B10-0167/2024
type: Work
based on: RULES-10-2024-07-16-ITM-A149
is realized by: lv
ep number: PE764.169
date document: 2024-11-07
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/18
is realized by: pt
is realized by: el
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la condamnation de la visite d’Antonio Guterres au 16e sommet des BRICS, organisé par la Russie @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197549
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS António Guterresin Venäjän isännöimään 16. BRICS-huippukokoukseen tekemän vierailun tuomitsemisesta @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256806
is realized by: ga
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/074050
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно осъждане на посещението на Антонио Гутереш на 16-ата среща на високо равнище на БРИКЮ, организирана от Русия @bg
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verurteilung der Teilnahme von António Guterres am 16. BRICS-Gipfel in Russland @de
is about: http://eurovoc.europa.eu/3483
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ina gcáintear cuairt António Guterres ar an 16ú Cruinniú Mullaigh BRICS, arna óstáil ag an Rúis @ga
is about: c e78f03db
work had participation: B-10-2024-0167 256845
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY António Guterres Oroszország által rendezett 16. BRICS-csúcstalálkozón tett látogatásának elítéléséről @hu
is realized by: da
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: hr
title: PREDLOG RESOLUCIJE o obsodbi obiska Antónia Guterresa na 16. vrhu držav BRICS, ki ga je gostila Rusija @sl
is about: http://eurovoc.europa.eu/3637
is realized by: fr
is realized by: bg
title: NÁVRH USNESENÍ o odsouzení návštěvy Antónia Guterrese na 16. summitu zemí BRICS, který uspořádalo Rusko @cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/3228
work had participation: B-10-2024-0167 197549
is realized by: lt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO que condena a presença de António Guterres na 16.ª Cimeira dos BRICS, organizada pela Rússia @pt
is realized by: hu
work had participation: B-10-2024-0167 257073
title: PROJEKT REZOLUCJI potępiającej wizytę Antónia Guterresa na 16. szczycie BRICS, którego gospodarzem była Rosja @pl
is realized by: en
work had participation: B-10-2024-0167 197491
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK milles mõistetakse hukka António Guterrese visiit Venemaa korraldatud BRICS-riikide 16. tippkohtumisele @et
is realized by: mt
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att fördöma António Guterres besök vid det 16:e Briks-toppmötet med Ryssland som värd @sv
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257073
is realized by: sv
work had participation: B-10-2024-0167 256806
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE kojom se osuđuje sudjelovanje Antónija Guterresa na 16. sastanku na vrhu BRICS-a, čiji je domaćin bila Rusija @hr
is realized by: sl
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ που καταδικάζει την παρουσία του António Guterres στην 16η σύνοδο κορυφής των BRICS, την οποία φιλοξένησε η Ρωσία @el
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE de condamnare a vizitei lui António Guterres la cel de-al 16-lea summit BRICS, găzduit de Rusia @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/1501
is realized by: it
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la condena de la presencia de António Guterres en la 16.ª cumbre de los países BRICS, organizada por Rusia @es
is realized by: ro
parliamentary term: ep-10
is about: http://eurovoc.europa.eu/5876
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS kuriuo smerkiamas António Guterreso vizitas į Rusijos surengtą 16-ąjį BRICS šalių aukščiausiojo lygio susitikimą @lt
is realized by: fi
is about subject matter: PESC
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kundanna tal-parteċipazzjoni ta’ António Guterres fis-16-il Summit tal-BRICS, ospitat mir-Russja @mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/6722
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om at fordømme António Guterres’ besøg ved det 16. BRIKS-topmøde, hvor Rusland var vært @da
work type: RESOLUTION MOTION
identifier year: 2024
title: ONTWERPRESOLUTIE ter veroordeling van het bezoek van António Guterres aan de 16e BRICS-top, georganiseerd door Rusland @nl
title: MOTION FOR A RESOLUTION condemning António Guterres’s visit to the 16th BRICS Summit, hosted by Russia @en
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS nosodot Antoniu Gutērreša vizīti Krievijas rīkotajā 16. BRICS samitā
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256845
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197491
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5946
title: NÁVRH UZNESENIA o odsúdení návštevy Antónia Guterresa na 16. samite skupiny BRICS, ktorý usporiadalo Rusko @sk
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla condanna della partecipazione di António Guterres al 16o vertice BRICS, ospitato dalla Russia @it
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/7606
is realized by: es
is realized by: de
is realized by: sk

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS nosodot Antoniu Gutērreša vizīti Krievijas rīkotajā 16. BRICS samitā
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - nosodot Antoniu Gutērreša vizīti Krievijas rīkotajā 16. BRICS samitā - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:20+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 lv.docx
byte size: 44349
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:20+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 lv.pdf
byte size: 44349
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO que condena a presença de António Guterres na 16.ª Cimeira dos BRICS, organizada pela Rússia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - que condena a presença de António Guterres na 16.ª Cimeira dos BRICS, organizada pela Rússia - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:14+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 pt.pdf
byte size: 43743
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:14+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 pt.docx
byte size: 43743
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ που καταδικάζει την παρουσία του António Guterres στην 16η σύνοδο κορυφής των BRICS, την οποία φιλοξένησε η Ρωσία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - που καταδικάζει την παρουσία του António Guterres στην 16η σύνοδο κορυφής των BRICS, την οποία φιλοξένησε η Ρωσία - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:30+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 el.pdf
byte size: 44449
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:30+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 el.docx
byte size: 44449
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ina gcáintear cuairt António Guterres ar an 16ú Cruinniú Mullaigh BRICS, arna óstáil ag an Rúis @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - ina gcáintear cuairt António Guterres ar an 16ú Cruinniú Mullaigh BRICS, arna óstáil ag an Rúis - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:27+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 ga.docx
byte size: 43919
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:27+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 ga.pdf
byte size: 43919
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om at fordømme António Guterres’ besøg ved det 16. BRIKS-topmøde, hvor Rusland var vært @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om at fordømme António Guterres’ besøg ved det 16. BRIKS-topmøde, hvor Rusland var vært - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:32+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 da.docx
byte size: 43788
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:32+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 da.pdf
byte size: 43788
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE kojom se osuđuje sudjelovanje Antónija Guterresa na 16. sastanku na vrhu BRICS-a, čiji je domaćin bila Rusija @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - kojom se osuđuje sudjelovanje Antónija Guterresa na 16. sastanku na vrhu BRICS-a, čiji je domaćin bila Rusija - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:26+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 hr.docx
byte size: 44333
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:26+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 hr.pdf
byte size: 44333
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la condamnation de la visite d’Antonio Guterres au 16e sommet des BRICS, organisé par la Russie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la condamnation de la visite d’Antonio Guterres au 16e sommet des BRICS, organisé par la Russie - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:28+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 fr.pdf
byte size: 44559
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:28+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 fr.docx
byte size: 44559
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно осъждане на посещението на Антонио Гутереш на 16-ата среща на високо равнище на БРИКЮ, организирана от Русия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно осъждане на посещението на Антонио Гутереш на 16-ата среща на високо равнище на БРИКЮ, организирана от Русия - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-03T17:54:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 bg.pdf
byte size: 42912
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-03T17:54:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 bg.docx
byte size: 42912
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS kuriuo smerkiamas António Guterreso vizitas į Rusijos surengtą 16-ąjį BRICS šalių aukščiausiojo lygio susitikimą @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - kuriuo smerkiamas António Guterreso vizitas į Rusijos surengtą 16-ąjį BRICS šalių aukščiausiojo lygio susitikimą - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:22+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 lt.docx
byte size: 44401
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:22+01:00
byte size: 44401
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-10-2024-0167 lt.pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY António Guterres Oroszország által rendezett 16. BRICS-csúcstalálkozón tett látogatásának elítéléséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - António Guterres Oroszország által rendezett 16. BRICS-csúcstalálkozón tett látogatásának elítéléséről - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:25+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 hu.docx
byte size: 43947
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:25+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 hu.pdf
byte size: 43947
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION condemning António Guterres’s visit to the 16th BRICS Summit, hosted by Russia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - condemning António Guterres’s visit to the 16th BRICS Summit, hosted by Russia - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 en.docx
byte size: 45055
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 en.pdf
byte size: 45055
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kundanna tal-parteċipazzjoni ta’ António Guterres fis-16-il Summit tal-BRICS, ospitat mir-Russja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-kundanna tal-parteċipazzjoni ta’ António Guterres fis-16-il Summit tal-BRICS, ospitat mir-Russja - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:19+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 mt.docx
byte size: 43897
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:19+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 mt.pdf
byte size: 43897
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK milles mõistetakse hukka António Guterrese visiit Venemaa korraldatud BRICS-riikide 16. tippkohtumisele @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - milles mõistetakse hukka António Guterrese visiit Venemaa korraldatud BRICS-riikide 16. tippkohtumisele - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 et.pdf
byte size: 44252
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 et.docx
byte size: 44252
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att fördöma António Guterres besök vid det 16:e Briks-toppmötet med Ryssland som värd @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om att fördöma António Guterres besök vid det 16:e Briks-toppmötet med Ryssland som värd - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:36:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sv.docx
byte size: 44466
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:36:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sv.pdf
byte size: 44466
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o obsodbi obiska Antónia Guterresa na 16. vrhu držav BRICS, ki ga je gostila Rusija @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o obsodbi obiska Antónia Guterresa na 16. vrhu držav BRICS, ki ga je gostila Rusija - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:00+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sl.docx
byte size: 44257
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:00+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sl.pdf
byte size: 44257
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla condanna della partecipazione di António Guterres al 16o vertice BRICS, ospitato dalla Russia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla condanna della partecipazione di António Guterres al 16o vertice BRICS, ospitato dalla Russia - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:23+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 it.docx
byte size: 43662
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:23+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 it.pdf
byte size: 43662
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE de condamnare a vizitei lui António Guterres la cel de-al 16-lea summit BRICS, găzduit de Rusia @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - de condamnare a vizitei lui António Guterres la cel de-al 16-lea summit BRICS, găzduit de Rusia - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:11+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 ro.docx
byte size: 45627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:11+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 ro.pdf
byte size: 45627
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS António Guterresin Venäjän isännöimään 16. BRICS-huippukokoukseen tekemän vierailun tuomitsemisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - António Guterresin Venäjän isännöimään 16. BRICS-huippukokoukseen tekemän vierailun tuomitsemisesta - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 fi.pdf
byte size: 44398
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 fi.docx
byte size: 44398
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI potępiającej wizytę Antónia Guterresa na 16. szczycie BRICS, którego gospodarzem była Rosja @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - potępiającej wizytę Antónia Guterresa na 16. szczycie BRICS, którego gospodarzem była Rosja - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:15+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 pl.pdf
byte size: 44433
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:15+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 pl.docx
byte size: 44433
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE ter veroordeling van het bezoek van António Guterres aan de 16e BRICS-top, georganiseerd door Rusland @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - ter veroordeling van het bezoek van António Guterres aan de 16e BRICS-top, georganiseerd door Rusland - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:17+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 nl.pdf
byte size: 44283
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:17+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 nl.docx
byte size: 44283
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o odsouzení návštěvy Antónia Guterrese na 16. summitu zemí BRICS, který uspořádalo Rusko @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o odsouzení návštěvy Antónia Guterrese na 16. summitu zemí BRICS, který uspořádalo Rusko - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:33+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 cs.pdf
byte size: 43112
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:33+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 cs.docx
byte size: 43112
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la condena de la presencia de António Guterres en la 16.ª cumbre de los países BRICS, organizada por Rusia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la condena de la presencia de António Guterres en la 16.ª cumbre de los países BRICS, organizada por Rusia - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 es.pdf
byte size: 43857
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:29+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 es.docx
byte size: 43857
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verurteilung der Teilnahme von António Guterres am 16. BRICS-Gipfel in Russland @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zur Verurteilung der Teilnahme von António Guterres am 16. BRICS-Gipfel in Russland - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:31+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 de.pdf
byte size: 44386
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:31+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 de.docx
byte size: 44386
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o odsúdení návštevy Antónia Guterresa na 16. samite skupiny BRICS, ktorý usporiadalo Rusko @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o odsúdení návštevy Antónia Guterresa na 16. samite skupiny BRICS, ktorý usporiadalo Rusko - Sebastian Tynkkynen, Tobiasz Bocheński, Ondřej Krutílek, Markéta Gregorová, Marina Kaljurand @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:05+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sk.pdf
byte size: 43897
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0167/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T15:37:05+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0167 sk.docx
byte size: 43897
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document