FORSLAG TIL BESLUTNING om målrettede angreb mod kristne i Den Demokratiske Republik Congo: forsvar af religionsfrihed og sikkerhed
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 - om målrettede angreb mod kristne i Den Demokratiske Republik Congo: forsvar af religionsfrihed og sikkerhed - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - for ECR-Gruppen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om riktade attacker mot kristna i Demokratiska republiken Kongo: försvar av religionsfrihet och säkerhet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 136.2 i arbetsordningen - om riktade attacker mot kristna i Demokratiska republiken Kongo: försvar av religionsfrihet och säkerhet - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - för ECR-gruppen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Tiksliniai išpuoliai prieš krikščionis Kongo Demokratinėje Respublikoje: religijos laisvės ir saugumo gynimas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 dalį - Tiksliniai išpuoliai prieš krikščionis Kongo Demokratinėje Respublikoje: religijos laisvės ir saugumo gynimas - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - ECR frakcijos vardu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os ataques contra cristãos na República Democrática do Congo: defesa da liberdade de religião e da segurança
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 136.º, n.º 2, do Regimento - sobre os ataques contra cristãos na República Democrática do Congo: defesa da liberdade de religião e da segurança - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - em nome do Grupo ECR
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli attacchi mirati contro i cristiani nella Repubblica democratica del Congo: difendere la libertà di religione e la sicurezza
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις στοχευμένες επιθέσεις κατά χριστιανών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: υπεράσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας και ασφάλειας
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los ataques dirigidos contra cristianos en la República Democrática del Congo: defensa de la libertad de religión y la seguridad
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 2, del Reglamento interno - sobre los ataques dirigidos contra cristianos en la República Democrática del Congo: defensa de la libertad de religión y la seguridad - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - en nombre del Grupo ECR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les attaques ciblées contre des chrétiens en République démocratique du Congo: défendre la liberté de religion et la sécurité
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Kongói Demokratikus Köztársaságban a keresztények ellen elkövetett célzott támadásokról: a vallásszabadság és a biztonság védelme
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kristlastevastaste sihipäraste rünnakute kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis: usuvabaduse ja turvalisuse kaitsmine
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно целенасочените нападения срещу християни в Демократична република Конго: защита на религиозната свобода и сигурността
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 136, параграф 2 от Правилника за дейността - относно целенасочените нападения срещу християни в Демократична република Конго: защита на религиозната свобода и сигурността - (2025/2612(RSP)) - Адам Белан, Мариуш Камински, Себастиан Тюнкюнен, Кристиан Терхеш, Мачей Воншик, Аурелиюс Верига, Ядвига Вишневска, Малгожата Гошевска, Валдемар Томашевски, Йоахим Станислав Бруджински - от името на групата ECR
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie celowych ataków na chrześcijan w Demokratycznej Republice Konga: obrona wolności religijnej i bezpieczeństwa
NÁVRH USNESENÍ o cílených útocích proti křesťanům v Demokratické republice Kongo: obrana svobody náboženského vyznání a bezpečnosti
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu - o cílených útocích proti křesťanům v Demokratické republice Kongo: obrana svobody náboženského vyznání a bezpečnosti - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - za skupinu ECR
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ciljanim napadima na kršćane u Demokratskoj Republici Kongu: obrana vjerske slobode i sigurnosti
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika - o ciljanim napadima na kršćane u Demokratskoj Republici Kongu: obrana vjerske slobode i sigurnosti - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - u ime Kluba zastupnika ECR-a
ONTWERPRESOLUTIE over gerichte aanvallen op christenen in de Democratische Republiek Congo: verdediging van de vrijheid van godsdienst en veiligheid
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 2, van het Reglement - over gerichte aanvallen op christenen in de Democratische Republiek Congo: verdediging van de vrijheid van godsdienst en veiligheid - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - namens de ECR-Fractie
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 2 - kristlastevastaste sihipäraste rünnakute kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis: usuvabaduse ja turvalisuse kaitsmine - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - fraktsiooni ECR nimel
MOTION FOR A RESOLUTION on the targeted attacks against Christians in the Democratic Republic of the Congo: defending religious freedom and security
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-attakki mmirati kontra l-Insara fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: niddefendu l-libertà tar-reliġjon u s-sigurtà
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-attakki mmirati kontra l-Insara fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo: niddefendu l-libertà tar-reliġjon u s-sigurtà - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - f’isem il-Grupp ECR
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento - sugli attacchi mirati contro i cristiani nella Repubblica democratica del Congo: difendere la libertà di religione e la sicurezza - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - a nome del gruppo ECR
PREDLOG RESOLUCIJE o napadih na kristjane v Demokratični republiki Kongo: zaščita verske svobode in varnosti
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Verteidigung der Religionsfreiheit und Sicherheit angesichts der gezielten Angriffe auf Christen in der Demokratischen Republik Kongo - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - im Namen der ECR-Fraktion
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verteidigung der Religionsfreiheit und Sicherheit angesichts der gezielten Angriffe auf Christen in der Demokratischen Republik Kongo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) bekezdése alapján - a Kongói Demokratikus Köztársaságban a keresztények ellen elkövetett célzott támadásokról: a vallásszabadság és a biztonság védelme - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - az ECR képviselőcsoport nevében
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la atacurile împotriva creștinilor din Republica Democratică Congo: apărarea libertății religioase și a securității
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la atacurile împotriva creștinilor din Republica Democratică Congo: apărarea libertății religioase și a securității - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - în numele Grupului ECR
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 136, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les attaques ciblées contre des chrétiens en République démocratique du Congo: défendre la liberté de religion et la sécurité - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - au nom du groupe ECR
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kristittyihin kohdistetuista hyökkäyksistä Kongon demokraattisessa tasavallassa – uskonnonvapauden ja turvallisuuden puolustaminen
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 136 ust. 2 Regulaminu - w sprawie celowych ataków na chrześcijan w Demokratycznej Republice Konga: obrona wolności religijnej i bezpieczeństwa - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - w imieniu grupy ECR
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par mērķtiecīgiem uzbrukumiem kristiešiem Kongo Demokrātiskajā Republikā: reliģijas brīvības un drošības aizstāvēšana
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. punktu, - par mērķtiecīgiem uzbrukumiem kristiešiem Kongo Demokrātiskajā Republikā: reliģijas brīvības un drošības aizstāvēšana - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - ECR grupas vārdā
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 2 kohdan mukaisesti - kristittyihin kohdistetuista hyökkäyksistä Kongon demokraattisessa tasavallassa - uskonnonvapauden ja turvallisuuden puolustaminen - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - ECR-ryhmän puolesta
NÁVRH UZNESENIA o cielených útokoch na kresťanov v Konžskej demokratickej republike: obrana náboženskej slobody a bezpečnosti
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 136(2) of the Rules of Procedure - on the targeted attacks against Christians in the Democratic Republic of the Congo: defending religious freedom and security - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - on behalf of the ECR Group
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku - o cielených útokoch na kresťanov v Konžskej demokratickej republike: obrana náboženskej slobody a bezpečnosti - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - v mene skupiny ECR
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 136(2) Poslovnika - o napadih na kristjane v Demokratični republiki Kongo: zaščita verske svobode in varnosti - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - v imenu skupine ECR
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις στοχευμένες επιθέσεις κατά χριστιανών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: υπεράσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας και ασφάλειας - (2025/2612(RSP)) - Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Sebastian Tynkkynen, Cristian Terheş, Maciej Wąsik, Aurelijus Veryga, Jadwiga Wiśniewska, Małgorzata Gosiewska, Waldemar Tomaszewski, Joachim Stanisław Brudziński - εξ ονόματος της Ομάδας ECR