PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de apoyo continuo de la Unión a Ucrania
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras un debate sobre asuntos específicos de interés para la Unión Europea - presentada de conformidad con el artículo 167, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la necesidad de apoyo continuo de la Unión a Ucrania - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - en nombre del Grupo Patriotas por Europa
PREDLOG RESOLUCIJE o stalni podpori, ki jo mora EU še naprej nuditi Ukrajini
PREDLOG RESOLUCIJE - vložen po razpravi o posebnih zadevah, ki so v interesu Evropske unije - v skladu s členom 167(2) Poslovnika - o stalni podpori, ki jo mora EU še naprej nuditi Ukrajini - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - v imenu skupine Domoljubi
FORSLAG TIL BESLUTNING om behovet for EU's fortsatte støtte til Ukraine
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité d’un soutien continu de l’Union à l’Ukraine
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta jätkata ELi toetust Ukrainale
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Notwendigkeit der anhaltenden Unterstützung der EU für die Ukraine
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa tal-appoġġ kontinwu tal-UE għall-Ukrajna
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη για συνεχή στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - κατατέθηκε μετά από συζήτηση επί ειδικών θεμάτων που ενδιαφέρουν την ΕΕ - σύμφωνα με το άρθρο 167 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την ανάγκη για συνεχή στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - εξ ονόματος της Ομάδας «Πατριώτες για την Ευρώπη»
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vajadzību ES turpināt atbalstu Ukrainai
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’un débat sur des thèmes spécifiques intéressant l’Union européenne - conformément à l’article 167, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la nécessité d’un soutien continu de l’Union à l’Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - au nom du groupe Patriotes pour l’Europe
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby stałego wspierania Ukrainy przez Unię Europejską
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de a UE apoiar continuamente a Ucrânia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de um debate sobre assuntos de interesse específico para a UE - nos termos do artigo 167.º, n.º 2, do Regimento - sobre a necessidade de a UE apoiar continuamente a Ucrânia - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - em nome do Grupo Patriotas
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za kontinuiranom potporom EU-a Ukrajini
ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van voortdurende steun van de EU aan Oekraïne
MOTION FOR A RESOLUTION on the need for the EU’s continuous support for Ukraine
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di un sostegno continuo dell'UE all'Ucraina
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Aussprache über spezifische Themen, die für die Europäische Union von Interesse sind - gemäß Artikel 167 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der Notwendigkeit der anhaltenden Unterstützung der EU für die Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - im Namen der Fraktion Patrioten für Europa
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een debat over specifieke onderwerpen die van belang zijn voor de EU - ingediend overeenkomstig artikel 167, lid 2, van het Reglement - over de noodzaak van voortdurende steun van de EU aan Oekraïne - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - namens de Patriotten-Fractie
NÁVRH USNESENÍ o potřebě trvalé podpory Ukrajiny ze strany EU
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě rozpravy o konkrétních záležitostech, které jsou předmětem zájmu EU, - v souladu s čl. 167 odst. 2 jednacího řádu, - o potřebě trvalé podpory Ukrajiny ze strany EU - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - za skupinu Patrioti
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - ELile huvi pakkuvate konkreetsete küsimuste arutelu alusel - vastavalt kodukorra artikli 167 lõikele 2 - vajaduse kohta jätkata ELi toetust Ukrainale - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - fraktsiooni Patrioodid nimel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom rasprave o posebnim pitanjima od interesa za EU - u skladu s člankom 167. stavkom 2. Poslovnika - o potrebi za kontinuiranom potporom EU-a Ukrajini - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - u ime Kluba zastupnika Patrioti
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от непрекъсната подкрепа на ЕС за Украйна
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta jatkaa EU:n tukea Ukrainalle
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - erityisistä Euroopan unionin kannalta merkityksellisistä asioista käydyn keskustelun johdosta - työjärjestyksen 167 artiklan 2 kohdan mukaisesti - tarpeesta jatkaa EU:n tukea Ukrainalle - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - Patriootit-ryhmän puolesta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet av EU:s kontinuerliga stöd till Ukraina
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - som avslutning på en debatt om särskilda frågor av intresse för EU - i enlighet med artikel 167.2 i arbetsordningen - om behovet av EU:s kontinuerliga stöd till Ukraina - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - för Patriot-gruppen
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Ukrajna folyamatos uniós támogatásának szükségességéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az Európai Unió szempontjából lényeges konkrét ügyekről folytatott vita nyomán - az eljárási szabályzat 167. cikkének (2) bekezdése alapján - Ukrajna folyamatos uniós támogatásának szükségességéről - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - a Patrióták képviselőcsoport nevében
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par ES interesējošiem specifiskiem jautājumiem - saskaņā ar Reglamenta 167. panta 2. punktu - par vajadzību ES turpināt atbalstu Ukrainai - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - grupas “Eiropas patrioti” vārdā
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la nevoia continuării sprijinului acordat de UE Ucrainei
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în urma unei dezbateri pe anumite teme de interes pentru Uniunea Europeană - în conformitate cu articolul 167 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la nevoia continuării sprijinului acordat de UE Ucrainei - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - în numele Grupului „Patrioți pentru Europa”
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara dibattitu dwar kwistjonijiet speċifiċi ta’ interess għall-UE - skont l-Artikolu 167(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ħtieġa tal-appoġġ kontinwu tal-UE għall-Ukrajna - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - f’isem il-Grupp Patrijotti għall-Ewropa
MOTION FOR A RESOLUTION - further to a debate on specific matters of interest to the EU - pursuant to Rule 167(2) of the Rules of Procedure - on the need for the EU’s continuous support for Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - on behalf of the Patriots Group
PROJEKT REZOLUCJI - złożony po debacie dotyczącej kwestii będących przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej - zgodnie z art. 167 ust. 2 Regulaminu - w sprawie potrzeby stałego wspierania Ukrainy przez Unię Europejską - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - w imieniu grupy „Patrioci na rzecz Europy”
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nuolatinės ES paramos Ukrainai poreikio
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas po diskusijų dėl ES svarbių konkrečių klausimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 167 straipsnio 2 dalį - dėl nuolatinės ES paramos Ukrainai poreikio - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - frakcijos „Patriotai už Europą“ vardu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una discussione su questioni specifiche di interesse per l'UE - a norma dell'articolo 167, paragrafo 2, del regolamento - sulla necessità di un sostegno continuo dell'UE all'Ucraina - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - a nome del gruppo Patrioti
MOTION FOR A RESOLUTION - further to a debate on specific matters of interest to the EU - pursuant to Rule 167(2) of the Rules of Procedure - on the need for the EU’s continuous support for Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - on behalf of the Patriots for Europe Group
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af en forhandling om specifikke spørgsmål af interesse for EU - jf. forretningsordenens artikel 167, stk. 2 - om behovet for EU's fortsatte støtte til Ukraine - (2024/2721(RSP)) - Kinga Gál, Sebastiaan Stöteler, Anders Vistisen - for Gruppen Patrioter for Europa
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на разисквания по конкретни въпроси от интерес за ЕС - съгласно член 167, параграф 2 от Правилника за дейността - относно необходимостта от непрекъсната подкрепа на ЕС за Украйна - (2024/2721(RSP)) - Кинга Гал, Себастиан Стьотелер, Андерс Вистисен - от името на групата „Патриоти за Европа“