MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-repressjoni politika u d-drittijiet fundamentali fil-Bulgarija
ONTWERPRESOLUTIE over politieke repressie en grondrechten in Bulgarije
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-repressjoni politika u d-drittijiet fundamentali fil-Bulgarija - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om politiskt förtryck och grundläggande rättigheter i Bulgarien
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK poliitiliste repressioonide ja põhiõiguste kohta Bulgaarias
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - poliitiliste repressioonide ja põhiõiguste kohta Bulgaarias - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PREDLOG RESOLUCIJE o političnem zatiranju in temeljnih pravicah v Bolgariji
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o političnem zatiranju in temeljnih pravicah v Bolgariji - Stanislav Stojanov (Stanislav Stoyanov), Rada Lajkova (Rada Laykova), René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over politieke repressie en grondrechten in Bulgarije - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно политическите репресии и основните права в България
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно политическите репресии и основните права в България - Станислав Стоянов, Рада Лайкова, Рене Ауст, Станислав Тишка, Кристине Андерсон, Маркус Бухайт, Бистрон Петър, Александер Зел, Жужана Борвендег, Томаш Фрьолих, Марчин Сипневски, Мери Кан, Милан Мазурек, Арно Бауземер, Аня Арнт, Петрас Гражулис, Ирмхилд Босдорф, Максимилиан Кра, Роман Хайдер, Гералд Хаузер, Ондржей Достал, Александер Юнгблут, Петра Щегер, Луис-Виченциу Лазарус, Иван Давид, Марк Йонген
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la répression politique et les droits fondamentaux en Bulgarie
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o političkoj represiji i temeljnim pravima u Bugarskoj
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o političkoj represiji i temeljnim pravima u Bugarskoj - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN maidir le cos ar bolg pholaitiúil agus cearta bunúsacha sa Bhulgáir
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla repressione politica e i diritti fondamentali in Bulgaria
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie represji politycznych i praw podstawowych w Bułgarii
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie represji politycznych i praw podstawowych w Bułgarii - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl politinių represijų ir pagrindinių teisių Bulgarijoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl politinių represijų ir pagrindinių teisių Bulgarijoje - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla repressione politica e i diritti fondamentali in Bulgaria - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la represiunea politică și drepturile fundamentale în Bulgaria
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la represiunea politică și drepturile fundamentale în Bulgaria - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der politischen Repression und den Grundrechten in Bulgarien
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zu der politischen Repression und den Grundrechten in Bulgarien - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πολιτική καταστολή και τα θεμελιώδη δικαιώματα στη Βουλγαρία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την πολιτική καταστολή και τα θεμελιώδη δικαιώματα στη Βουλγαρία - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
NÁVRH UZNESENIA o politických represiách a základných právach v Bulharsku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par politiskajām represijām un pamattiesībām Bulgārijā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par politiskajām represijām un pamattiesībām Bulgārijā - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le cos ar bolg pholaitiúil agus cearta bunúsacha sa Bhulgáir - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
FORSLAG TIL BESLUTNING om politisk undertrykkelse og grundlæggende rettigheder i Bulgarien
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la represión política y los derechos fundamentales en Bulgaria
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la represión política y los derechos fundamentales en Bulgaria - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
NÁVRH USNESENÍ o politických represích a základních právech v Bulharsku
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o politických represiách a základných právach v Bulharsku - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
MOTION FOR A RESOLUTION on political repression and fundamental rights in Bulgaria
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on political repression and fundamental rights in Bulgaria - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la répression politique et les droits fondamentaux en Bulgarie - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a repressão política e os direitos fundamentais na Bulgária
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o politických represích a základních právech v Bulharsku - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a repressão política e os direitos fundamentais na Bulgária - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a politikai elnyomásról és az alapjogokról Bulgáriában
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - a politikai elnyomásról és az alapjogokról Bulgáriában - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Borvendég Zsuzsanna, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om politisk undertrykkelse og grundlæggende rettigheder i Bulgarien - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om politiskt förtryck och grundläggande rättigheter i Bulgarien - Stanislav Stoyanov, Rada Laykova, René Aust, Stanisław Tyszka, Christine Anderson, Markus Buchheit, Petr Bystron, Alexander Sell, Zsuzsanna Borvendég, Tomasz Froelich, Marcin Sypniewski, Mary Khan, Milan Mazurek, Arno Bausemer, Anja Arndt, Petras Gražulis, Irmhild Boßdorf, Maximilian Krah, Roman Haider, Gerald Hauser, Ondřej Dostál, Alexander Jungbluth, Petra Steger, Luis-Vicențiu Lazarus, Ivan David, Marc Jongen