PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o estabelecimento de um diálogo com os Estados Unidos sob o mandato do presidente eleito Donald J. Trump
type: Work
work had participation: B-10-2024-0171 257260
is realized by: sl
work had participation: B-10-2024-0171 197475
is about: http://eurovoc.europa.eu/4030
is about: http://eurovoc.europa.eu/3228
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY párbeszéd kezdeményezéséről az Egyesült Államokkal Donald J. Trump megválasztott elnök vezetésével @hu
based on: RULES-10-2024-07-16-ITM-A149
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zainicjowania dialogu ze Stanami Zjednoczonymi pod przewodnictwem prezydenta elekta Donalda J. Trumpa @pl
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK dialoogi alustamise kohta ametisseastuva presidendi Donald J. Trumpi juhitud Ameerika Ühendriikidega @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256924
is about: http://eurovoc.europa.eu/5873
is about: http://eurovoc.europa.eu/3465
is realized by: hr
is realized by: sv
is realized by: et
is about: http://eurovoc.europa.eu/3206
title: PREDLOG RESOLUCIJE o začetku dialoga z Združenimi državami Amerike, ki jih bo vodil novoizvoljeni predsednik Donald J. Trump @sl
identifier year: 2024
is realized by: cs
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256808
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dialoga sākšanu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, kuru priekšgalā atradīsies patlaban jaunievēlētais prezidents ir Donalds Dž. Tramps @lv
title: NÁVRH USNESENÍ o zahájení dialogu se Spojenými státy vedenými nově zvoleným prezidentem Donaldem J. Trumpem @cs
is realized by: pt
parliamentary term: ep-10
is realized by: ga
is realized by: sk
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: lv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att inleda en dialog med USA under tillträdande president Donald J. Trump @sv
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-bidu ta’ djalogu mal-Istati Uniti taħt il-mandat tal-President elett Donald J. Trump @mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256959
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256944
is about subject matter: PESC
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vuoropuhelun käynnistämisestä valitun presidentti Donald J. Trumpin johtaman Yhdysvaltojen kanssa @fi
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/11
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαλόγου με τις Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον εκλεγέντα Πρόεδρο Donald J. Trump @el
is realized by: bg
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di un dialogo con gli Stati Uniti sotto il mandato del presidente eletto Donald J. Trump @it
work had participation: B-10-2024-0171 256957
is realized by: de
is realized by: es
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pokretanju dijaloga sa Sjedinjenim Američkim Državama pod predsjedanjem novoizabranog predsjednika Donalda J. Trumpa @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257070
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197475
work had participation: B-10-2024-0171 256928
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufnahme des Dialogs mit den USA unter dem gewählten Präsidenten Donald J. Trump @de
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на диалог със Съединените щати под ръководството на новоизбрания президент Доналд Тръмп @bg
title: NÁVRH UZNESENIA o začatí dialógu so Spojenými štátmi pod vedením zvoleného prezidenta Donalda J. Trumpa @sk
is realized by: fi
is realized by: it
work had participation: B-10-2024-0171 256808
date document: 2024-11-13
title: ONTWERPRESOLUTIE over het op gang brengen van een dialoog met de Verenigde Staten onder aantredend president Donald J. Trump @nl
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’engagement d’un dialogue avec les États-Unis sous la future présidence de Donald J. Trump @fr
is about: http://eurovoc.europa.eu/888
is realized by: da
is realized by: pl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5805
is realized by: lt
work had participation: B-10-2024-0171 257070
is realized by: fr
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hidirphlé a thionscnamh leis na Stáit Aontaithe faoin Uachtarán toghaí Donald J. Trump @ga
is about: http://eurovoc.europa.eu/6722
work had participation: B-10-2024-0171 256924
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura del diálogo con los Estados Unidos tras la elección de Donald J. Trump como presidente @es
ep number: PE766.485
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256928
is about: http://eurovoc.europa.eu/5807
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257260
original language: ENG
work type: RESOLUTION MOTION
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la inițierea dialogului cu Statele Unite în timpul mandatului președintelui ales Donald J. Trump @ro
title: MOTION FOR A RESOLUTION on initiating dialogue with the United States under president-elect Donald J. Trump @en
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dialogo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis vadovaujant išrinktajam Prezidentui Donaldui J. Trumpui užmezgimo @lt
is about subject matter: EXT

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o začetku dialoga z Združenimi državami Amerike, ki jih bo vodil novoizvoljeni predsednik Donald J. Trump @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o začetku dialoga z Združenimi državami Amerike, ki jih bo vodil novoizvoljeni predsednik Donald J. Trump - Christine Anderson, Peter Volgin (Petar Volgin), Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sl.pdf
byte size: 43618
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sl.docx
byte size: 43618
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pokretanju dijaloga sa Sjedinjenim Američkim Državama pod predsjedanjem novoizabranog predsjednika Donalda J. Trumpa @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o pokretanju dijaloga sa Sjedinjenim Američkim Državama pod predsjedanjem novoizabranog predsjednika Donalda J. Trumpa - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:48+01:00
byte size: 43760
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-10-2024-0171 hr.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 hr.docx
byte size: 43760
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att inleda en dialog med USA under tillträdande president Donald J. Trump @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om att inleda en dialog med USA under tillträdande president Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sv.pdf
byte size: 43448
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sv.docx
byte size: 43448
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK dialoogi alustamise kohta ametisseastuva presidendi Donald J. Trumpi juhitud Ameerika Ühendriikidega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - dialoogi alustamise kohta ametisseastuva presidendi Donald J. Trumpi juhitud Ameerika Ühendriikidega - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 et.docx
byte size: 42812
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 et.pdf
byte size: 42812
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o zahájení dialogu se Spojenými státy vedenými nově zvoleným prezidentem Donaldem J. Trumpem @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o zahájení dialogu se Spojenými státy vedenými nově zvoleným prezidentem Donaldem J. Trumpem - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 cs.pdf
byte size: 43977
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 cs.docx
byte size: 43977
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαλόγου με τις Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον εκλεγέντα Πρόεδρο Donald J. Trump @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την έναρξη διαλόγου με τις Ηνωμένες Πολιτείες υπό τον εκλεγέντα Πρόεδρο Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 el.docx
byte size: 43284
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 el.pdf
byte size: 43284
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o estabelecimento de um diálogo com os Estados Unidos sob o mandato do presidente eleito Donald J. Trump
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre o estabelecimento de um diálogo com os Estados Unidos sob o mandato do presidente eleito Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:28:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 pt.docx
byte size: 43835
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:28:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 pt.pdf
byte size: 43835
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le hidirphlé a thionscnamh leis na Stáit Aontaithe faoin Uachtarán toghaí Donald J. Trump @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le hidirphlé a thionscnamh leis na Stáit Aontaithe faoin Uachtarán toghaí Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 ga.docx
byte size: 43695
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 ga.pdf
byte size: 43695
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o začatí dialógu so Spojenými štátmi pod vedením zvoleného prezidenta Donalda J. Trumpa @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o začatí dialógu so Spojenými štátmi pod vedením zvoleného prezidenta Donalda J. Trumpa - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sk.pdf
byte size: 43748
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 sk.docx
byte size: 43748
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dialoga sākšanu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, kuru priekšgalā atradīsies patlaban jaunievēlētais prezidents ir Donalds Dž. Tramps @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par dialoga sākšanu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, kuru priekšgalā atradīsies patlaban jaunievēlētais prezidents ir Donalds Dž. Tramps - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 lv.pdf
byte size: 43716
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 lv.docx
byte size: 43716
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-bidu ta’ djalogu mal-Istati Uniti taħt il-mandat tal-President elett Donald J. Trump @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-bidu ta’ djalogu mal-Istati Uniti taħt il-mandat tal-President elett Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:55+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 mt.pdf
byte size: 43709
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:55+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 mt.docx
byte size: 43709
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на диалог със Съединените щати под ръководството на новоизбрания президент Доналд Тръмп @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно започването на диалог със Съединените щати под ръководството на новоизбрания президент Доналд Тръмп - Кристине Андерсон, Петър Волгин, Александер Зел, Сара Кнафо, Ханс Нойхоф, Петър Бистрон, Мери Кан, Петрас Гражулис, Марчин Сипневски @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:16:52+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 bg.pdf
byte size: 43128
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:16:52+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 bg.docx
byte size: 43128
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufnahme des Dialogs mit den USA unter dem gewählten Präsidenten Donald J. Trump @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zur Aufnahme des Dialogs mit den USA unter dem gewählten Präsidenten Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 de.pdf
byte size: 42961
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 de.docx
byte size: 42961
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura del diálogo con los Estados Unidos tras la elección de Donald J. Trump como presidente @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la apertura del diálogo con los Estados Unidos tras la elección de Donald J. Trump como presidente - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 es.docx
byte size: 42909
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:20:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 es.pdf
byte size: 42909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vuoropuhelun käynnistämisestä valitun presidentti Donald J. Trumpin johtaman Yhdysvaltojen kanssa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - vuoropuhelun käynnistämisestä valitun presidentti Donald J. Trumpin johtaman Yhdysvaltojen kanssa - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 fi.docx
byte size: 43644
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 fi.pdf
byte size: 43644
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sull'avvio di un dialogo con gli Stati Uniti sotto il mandato del presidente eletto Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di un dialogo con gli Stati Uniti sotto il mandato del presidente eletto Donald J. Trump @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/it/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 it.pdf
byte size: 43581
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:53+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 it.docx
byte size: 43581
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om at indlede en dialog med USA under den kommende præsident Donald J. Trump @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om at indlede en dialog med USA under den kommende præsident Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 da.pdf
byte size: 42815
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:18:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 da.docx
byte size: 42815
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zainicjowania dialogu ze Stanami Zjednoczonymi pod przewodnictwem prezydenta elekta Donalda J. Trumpa @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie zainicjowania dialogu ze Stanami Zjednoczonymi pod przewodnictwem prezydenta elekta Donalda J. Trumpa - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:27:02+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 pl.docx
byte size: 43741
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:27:02+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 pl.pdf
byte size: 43741
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dialogo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis vadovaujant išrinktajam Prezidentui Donaldui J. Trumpui užmezgimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl dialogo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis vadovaujant išrinktajam Prezidentui Donaldui J. Trumpui užmezgimo - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 lt.pdf
byte size: 43744
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 lt.docx
byte size: 43744
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’engagement d’un dialogue avec les États-Unis sous la future présidence de Donald J. Trump @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur l’engagement d’un dialogue avec les États-Unis sous la future présidence de Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 fr.docx
byte size: 43747
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:22:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 fr.pdf
byte size: 43747
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY párbeszéd kezdeményezéséről az Egyesült Államokkal Donald J. Trump megválasztott elnök vezetésével @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - párbeszéd kezdeményezéséről az Egyesült Államokkal Donald J. Trump megválasztott elnök vezetésével - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 hu.pdf
byte size: 42988
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:24:51+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 hu.docx
byte size: 42988
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on initiating dialogue with the United States under president-elect Donald J. Trump @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on initiating dialogue with the United States under president-elect Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-03T07:45:39+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 en.pdf
byte size: 44418
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-03T07:45:39+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 en.docx
byte size: 44418
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la inițierea dialogului cu Statele Unite în timpul mandatului președintelui ales Donald J. Trump @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la inițierea dialogului cu Statele Unite în timpul mandatului președintelui ales Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:28:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 ro.docx
byte size: 43730
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:28:50+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 ro.pdf
byte size: 43730
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het op gang brengen van een dialoog met de Verenigde Staten onder aantredend president Donald J. Trump @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over het op gang brengen van een dialoog met de Verenigde Staten onder aantredend president Donald J. Trump - Christine Anderson, Petar Volgin, Alexander Sell, Sarah Knafo, Hans Neuhoff, Petr Bystron, Mary Khan, Petras Gražulis, Marcin Sypniewski @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:59+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 nl.docx
byte size: 42885
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0171/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-12-02T16:26:59+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0171 nl.pdf
byte size: 42885
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf