ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - a véleménynyilvánítás szabadsága elleni támadásokról, különösen Brazília ügyéről - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a véleménynyilvánítás szabadsága elleni támadásokról, különösen Brazília ügyéről
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ataków na wolność wypowiedzi, w szczególności w przypadku Brazylii
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie ataków na wolność wypowiedzi, w szczególności w przypadku Brazylii - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
MOTION FOR A RESOLUTION on attacks on freedom of expression, in particular, in Brazil
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om angreppen mot yttrandefriheten, särskilt i Brasilien
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om angreppen mot yttrandefriheten, särskilt i Brasilien - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl išpuolių prieš saviraiškos laisvę, visų pirma, Brazilijos atvejo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl išpuolių prieš saviraiškos laisvę, visų pirma, Brazilijos atvejo - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les atteintes à la liberté d’expression, en particulier au Brésil
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on attacks on freedom of expression, in particular, in Brazil - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PREDLOG RESOLUCIJE o napadih na svobodo izražanja, zlasti v Braziliji
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o napadih na svobodo izražanja, zlasti v Braziliji - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK väljendusvabaduse vastu suunatud rünnakute, eelkõige Brasiilia juhtumi kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - väljendusvabaduse vastu suunatud rünnakute, eelkõige Brasiilia juhtumi kohta - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-attakki fuq il-libertà tal-espressjoni, b’mod partikolari fil-każ tal-Brażil
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los ataques a la libertad de expresión, en particular el caso de Brasil
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur les atteintes à la liberté d’expression, en particulier au Brésil - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις επιθέσεις κατά της ελευθερίας της έκφρασης, ιδίως στη Βραζιλία
FORSLAG TIL BESLUTNING om angreb på ytringsfriheden, navnlig i Brasilien
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sananvapauteen kohdistuvista hyökkäyksistä ja erityisesti Brasilian tapauksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - sananvapauteen kohdistuvista hyökkäyksistä ja erityisesti Brasilian tapauksesta - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli attacchi alla libertà di espressione, in particolare il caso del Brasile
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Angriffen auf das Recht auf freie Meinungsäußerung, insbesondere im Fall Brasiliens
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o napadima na slobodu izražavanja, posebno u Brazilu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o napadima na slobodu izražavanja, posebno u Brazilu - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
ONTWERPRESOLUTIE over de aanvallen op de vrijheid van meningsuiting, meer bepaald het geval van Brazilië
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de aanvallen op de vrijheid van meningsuiting, meer bepaald het geval van Brazilië - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par uzbrukumiem vārda brīvībai, jo īpaši Brazīlijas lietu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par uzbrukumiem vārda brīvībai, jo īpaši Brazīlijas lietu - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sugli attacchi alla libertà di espressione, in particolare il caso del Brasile - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os ataques à liberdade de expressão, em especial o caso do Brasil
NÁVRH USNESENÍ o útocích na svobodu projevu, zejména v Brazílii
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zu den Angriffen auf das Recht auf freie Meinungsäußerung, insbesondere im Fall Brasiliens - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la atacurile la adresa libertății de exprimare, în special în cazul Braziliei
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o útocích na svobodu projevu, zejména v Brazílii - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно посегателствата срещу свободата на изразяване на мнение, по-конкретно в Бразилия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно посегателствата срещу свободата на изразяване на мнение, по-конкретно в Бразилия - Хорхе Мартин Фриас, Херман Терч, Хорхе Бусаде Виялба, Хуан Карлос Хираута Видал, Мирея Борас Пабон, Маргарита де ла Писа Карион
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la atacurile la adresa libertății de exprimare, în special în cazul Braziliei - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
NÁVRH UZNESENIA o útokoch na slobodu prejavu, najmä v Brazílii
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre los ataques a la libertad de expresión, en particular el caso de Brasil - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om angreb på ytringsfriheden, navnlig i Brasilien - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hionsaithe ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, go háirithe cás na Brasaíle
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre os ataques à liberdade de expressão, em especial o caso do Brasil - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o útokoch na slobodu prejavu, najmä v Brazílii - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-attakki fuq il-libertà tal-espressjoni, b’mod partikolari fil-każ tal-Brażil - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με τις επιθέσεις κατά της ελευθερίας της έκφρασης, ιδίως στη Βραζιλία - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le hionsaithe ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh, go háirithe cás na Brasaíle - Jorge Martín Frías, Hermann Tertsch del Valle, Jorge Buxadé Villalba, Juan Carlos Girauta Vidal, Mireia Borrás Pabón, Margarita de la Pisa Carrión