PREDLOG RESOLUCIJE o tem, da se državam članicam omogoči izvzetje iz migracijske politike EU
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla possibilità per gli Stati membri di non partecipare alla politica migratoria dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla possibilità per gli Stati membri di non partecipare alla politica migratoria dell'UE - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par iespēju dalībvalstīm atteikties no ES migrācijas politikas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par iespēju dalībvalstīm atteikties no ES migrācijas politikas - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la posibilidad de que los Estados miembros no participen en la política migratoria de la Unión
MOTION FOR A RESOLUTION on enabling Member States to opt-out of EU migration policy
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρεθούν από τη μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ
ONTWERPRESOLUTIE over de mogelijkheid voor de lidstaten om niet deel te nemen aan het migratiebeleid van de EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att göra det möjligt för medlemsstater att stå utanför EU:s migrationspolitik
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a possibilidade de os Estados-Membros não participarem na política de migração da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a possibilidade de os Estados-Membros não participarem na política de migração da UE - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o omogućavanju državama članicama da ne sudjeluju u migracijskoj politici EU-a
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o omogućavanju državama članicama da ne sudjeluju u migracijskoj politici EU-a - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με τη δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρεθούν από τη μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Νικόλαος Αναδιώτης
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-possibbiltà għall-Istati Membri li ma jipparteċipawx fil-politika dwar il-migrazzjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-possibbiltà għall-Istati Membri li ma jipparteċipawx fil-politika dwar il-migrazzjoni - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY annak a lehetővé tételéről, hogy a tagállamok az uniós migrációs politikán kívül maradjanak
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - annak a lehetővé tételéről, hogy a tagállamok az uniós migrációs politikán kívül maradjanak - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
FORSLAG TIL BESLUTNING om at give medlemsstaterne mulighed for at fravælge EU's migrationspolitik
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om at give medlemsstaterne mulighed for at fravælge EU's migrationspolitik - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o možnosti členských států neúčastnit se migrační politiky EU - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
NÁVRH USNESENÍ o možnosti členských států neúčastnit se migrační politiky EU
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de mogelijkheid voor de lidstaten om niet deel te nemen aan het migratiebeleid van de EU - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
NÁVRH UZNESENIA o možnosti členských štátov neuplatňovať migračnú politiku EÚ
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la posibilitatea statelor membre de a nu participa la politica UE în domeniul migrației
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o možnosti členských štátov neuplatňovať migračnú politiku EÚ - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie umożliwienia państwom członkowskim stosowania klauzuli opt-out w obszarze unijnej polityki migracyjnej
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie umożliwienia państwom członkowskim stosowania klauzuli opt-out w obszarze unijnej polityki migracyjnej - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la possible non-participation des États membres aux politiques migratoires de l’Union européenne
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно даване на възможност на държавите членки да не участват в миграционната политика на ЕС
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl galimybės valstybėms narėms netaikyti ES migracijos politikos suteikimo
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on enabling Member States to opt-out of EU migration policy - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liikmesriikidele ELi rändepoliitikast loobumise võimaldamise kohta
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la posibilitatea statelor membre de a nu participa la politica UE în domeniul migrației - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Șerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS jäsenvaltioiden mahdollisuudesta olla osallistumatta EU:n muuttoliikepolitiikkaan
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно даване на възможност на държавите членки да не участват в миграционната политика на ЕС - Том Вандендрисе, Херолф Анеманс, Барбара Бонте, Фабрис Леджери, Милан Ухрик, Ондржей Кнотек, Александер Зел, Жил Пенел, Милан Мазурек, Мери Кан, Андерс Вистисен, Жюлиен Леонардели, Фернан Картайзер, Ерик Калиняк, Анна Брилка, Иван Давид, Хорхе Бусаде Виялба, Георге Пипера, Клаудиу-Ричард Тързиу, Шербан-Димитрие Стурза, Петър Волгин, Антонио Танжер Кореа, Катержина Конечна, Роман Хайдер, Чарли Веймерс, Петра Щегер, Зигберт Франк Дрьозе, Жюли Решанийо, Александер Юнгблут, Бранко Гримс, Пиер Пемпи, Ирмхилд Босдорф, Себастиан Тюнкюнен, Джорджиана Теодореску, Петър Бистрон, Никола Бартушек, Виктория Ференц, Анамария Вичек, Кинга Гал, Аня Арнт, Дьорд Хьолвени, Филип Турек, Андраш Ласло, Мелани Дидие, Александар Николич, Як Мадисон, Жужана Борвендег, Андраш Дюрк, Еникьо Дьори, Тамаш Дойч, Доминик Тарчински, Пал Секереш, Адриан-Джордже Аксиния, Ерньо Солер-Борос, Жюлиен Санчез, Кристофер Сторм, Никос Анадиотис -
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl galimybės valstybėms narėms netaikyti ES migracijos politikos suteikimo - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN trínar féidir leis na Ballstáit roghnú gan a bheith páirteach i mbeartas imirce an Aontais
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - trínar féidir leis na Ballstáit roghnú gan a bheith páirteach i mbeartas imirce an Aontais - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ermöglichung einer Nichtbeteiligung der Mitgliedstaaten an der Migrationspolitik der EU
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - liikmesriikidele ELi rändepoliitikast loobumise võimaldamise kohta - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - jäsenvaltioiden mahdollisuudesta olla osallistumatta EU:n muuttoliikepolitiikkaan - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o tem, da se državam članicam omogoči izvzetje iz migracijske politike EU - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu‑Richard Târziu, Şerban‑Dimitrie Sturdza, Peter Volgin (Petar Volgin), António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian‑George Axinia, Ernő Schaller‑Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zur Ermöglichung einer Nichtbeteiligung der Mitgliedstaaten an der Migrationspolitik der EU - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la possible non-participation des États membres aux politiques migratoires de l’Union européenne - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om att göra det möjligt för medlemsstater att stå utanför EU:s migrationspolitik - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la posibilidad de que los Estados miembros no participen en la política migratoria de la Unión - Tom Vandendriessche, Gerolf Annemans, Barbara Bonte, Fabrice Leggeri, Milan Uhrík, Ondřej Knotek, Alexander Sell, Gilles Pennelle, Milan Mazurek, Mary Khan, Anders Vistisen, Julien Leonardelli, Fernand Kartheiser, Erik Kaliňák, Anna Bryłka, Ivan David, Jorge Buxadé Villalba, Gheorghe Piperea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban-Dimitrie Sturdza, Petar Volgin, António Tânger Corrêa, Kateřina Konečná, Roman Haider, Charlie Weimers, Petra Steger, Siegbert Frank Droese, Julie Rechagneux, Alexander Jungbluth, Branko Grims, Pierre Pimpie, Irmhild Boßdorf, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Petr Bystron, Nikola Bartůšek, Viktória Ferenc, Annamária Vicsek, Kinga Gál, Anja Arndt, György Hölvényi, Filip Turek, András László, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Jaak Madison, Zsuzsanna Borvendég, András Gyürk, Enikő Győri, Tamás Deutsch, Dominik Tarczyński, Pál Szekeres, Adrian-George Axinia, Ernő Schaller-Baross, Julien Sanchez, Kristoffer Storm, Nikolaos Anadiotis