PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la deteriorarea situației statului de drept în România
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la deteriorarea situației statului de drept în România - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le staid an smachta reachta sa Rómáin atá ag dul in olcas.
PREDLOG RESOLUCIJE o poslabšanju razmer na področju pravne države v Romuniji
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o poslabšanju razmer na področju pravne države v Romuniji - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den försämrade rättsstatssituationen i Rumänien
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om den försämrade rättsstatssituationen i Rumänien - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
NÁVRH USNESENÍ o zhoršujícím se stavu právního státu v Rumunsku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskuma situācijas pasliktināšanos Rumānijā
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ На тема влошаващото се положение с принципите на правовата държава в Румъния
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pogarszającej się sytuacji w zakresie praworządności w Rumunii
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie pogarszającej się sytuacji w zakresie praworządności w Rumunii - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης του κράτους δικαίου στη Ρουμανία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης του κράτους δικαίου στη Ρουμανία - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o agravamento da situação do Estado de direito na Roménia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre o agravamento da situação do Estado de direito na Roménia - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par tiesiskuma situācijas pasliktināšanos Rumānijā - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
ONTWERPRESOLUTIE over de afbrokkeling van de rechtsstaat in Roemenië
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de afbrokkeling van de rechtsstaat in Roemenië - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK õigusriigi olukorra halvenemise kohta Rumeenias
MOTION FOR A RESOLUTION on the deteriorating rule of law situation in Romania
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul deterioramento della situazione dello Stato di diritto in Romania
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sul deterioramento della situazione dello Stato di diritto in Romania - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
FORSLAG TIL BESLUTNING om forværringen af retsstatssituationen i Rumænien
NÁVRH UZNESENIA o zhoršujúcej sa situácii v oblasti právneho štátu v Rumunsku
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - На тема влошаващото се положение с принципите на правовата държава в Румъния - Фридрих Пюрнер, Милан Ухрик, Ханс Нойхоф, Фернан Картайзер, Петър Волгин, Клаудиу-Ричард Тързиу, Филип Турек, Шербан Димитрие Стурза, Любош Блаха
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl blogėjančios teisinės valstybės principo taikymo padėties Rumunijoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl blogėjančios teisinės valstybės principo taikymo padėties Rumunijoje - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le staid an smachta reachta sa Rómáin atá ag dul in olcas. - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Romanian oikeusvaltiotilanteen heikkenemisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - Romanian oikeusvaltiotilanteen heikkenemisestä - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - õigusriigi olukorra halvenemise kohta Rumeenias - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a jogállamiság romló helyzetéről Romániában
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - a jogállamiság romló helyzetéről Romániában - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der sich verschlechternden Lage der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-istat tad-dritt fir-Rumanija
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar id-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-istat tad-dritt fir-Rumanija - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre el deterioro de la situación del Estado de Derecho en Rumanía - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el deterioro de la situación del Estado de Derecho en Rumanía
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pogoršanju stanja vladavine prava u Rumunjskoj
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o pogoršanju stanja vladavine prava u Rumunjskoj - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zu der sich verschlechternden Lage der Rechtsstaatlichkeit in Rumänien - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la détérioration de la situation de l’état de droit en Roumanie
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o zhoršujícím se stavu právního státu v Rumunsku - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la détérioration de la situation de l’état de droit en Roumanie - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om forværringen af retsstatssituationen i Rumænien - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o zhoršujúcej sa situácii v oblasti právneho štátu v Rumunsku - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on the deteriorating rule of law situation in Romania - Friedrich Pürner, Milan Uhrík, Hans Neuhoff, Fernand Kartheiser, Petar Volgin, Claudiu-Richard Târziu, Filip Turek, Şerban Dimitrie Sturdza, Ľuboš Blaha