina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una discussione su questioni specifiche di interesse per l'UE - a norma dell'articolo 167, paragrafo 2, del regolamento - sulla necessità di un sostegno continuo dell'UE all'Ucraina - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - a nome del gruppo PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - a nome del gruppo S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - a nome del gruppo ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a nome del gruppo Renew - Sergey Lagodinsky - a nome del gruppo Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa tal-appoġġ kontinwu tal-UE għall-Ukrajna
NÁVRH USNESENÍ o potřebě trvalé podpory Ukrajiny ze strany EU
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě rozpravy o konkrétních záležitostech, které jsou předmětem zájmu Evropské unie - v souladu s čl. 167 odst. 2 jednacího řádu - o potřebě trvalé podpory Ukrajiny ze strany EU - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - za skupinu PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - za skupinu S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - za skupinu ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - za skupinu Renew - Sergey Lagodinsky - za skupinu Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - erityisistä Euroopan unionin kannalta merkityksellisistä asioista käydyn keskustelun johdosta - työjärjestyksen 167 artiklan 2 kohdan mukaisesti - tarpeesta jatkaa EU:n tukea Ukrainalle - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - PPE-ryhmän puolesta - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - S&D-ryhmän puolesta - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - ECR-ryhmän puolesta - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - Renew-ryhmän puolesta - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN gur gá don Aontas tacú go leanúnach leis an Úcráin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Ukrajna folyamatos uniós támogatásának szükségességéről
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la nevoia continuării sprijinului acordat de UE Ucrainei
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη για συνεχή στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - κατατέθηκε μετά από συζήτηση επί ειδικών θεμάτων που ενδιαφέρουν την ΕΕ - σύμφωνα με το άρθρο 167 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την ανάγκη για συνεχή στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Sergey Lagodinsky - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PREDLOG RESOLUCIJE o stalni podpori, ki jo mora EU še naprej nuditi Ukrajini
PREDLOG RESOLUCIJE - vložen po razpravi o posebnih zadevah, ki so v interesu Evropske unije - v skladu s členom 167(2) Poslovnika - o stalni podpori, ki jo mora EU še naprej nuditi Ukrajini - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - v imenu skupine PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - v imenu skupine S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - v imenu skupine ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kjučuk (Ilhan Kyuchyuk), Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - v imenu skupine Renew - Sergey Lagodinsky - v imenu skupine Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на разисквания по конкретни въпроси от интерес за ЕС - съгласно член 167, параграф 2 от Правилника за дейността - относно необходимостта от непрекъсната подкрепа на ЕС за Украйна - (2024/2721(RSP)) - Манфред Вебер, Анджей Халицки, Зигфрид Мурешан, Томас Тобé, Желяна Зовко, Дейвид Макалистър, Михаел Галер, Сандра Калниете, Борис Будка, Шон Кели, Ева Копач, Андрей Ковачев, Андрюс Кубилюс, Адам Ярубас, Раса Юкнявичиене, Мириам Лексман, Мирослава Никел, Вирджил-Даниел Попеску, Яцек Протас, Паулес Саударгас, Оливер Шенк, Хелдер Соуза Силва, Михал Шчерба, Алис Теодореску Мове, Пека Товери, Хена Виркунен, Михал Ваврикевич, Марта Вчисло, Богдан Здройевски, Воутер Беке - от името на групата PPE - Ираче Гарсия Перес, Тонино Пицула - от името на групата S&D - Никола Прокачини, Аурелиюс Верига - от името на групата ECR - Валери Айе, Петрас Аущревичюс, Малик Азмани, Дан Барна, Хелмут Брандщетер, Илхан Кючюк, Натали Лоазо, Урмас Пает, Хилде Вотманс, Луция Яр - от името на групата Renew - Сергей Лагодински - от името на групата Verts/ALE - Меря Кюльонен, Юси Сарамо, Ли Андерсон, Пер Клаузен, Хана Гедин, Йонас Сьостед
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от непрекъсната подкрепа на ЕС за Украйна
FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for EU's fortsatte støtte til Ukraine
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af en forhandling om specifikke spørgsmål af interesse for EU - jf. forretningsordenens artikel 167, stk. 2 - om behovet for EU's fortsatte støtte til Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - for PPE-Gruppen - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - for S&D-Gruppen - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - for ECR-Gruppen - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - for Renew-Gruppen - Sergey Lagodinsky - for Verts/ALE-Gruppen - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - chun an díospóireacht maidir leis na ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh - de bhun Airteagal 167 de na Rialacha Nós Imeachta - gur gá don Aontas tacú go leanúnach leis an Úcráin - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - thar ceann Ghrúpa PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - thar ceann Ghrúpa S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - thar ceann Ghrúpa ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - thar ceann Ghrúpa Renew - Sergey Lagodinsky - thar ceann Ghrúpa Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van voortdurende steun van de EU aan Oekraïne
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - imressqa skont l-Artikolu 167 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ħtieġa tal-appoġġ kontinwu tal-UE għall-Ukrajna - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - f’isem il-Grupp PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - f’isem il-Grupp S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - f’isem il-Grupp ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - f’isem il-Grupp Renew - Sergey Lagodinsky - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de apoyo continuo de la Unión a Ucrania
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 167 del Reglamento interno - sobre la necesidad de apoyo continuo de la Unión a Ucrania - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - en nombre del Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - en nombre del Grupo S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - en nombre del Grupo ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - en nombre del Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - en nombre del Grupo Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 167. cikkével összhangban - Ukrajna folyamatos uniós támogatásának szükségességéről - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - a PPE képviselőcsoport nevében - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - az S&D képviselőcsoport nevében - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - az ECR képviselőcsoport nevében - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - a Renew képviselőcsoport nevében - Sergey Lagodinsky - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de a UE apoiar continuamente a Ucrânia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de um debate sobre assuntos de interesse específico para a UE - nos termos do artigo 167.º, n.º 2, do Regimento - sobre a necessidade de a UE apoiar continuamente a Ucrânia - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - em nome do Grupo PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - em nome do Grupo S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - em nome do Grupo ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - em nome do Grupo Renew - Sergey Lagodinsky - em nome do Grupo Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vajadzību ES turpināt atbalstu Ukrainai
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité d’un soutien continu de l’Union à l’Ukraine
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nuolatinės ES paramos Ukrainai poreikio
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 167 straipsnį - dėl nuolatinės ES paramos Ukrainai poreikio - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - PPE frakcijos vardu - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - S&D frakcijos vardu - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - ECR frakcijos vardu - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - RENEW frakcijos vardu - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE frakcijos vardu - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 167 of the Rules of Procedure - on the need for the EU’s continuous support for Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - on behalf of the PPE Group - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - on behalf of the S&D Group - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - on behalf of the ECR Group - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - on behalf of the Renew Group - Sergey Lagodinsky - on behalf of the Verts/ALE Group - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - ELile huvi pakkuvate konkreetsete küsimuste arutelu alusel - vastavalt kodukorra artikli 167 lõikele 2 - vajaduse kohta jätkata ELi toetust Ukrainale - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - fraktsiooni PPE nimel - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - fraktsiooni S&D nimel - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - fraktsiooni ECR nimel - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - fraktsiooni Renew nimel - Sergey Lagodinsky - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby stałego wspierania Ukrainy przez Unię Europejską
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în urma unei dezbateri pe anumite teme de interes pentru Uniunea Europeană - în conformitate cu articolul 167 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la nevoia continuării sprijinului acordat de UE Ucrainei - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureșan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - în numele Grupului PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - în numele Grupului S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - în numele Grupului ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - în numele Grupului Renew - Sergey Lagodinsky - în numele Grupului Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - som avslutning på en debatt om särskilda frågor av intresse för EU - i enlighet med artikel 167.2 i arbetsordningen - om behovet av EU:s kontinuerliga stöd till Ukraina - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - för PPE-gruppen - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - för S&D-gruppen - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - för ECR-gruppen - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - för Renew-gruppen - Sergey Lagodinsky - för Verts/ALE-gruppen - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’un débat sur des thèmes spécifiques intéressant l’Union européenne - conformément à l’article 167, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la nécessité d’un soutien continu de l’Union à l’Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - au nom du groupe PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - au nom du groupe S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - au nom du groupe ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - au nom du groupe Renew - Sergey Lagodinsky - au nom du groupe Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par ES interesējošiem specifiskiem jautājumiem - saskaņā ar Reglamenta 167. panta 2. punktu - par vajadzību ES turpināt atbalstu Ukrainai - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - PPE grupas vārdā - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - S&D grupas vārdā - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - ECR grupas vārdā - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - grupas “Renew” vārdā - Sergey Lagodinsky - Verts/ALE grupas vārdā - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
PROJEKT REZOLUCJI - złożony po debacie dotyczącej kwestii będących przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej - zgodnie z art. 167 ust. 2 Regulaminu - w sprawie potrzeby stałego wspierania Ukrainy przez Unię Europejską - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - w imieniu grupy PPE - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - w imieniu grupy S&D - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - w imieniu grupy ECR - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - w imieniu grupy Renew - Sergey Lagodinsky - w imieniu grupy Verts/ALE - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een debat over specifieke onderwerpen die van belang zijn voor de EU - ingediend overeenkomstig artikel 167, lid 2, van het Reglement - over de noodzaak van voortdurende steun van de EU aan Oekraïne - (2024/2721(RSP)) - Manfred Weber, Andrzej Halicki, Siegfried Mureşan, Tomas Tobé, Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Borys Budka, Seán Kelly, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Miriam Lexmann, Mirosława Nykiel, Virgil-Daniel Popescu, Jacek Protas, Paulius Saudargas, Oliver Schenk, Hélder Sousa Silva, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Pekka Toveri, Henna Virkkunen, Michał Wawrykiewicz, Marta Wcisło, Bogdan Zdrojewski, Wouter Beke - namens de PPE-Fractie - Iratxe García Pérez, Tonino Picula - namens de S&D-Fractie - Nicola Procaccini, Aurelijus Veryga - namens de ECR-Fractie - Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Helmut Brandstätter, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Hilde Vautmans, Lucia Yar - namens de Renew‑Fractie - Sergey Lagodinsky - namens de Verts/ALE-Fractie - Merja Kyllönen, Jussi Saramo, Li Andersson, Per Clausen, Hanna Gedin, Jonas Sjöstedt