PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl migracijos bangos iš Užsachario Afrikos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl migracijos bangos iš Užsachario Afrikos - Jean-Paul Garraud
PREDLOG RESOLUCIJE o migracijskih tokovih iz podsaharske Afrike
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie masowego napływu migrantów z Afryki Subsaharyjskiej
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par migrācijas vilni no Subsahāras reģiona
FORSLAG TIL BESLUTNING om tilstrømningen af migranter fra syd for Sahara
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om tilstrømningen af migranter fra syd for Sahara - Jean-Paul Garraud
ONTWERPRESOLUTIE over de tsunami van migranten uit de landen ten zuiden van de Sahara
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de tsunami van migranten uit de landen ten zuiden van de Sahara - Jean-Paul Garraud
NÁVRH UZNESENIA o vlne prisťahovalectva zo subsaharskej Afriky
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно миграционната вълна от лица с произход на юг от Сахара
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно миграционната вълна от лица с произход на юг от Сахара - Жан‑Пол Гаро
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Sahara-tagusest Aafrikast lähtuva rändetulva kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - Sahara-tagusest Aafrikast lähtuva rändetulva kohta - Jean-Paul Garraud
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a explosão da migração subsariana
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Migrationsschwemme aus Afrika südlich der Sahara
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la valul masiv de migranți din Africa Subsahariană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la valul masiv de migranți din Africa Subsahariană - Jean-Paul Garraud
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'ondata migratoria subsahariana
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sull'ondata migratoria subsahariana - Jean-Paul Garraud
MOTION FOR A RESOLUTION on the surge in the number of sub-Saharan migrants
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o vlne prisťahovalectva zo subsaharskej Afriky - Jean-Paul Garraud
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το μεταναστευτικό κύμα από την υποσαχάρια Αφρική
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par migrācijas vilni no Subsahāras reģiona - Jean-Paul Garraud
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-mewġa ta’ migrazzjoni sub-Saħarjana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-mewġa ta’ migrazzjoni sub-Saħarjana - Jean-Paul Garraud
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie masowego napływu migrantów z Afryki Subsaharyjskiej - Jean-Paul Garraud
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o migracijskih tokovih iz podsaharske Afrike - Jean-Paul Garraud
NÁVRH USNESENÍ o vlně uprchlíků ze subsaharské Afriky
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o vlně uprchlíků ze subsaharské Afriky - Jean-Paul Garraud
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la explosión de la migración subsahariana
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με το μεταναστευτικό κύμα από την υποσαχάρια Αφρική - Jean-Paul Garraud
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la déferlante migratoire subsaharienne
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om migrationsvågen från Afrika söder om Sahara
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om migrationsvågen från Afrika söder om Sahara - Jean-Paul Garraud
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o povećanju broja migranata iz supsaharske Afrike
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Saharan eteläpuolisesta Afrikasta lähtöisin olevasta siirtolaisvirrasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - Saharan eteläpuolisesta Afrikasta lähtöisin olevasta siirtolaisvirrasta - Jean-Paul Garraud
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a explosão da migração subsariana - Jean-Paul Garraud
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zu der Migrationsschwemme aus Afrika südlich der Sahara - Jean-Paul Garraud
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on the surge in the number of sub-Saharan migrants
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o povećanju broja migranata iz supsaharske Afrike - Jean-Paul Garraud
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a szubszaharai migrációs hullámról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - a szubszaharai migrációs hullámról - Jean-Paul Garraud
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN i leith rabharta na himirce fo-Shaháraí
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la explosión de la migración subsahariana - Jean-Paul Garraud
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - i leith rabharta na himirce fo-Shaháraí - Jean-Paul Garraud
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la déferlante migratoire subsaharienne - Jean-Paul Garraud