PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sigurnosti žena u Europi koja se dovodi u pitanje zbog masovne imigracije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o sigurnosti žena u Europi koja se dovodi u pitanje zbog masovne imigracije - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la sécurité des femmes européennes remise en cause par l’immigration de masse
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la sécurité des femmes européennes remise en cause par l’immigration de masse - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar shábháilteacht na mban Eorpach atá faoi bhagairt ag an inimirce ollmhór
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la siguranța femeilor europene amenințate de imigrația în masă - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la siguranța femeilor europene amenințate de imigrația în masă
PREDLOG RESOLUCIJE o vplivu množičnega priseljevanja na varnost evropskih žensk
FORSLAG TIL BESLUTNING om de sikkerhedsrisici for europæiske kvinder, som masseindvandring medfører
MOTION FOR A RESOLUTION on mass immigration undermining European women’s safety
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on mass immigration undermining European women’s safety - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el riesgo que supone la inmigración masiva para la seguridad de las mujeres europeas
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Sicherheit europäischer Frauen, die durch Masseneinwanderung gefährdet wird
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zur Sicherheit europäischer Frauen, die durch Masseneinwanderung gefährdet wird - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sikurezza tan-nisa Ewropej li tinsab fil-periklu minħabba l-immigrazzjoni tal-massa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar is-sikurezza tan-nisa Ewropej li tinsab fil-periklu minħabba l-immigrazzjoni tal-massa - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla sicurezza delle donne europee messa a rischio dall'immigrazione di massa
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla sicurezza delle donne europee messa a rischio dall'immigrazione di massa - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai nők biztonságának a tömeges bevándorlás általi veszélyeztetéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - az európai nők biztonságának a tömeges bevándorlás általi veszélyeztetéséről - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o comprometimento da segurança das mulheres europeias resultante da imigração em massa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre o comprometimento da segurança das mulheres europeias resultante da imigração em massa - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de säkerhetsrisker för europeiska kvinnor som massinvandringen medför
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par masveida imigrācijas radīto risku Eiropas sieviešu drošībai
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om de sikkerhedsrisici for europæiske kvinder, som masseindvandring medfører - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożonego masową imigracją bezpieczeństwa europejskich kobiet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om de säkerhetsrisker för europeiska kvinnor som massinvandringen medför - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
NÁVRH UZNESENIA o hrozbe pre bezpečnosť európskych žien v dôsledku masového prisťahovalectva
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos moterų saugumo, kuriam pavojų kelia masinė imigracija
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl Europos moterų saugumo, kuriam pavojų kelia masinė imigracija - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно безопасността на европейските жени, изложена на риск от масовата имиграция
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ασφάλεια των γυναικών στην Ευρώπη που υπονομεύεται εξαιτίας της μαζικής μετανάστευσης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την ασφάλεια των γυναικών στην Ευρώπη που υπονομεύεται εξαιτίας της μαζικής μετανάστευσης - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa naiste turvalisuse kohta, mis on massilise sisserände tõttu taas küsitavaks muutumas
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisten naisten heikentyneestä turvallisuudesta laajamittaisen maahanmuuton takia
ONTWERPRESOLUTIE over de veiligheid van Europese vrouwen die in het gedrang komt als gevolg van massa-immigratie
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de veiligheid van Europese vrouwen die in het gedrang komt als gevolg van massa-immigratie - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o hrozbe pre bezpečnosť európskych žien v dôsledku masového prisťahovalectva - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o vplivu množičnega priseljevanja na varnost evropskih žensk - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
NÁVRH USNESENÍ o bezpečnosti evropských žen pod vlivem masové imigrace
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - ar shábháilteacht na mban Eorpach atá faoi bhagairt ag an inimirce ollmhór - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par masveida imigrācijas radīto risku Eiropas sieviešu drošībai - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - eurooppalaisten naisten heikentyneestä turvallisuudesta laajamittaisen maahanmuuton takia - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно безопасността на европейските жени, изложена на риск от масовата имиграция - Жан-Пол Гаро, Матилд Андруе, Маргарита де ла Писа Карион, Анна Мария Чизинт
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie zagrożonego masową imigracją bezpieczeństwa europejskich kobiet - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre el riesgo que supone la inmigración masiva para la seguridad de las mujeres europeas - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - Euroopa naiste turvalisuse kohta, mis on massilise sisserände tõttu taas küsitavaks muutumas - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o bezpečnosti evropských žen pod vlivem masové imigrace - Jean-Paul Garraud, Mathilde Androuët, Margarita de la Pisa Carrión, Anna Maria Cisint