NÁVRH UZNESENIA o potrebe opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
type: Work
work had participation: B-10-2025-0057 220896
work had participation: B-10-2025-0057 257026
is realized by: fr
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96668
is realized by: it
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus @sv
is about subject matter: EXT
title: PREDLOG RESOLUCIJE o nujno potrebnem ukrepanju zoper nenehno zatiranje in proti lažnim volitvam v Belorusiji @sl
is realized by: cs
is about: http://eurovoc.europa.eu/4467
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Handlungsbedarf angesichts der fortdauernden Unterdrückung und der Scheinwahlen in Belarus @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256809
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256810
is about: http://eurovoc.europa.eu/538
is realized by: sv
work had participation: B-10-2025-0057 96668
is about: http://eurovoc.europa.eu/1093
is about: http://eurovoc.europa.eu/383
work had participation: B-10-2025-0057 185341
identifier year: 2025
is about: c e78f03db
is realized by: lv
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta võtta meetmeid jätkuva rõhumise ja võltsitud valimiste vastu Valgevenes @et
work had participation: B-10-2025-0057 197402
is realized by: el
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus @en
work had participation: B-10-2025-0057 257089
work had participation: B-10-2025-0057 28219
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96933
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197421
work had participation: B-10-2025-0057 2341
is realized by: nl
ep number: PE768.972
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/256846
work had participation: B-10-2025-0057 256887
publisher: EU PARLIAMENT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/251324
work had participation: B-10-2025-0057 197421
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28399
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/220896
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257026
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus @ro
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségességéről @hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197514
work had participation: B-10-2025-0057 251324
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/110673
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257081
is about: http://eurovoc.europa.eu/5458
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/119435
work had participation: B-10-2025-0057 119435
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di intervenire contro la continua oppressione e le elezioni farsa in Bielorussia @it
is about subject matter: DDLH
is realized by: sk
work had participation: B-10-2025-0057 96933
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197402
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/257040
is realized by: ro
is realized by: pl
based on: RULES-10-2024-07-16-ITM-A136
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5876
date document: 2025-01-17
is realized by: de
is about: http://eurovoc.europa.eu/3866
creator: PPE
work had participation: B-10-2025-0057 28399
work had participation: B-10-2025-0057 97968
work had participation: B-10-2025-0057 124806
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
work had participation: B-10-2025-0057 256810
is realized by: sl
work had participation: B-10-2025-0057 219652

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la nécessité d’agir face à l’oppression et aux simulacres d’élection qui se poursuivent en Biélorussie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 136, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la nécessité d’agir face à l’oppression et aux simulacres d’élection qui se poursuivent en Biélorussie - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - au nom du groupe PPE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T14:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 fr.docx
byte size: 51056
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T14:30:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 fr.pdf
byte size: 51056
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla necessità di intervenire contro la continua oppressione e le elezioni farsa in Bielorussia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento - sulla necessità di intervenire contro la continua oppressione e le elezioni farsa in Bielorussia - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - a nome del gruppo PPE @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 it.pdf
byte size: 50536
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/it/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:38:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 it.docx
byte size: 50536
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o potřebě jednat v souvislosti s pokračujícím útlakem a zinscenovanými volbami v Bělorusku @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu - o potřebě jednat v souvislosti s pokračujícím útlakem a zinscenovanými volbami v Bělorusku - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - za skupinu PPE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:10:51+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 cs.pdf
byte size: 49986
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:10:51+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 cs.docx
byte size: 49986
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om behovet att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 136.2 i arbetsordningen - om behovet att agera mot det fortsatta förtrycket och det riggade valet i Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - för PPE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:34:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sv.docx
byte size: 49439
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:34:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sv.pdf
byte size: 49439
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepieciešamību vērsties pret pastāvīgajām represijām un viltus vēlēšanām Baltkrievijā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. punktu - par nepieciešamību vērsties pret pastāvīgajām represijām un viltus vēlēšanām Baltkrievijā - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - PPE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T09:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 lv.docx
byte size: 50616
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T09:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 lv.pdf
byte size: 50616
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την ανάγκη για λήψη μέτρων όσον αφορά τη συνεχιζόμενη καταπίεση και τις εκλογές νοθείας στη Λευκορωσία - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - εξ ονόματος της Ομάδας PPE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/el/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:50:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 el.docx
byte size: 52826
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:50:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 el.pdf
byte size: 52826
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de noodzaak van optreden ten aanzien van de voortdurende onderdrukking en nepverkiezingen in Belarus @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 2, van het Reglement - over de noodzaak van optreden ten aanzien van de voortdurende onderdrukking en nepverkiezingen in Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - namens de PPE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 nl.pdf
byte size: 49731
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 nl.docx
byte size: 49731
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 136.º, n.º 2, do Regimento - sobre a necessidade de agir perante a opressão contínua e as eleições falsas na Bielorrússia - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - em nome do Grupo PPE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:54:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 pt.docx
byte size: 50975
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:54:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 pt.pdf
byte size: 50975
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o potrebe opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku - o potrebe opatrení na riešenie pokračujúceho útlaku a falošných volieb v Bielorusku - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - v mene skupiny PPE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:28:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sk.docx
byte size: 50914
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:28:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sk.pdf
byte size: 50914
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la nevoia de acțiuni cu privire la opresiunea continuă și alegerile false din Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - în numele Grupului PPE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:53:00+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 ro.docx
byte size: 48106
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:53:00+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 ro.pdf
byte size: 48106
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie potrzeby podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 136 ust. 2 Regulaminu - w sprawie potrzeby podjęcia działań w związku z ciągłymi represjami i fałszowaniem wyborów na Białorusi - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - w imieniu grupy PPE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:44:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 pl.pdf
byte size: 50986
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:44:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 pl.docx
byte size: 50986
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la necesidad de acciones ante la opresión continua y el fraude electoral en Bielorrusia - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - en nombre del Grupo PPE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/es/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T14:26:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 es.docx
byte size: 49947
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T14:26:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 es.pdf
byte size: 49947
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Handlungsbedarf angesichts der fortdauernden Unterdrückung und der Scheinwahlen in Belarus @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Handlungsbedarf angesichts der fortdauernden Unterdrückung und der Scheinwahlen in Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - im Namen der PPE-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/de/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 de.docx
byte size: 47997
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 de.pdf
byte size: 47997
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tarpeesta vastata jatkuvaan sortoon ja vilpillisiin vaaleihin Valko-Venäjällä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 2 kohdan mukaisesti - tarpeesta vastata jatkuvaan sortoon ja vilpillisiin vaaleihin Valko-Venäjällä - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - PPE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 fi.docx
byte size: 50774
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 fi.pdf
byte size: 50774
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o nujno potrebnem ukrepanju zoper nenehno zatiranje in proti lažnim volitvam v Belorusiji @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 136(2) Poslovnika - o nujno potrebnem ukrepanju zoper nenehno zatiranje in proti lažnim volitvam v Belorusiji - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - v imenu skupine PPE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:10:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sl.pdf
byte size: 50295
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:10:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 sl.docx
byte size: 50295
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ħtieġa ta’ azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-oppressjoni kontinwa u l-elezzjonijiet farsa fil-Belarussja - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - f’isem il-Grupp PPE @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T12:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 mt.docx
byte size: 50602
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T12:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 mt.pdf
byte size: 50602
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségességéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) bekezdése alapján - a Belaruszban tapasztalható folyamatos elnyomás és a színlelt választások elleni fellépés szükségességéről - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - a PPE képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 hu.pdf
byte size: 51016
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 hu.docx
byte size: 51016
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно необходимостта от предприемане на действия срещу продължаващото потисничество и манипулираните избори в Беларус @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 136, параграф 2 от Правилника за дейността - относно необходимостта от предприемане на действия срещу продължаващото потисничество и манипулираните избори в Беларус - (2024/3014(RSP)) - Ондржей Коларж, Михаел Галер, Анджей Халицки, Себастиан Бугалю, Дейвид Макалистър, Томас Тобé, Желяна Зовко, Изабел Визелер-Лима, Николас Паскуал Де Ла Парте, Мика Алтола, Ваутер Беке, Кшищоф Брейза, Даниел Каспари, Раса Юкнявичиене, Сандра Калниете, Шон Кели, Лукаш Кохут, Андрей Ковачев, Мириам Лексман, Райнхолд Лопатка, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Ана Мигел Педро, Паулюс Саударгас, Лисбет Сомен, Давор Иво Щир, Михал Шчерба, Алис Теодореску Мове, Ингеборг Тер Лак, Матей Тонин, Милан Звер - от името на групата PPE @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:34:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 bg.docx
byte size: 50837
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T16:34:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 bg.pdf
byte size: 50837
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl būtinybės imtis kovos su besitęsiančiu persekiojimu ir rinkimų klastojimu Baltarusijoje veiksmų @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 dalį - dėl būtinybės imtis kovos su besitęsiančiu persekiojimu ir rinkimų klastojimu Baltarusijoje veiksmų - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - PPE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:42:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 lt.docx
byte size: 50634
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:42:48+01:00
byte size: 50634
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-10-2025-0057 lt.pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vajaduse kohta võtta meetmeid jätkuva rõhumise ja võltsitud valimiste vastu Valgevenes @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 2 - vajaduse kohta võtta meetmeid jätkuva rõhumise ja võltsitud valimiste vastu Valgevenes - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - fraktsiooni PPE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:56:50+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 et.pdf
byte size: 50422
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/et/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T11:56:50+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 et.docx
byte size: 50422
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 136(2) of the Rules of Procedure - on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - on behalf of the PPE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-20T15:24:47+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 en.pdf
byte size: 50888
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/en/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-20T15:24:47+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 en.docx
byte size: 50888
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za djelovanjem kao odgovoru na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika - o potrebi za djelovanjem kao odgovoru na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - u ime Kluba zastupnika PPE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 hr.pdf
byte size: 50441
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T15:32:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 hr.docx
byte size: 50441
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om behov for handling i forbindelse med den fortsatte undertrykkelse og det manipulerede valg i Belarus @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 - om behov for handling i forbindelse med den fortsatte undertrykkelse og det manipulerede valg i Belarus - (2024/3014(RSP)) - Ondřej Kolář, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Sebastião Bugalho, David McAllister, Tomas Tobé, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Nicolás Pascual de la Parte, Mika Aaltola, Wouter Beke, Krzysztof Brejza, Daniel Caspary, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrey Kovatchev, Miriam Lexmann, Reinhold Lopatka, Antonio López-Istúriz White, Ana Miguel Pedro, Paulius Saudargas, Liesbet Sommen, Davor Ivo Stier, Michał Szczerba, Alice Teodorescu Måwe, Ingeborg Ter Laak, Matej Tonin, Milan Zver - for PPE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T13:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 da.pdf
byte size: 49516
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-10-2025-0057/da/docx
type: Manifestation
issued: 2025-01-21T13:36:48+01:00
is exemplified by: B-10-2025-0057 da.docx
byte size: 49516
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document