B10-0184/2024
type: Work
based on: RULES-10-2024-07-16-ITM-A136
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Georgiens förvärrade demokratiska kris efter det senaste parlamentsvalet och anklagelserna om valfusk
is about: http://eurovoc.europa.eu/383
is about: http://eurovoc.europa.eu/3514
identifier year: 2024
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
parliamentary term: ep-10
is about subject matter: EXT
is about: http://eurovoc.europa.eu/8428
work had participation: B-10-2024-0184 197501
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par demokrātiskās krīzes padziļināšanos Gruzijā pēc nesenajām parlamenta vēlēšanām un iespējamās vēlēšanu rezultātu viltošanas @lv
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o agravamento da crise democrática na Geórgia na sequência das recentes eleições legislativas e da alegada fraude eleitoral @pt
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om den forværrede krise for demokratiet i Georgien efter det seneste parlamentsvalg og den påståede valgsvindel @da
work had participation: B-10-2024-0184 220871
is realized by: hr
ep number: PE766.498
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Georgian pahenevasta demokratiakriisistä äskettäisten parlamenttivaalien ja väitetyn vaalivilpin jälkeen @fi
is realized by: pt
is realized by: de
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-deterjorament tal-kriżi demokratika tal-Georgia wara l-elezzjonijiet parlamentari reċenti u l-allegata frodi elettorali @mt
is about subject matter: PESC
work had participation: B-10-2024-0184 256907
work had participation: B-10-2024-0184 197469
is about: http://eurovoc.europa.eu/701
is realized by: fr
is about: http://eurovoc.europa.eu/5796
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256907
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Georgia’s worsening democratic crisis following the recent parliamentary elections and alleged electoral fraud @en
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la înrăutățirea crizei democratice din Georgia în urma recentelor alegeri parlamentare și a presupusei fraude electorale @ro
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία @el
is realized by: hu
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el empeoramiento de la crisis democrática en Georgia tras las recientes elecciones parlamentarias y el presunto fraude electoral @es
work had participation: B-10-2024-0184 124877
is about: http://eurovoc.europa.eu/5876
work had participation: B-10-2024-0184 257076
title: ONTWERPRESOLUTIE over de steeds diepere democratische crisis in Georgië na de recente parlementsverkiezingen en vermeende verkiezingsfraude @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124877
is realized by: sv
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257055
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’aggravation de la crise démocratique en Géorgie après les récentes élections législatives et des allégations de fraude électorale @fr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pogoršanju krize demokracije u Gruziji nakon nedavnih parlamentarnih izbora i navodne izborne prijevare @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197537
is realized by: nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/220871
is realized by: mt
is realized by: et
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/1093
work had participation: B-10-2024-0184 257055
is realized by: bg
is realized by: da
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23788
is about subject matter: DDLH
is realized by: pl
work had participation: B-10-2024-0184 197537
is realized by: lt
work had participation: B-10-2024-0184 23788
is about: http://eurovoc.europa.eu/538
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257076
is realized by: fi
is realized by: ro
title: NÁVRH USNESENÍ o zhoršující se krizi demokracie v Gruzii po nedávných parlamentních volbách a údajných volebních podvodech @cs
is realized by: lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28615
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197469
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256806
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Grúzia demokratikus válságának súlyosbodásáról a közelmúltbeli parlamenti választásokat és az állítólagos választási csalást követően @hu
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'aggravamento della crisi democratica in Georgia in seguito alle recenti elezioni parlamentari e alla presunta frode elettorale @it
work had participation: B-10-2024-0184 28615
is about: http://eurovoc.europa.eu/5897
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197501
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257056
is about: http://eurovoc.europa.eu/5652
title: PREDLOG RESOLUCIJE o vse večji demokratični krizi v Gruziji po nedavnih parlamentarnih volitvah in domnevni volilni goljufiji @sl
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/11

hr
type: Expression
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika - o pogoršanju krize demokracije u Gruziji nakon nedavnih parlamentarnih izbora i navodne izborne prijevare - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pogoršanju krize demokracije u Gruziji nakon nedavnih parlamentarnih izbora i navodne izborne prijevare @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-27T10:00:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 hr.pdf
byte size: 49411
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-27T10:00:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 hr.docx
byte size: 49411
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 136.º, n.º 2, do Regimento - sobre o agravamento da crise democrática na Geórgia na sequência das recentes eleições legislativas e da alegada fraude eleitoral - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - em nome do Grupo ECR @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o agravamento da crise democrática na Geórgia na sequência das recentes eleições legislativas e da alegada fraude eleitoral @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pt/docx
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 pt.pdf
byte size: 51794
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 pt.docx
byte size: 51794
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der Verschärfung der demokratischen Krise in Georgien nach der jüngsten Parlamentswahl und dem Verdacht auf Wahlbetrug - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - im Namen der ECR-Fraktion @de
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Verschärfung der demokratischen Krise in Georgien nach der jüngsten Parlamentswahl und dem Verdacht auf Wahlbetrug @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/de/pdf
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/de/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T11:50:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 de.docx
byte size: 52548
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T11:50:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 de.pdf
byte size: 52548
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 136, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’aggravation de la crise démocratique en Géorgie après les récentes élections législatives et des allégations de fraude électorale - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - au nom du groupe ECR @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’aggravation de la crise démocratique en Géorgie après les récentes élections législatives et des allégations de fraude électorale @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fr/pdf
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 fr.docx
byte size: 51917
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 fr.pdf
byte size: 51917
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) bekezdése alapján - Grúzia demokratikus válságának súlyosbodásáról a közelmúltbeli parlamenti választásokat és az állítólagos választási csalást követően - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - az ECR képviselőcsoport nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Grúzia demokratikus válságának súlyosbodásáról a közelmúltbeli parlamenti választásokat és az állítólagos választási csalást követően @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hu/pdf
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T11:42:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 hu.docx
byte size: 50784
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T11:42:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 hu.pdf
byte size: 50784
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 136.2 i arbetsordningen - om Georgiens förvärrade demokratiska kris efter det senaste parlamentsvalet och anklagelserna om valfusk - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - för ECR-gruppen
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Georgiens förvärrade demokratiska kris efter det senaste parlamentsvalet och anklagelserna om valfusk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sv/pdf
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:24:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sv.docx
byte size: 51633
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:24:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sv.pdf
byte size: 51633
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 136(2) of the Rules of Procedure - on Georgia’s worsening democratic crisis following the recent parliamentary elections and alleged electoral fraud - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - on behalf of the ECR Group @en
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Georgia’s worsening democratic crisis following the recent parliamentary elections and alleged electoral fraud @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/en/docx
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-25T11:32:47+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 en.pdf
byte size: 51360
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/en/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-25T11:32:47+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 en.docx
byte size: 51360
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 2, van het Reglement - over de steeds diepere democratische crisis in Georgië na de recente parlementsverkiezingen en vermeende verkiezingsfraude - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - namens de ECR-Fractie @nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over de steeds diepere democratische crisis in Georgië na de recente parlementsverkiezingen en vermeende verkiezingsfraude @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:00:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 nl.docx
byte size: 51729
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:00:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 nl.pdf
byte size: 51729
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar id-deterjorament tal-kriżi demokratika tal-Georgia wara l-elezzjonijiet parlamentari reċenti u l-allegata frodi elettorali - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - f’isem il-Grupp ECR @mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-deterjorament tal-kriżi demokratika tal-Georgia wara l-elezzjonijiet parlamentari reċenti u l-allegata frodi elettorali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/mt/docx
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T12:18:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 mt.pdf
byte size: 49903
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T12:18:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 mt.docx
byte size: 49903
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 2 - süveneva demokraatia kriisi kohta Gruusias pärast hiljutisi parlamendivalimisi ja väidetavat valimispettust - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - fraktsiooni ECR nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK süveneva demokraatia kriisi kohta Gruusias pärast hiljutisi parlamendivalimisi ja väidetavat valimispettust @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/et/pdf
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/et/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T13:12:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 et.docx
byte size: 50909
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T13:12:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 et.pdf
byte size: 50909
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento - sull'aggravamento della crisi democratica in Georgia in seguito alle recenti elezioni parlamentari e alla presunta frode elettorale - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - a nome del gruppo ECR @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'aggravamento della crisi democratica in Georgia in seguito alle recenti elezioni parlamentari e alla presunta frode elettorale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/it/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 it.docx
byte size: 51605
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 it.pdf
byte size: 51605
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 136, параграф 2 от Правилника за дейността - относно задълбочаващата се криза на демокрацията в Грузия след неотдавнашните парламентарни избори и предполагаемите изборни измами - (2024/2933(RSP)) - Адам Белан, Рихардс Колс, Мариуш Камински, Малгожата Гошевска, Ядвига Вишневска, Себастиан Тюнкюнен, Михал Дворчик, Асита Канко, Рейнис Познякс, Александър Вондра, Робертс Зиле, Йоахим Станислав Бруджински - от името на групата ECR @bg
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно задълбочаващата се криза на демокрацията в Грузия след неотдавнашните парламентарни избори и предполагаемите изборни измами @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T10:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 bg.docx
byte size: 53514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T10:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 bg.pdf
byte size: 53514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 - om den forværrede krise for demokratiet i Georgien efter det seneste parlamentsvalg og den påståede valgsvindel - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - for ECR-Gruppen @da
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om den forværrede krise for demokratiet i Georgien efter det seneste parlamentsvalg og den påståede valgsvindel @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/da/docx
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 da.pdf
byte size: 51150
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/da/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 da.docx
byte size: 51150
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 136 ust. 2 Regulaminu - w sprawie pogłębiającego się kryzysu demokracji w Gruzji w związku z niedawnymi wyborami parlamentarnymi i zarzutami oszustwa wyborczego - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - w imieniu grupy ECR @pl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pogłębiającego się kryzysu demokracji w Gruzji w związku z niedawnymi wyborami parlamentarnymi i zarzutami oszustwa wyborczego @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pl/docx
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:42:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 pl.pdf
byte size: 51760
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:42:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 pl.docx
byte size: 51760
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 dalį - dėl Sakartvele gilėjančios demokratijos krizės po neseniai įvykusių parlamento rinkimų ir įtariamo rinkimų klastojimo - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - ECR frakcijos vardu @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Sakartvele gilėjančios demokratijos krizės po neseniai įvykusių parlamento rinkimų ir įtariamo rinkimų klastojimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lt/docx
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T16:58:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 lt.pdf
byte size: 51670
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T16:58:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 lt.docx
byte size: 51670
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Georgian pahenevasta demokratiakriisistä äskettäisten parlamenttivaalien ja väitetyn vaalivilpin jälkeen - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - ECR-ryhmän puolesta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Georgian pahenevasta demokratiakriisistä äskettäisten parlamenttivaalien ja väitetyn vaalivilpin jälkeen @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fi/pdf
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:55:01+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 fi.docx
byte size: 51623
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:55:01+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 fi.pdf
byte size: 51623
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la înrăutățirea crizei democratice din Georgia în urma recentelor alegeri parlamentare și a presupusei fraude electorale - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - în numele Grupului ECR @ro
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la înrăutățirea crizei democratice din Georgia în urma recentelor alegeri parlamentare și a presupusei fraude electorale @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/ro/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T09:28:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 ro.pdf
byte size: 51714
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T09:28:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 ro.docx
byte size: 51714
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. punktu - par demokrātiskās krīzes padziļināšanos Gruzijā pēc nesenajām parlamenta vēlēšanām un iespējamās vēlēšanu rezultātu viltošanas - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - ECR grupas vārdā @lv
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par demokrātiskās krīzes padziļināšanos Gruzijā pēc nesenajām parlamenta vēlēšanām un iespējamās vēlēšanu rezultātu viltošanas @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lv/pdf
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T12:20:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 lv.docx
byte size: 51337
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T12:20:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 lv.pdf
byte size: 51337
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 2, del Reglamento interno - sobre el empeoramiento de la crisis democrática en Georgia tras las recientes elecciones parlamentarias y el presunto fraude electoral - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - en nombre del Grupo ECR @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el empeoramiento de la crisis democrática en Georgia tras las recientes elecciones parlamentarias y el presunto fraude electoral @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/es/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-25T17:44:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 es.docx
byte size: 51590
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-25T17:44:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 es.pdf
byte size: 51590
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 136(2) Poslovnika - o vse večji demokratični krizi v Gruziji po nedavnih parlamentarnih volitvah in domnevni volilni goljufiji - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - v imenu skupine ECR @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o vse večji demokratični krizi v Gruziji po nedavnih parlamentarnih volitvah in domnevni volilni goljufiji @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sl/docx
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:10:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sl.pdf
byte size: 49346
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:10:49+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sl.docx
byte size: 49346
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku - o zhoršujúcej sa demokratickej kríze v Gruzínsku po nedávnych parlamentných voľbách a údajnom volebnom podvode - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - v mene skupiny ECR @sk
title: NÁVRH UZNESENIA o zhoršujúcej sa demokratickej kríze v Gruzínsku po nedávnych parlamentných voľbách a údajnom volebnom podvode @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sk/docx
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:10:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sk.pdf
byte size: 50331
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:10:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 sk.docx
byte size: 50331
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιδείνωση της δημοκρατικής κρίσης στη Γεωργία μετά τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές και την εικαζόμενη εκλογική νοθεία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/el/pdf
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/el/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:43:56+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 el.docx
byte size: 54372
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T15:43:56+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 el.pdf
byte size: 54372
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu - o zhoršující se krizi demokracie v Gruzii po nedávných parlamentních volbách a údajných volebních podvodech - (2024/2933(RSP)) - Adam Bielan, Rihards Kols, Mariusz Kamiński, Małgorzata Gosiewska, Jadwiga Wiśniewska, Sebastian Tynkkynen, Michał Dworczyk, Assita Kanko, Reinis Pozņaks, Alexandr Vondra, Roberts Zīle, Joachim Stanisław Brudziński - za skupinu ECR @cs
title: NÁVRH USNESENÍ o zhoršující se krizi demokracie v Gruzii po nedávných parlamentních volbách a údajných volebních podvodech @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:24:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 cs.docx
byte size: 49758
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2024-0184/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2024-11-26T14:24:48+01:00
is exemplified by: B-10-2024-0184 cs.pdf
byte size: 49758
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf