PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti večjezičnosti v Evropski uniji
MOTION FOR A RESOLUTION on protecting multilingualism in the EU
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protejarea multilingvismului în Uniunea Europeană
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK mitmekeelsuse kaitsmise kohta Euroopa Liidus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - mitmekeelsuse kaitsmise kohta Euroopa Liidus - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony wielojęzyczności w Unii Europejskiej
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af flersprogetheden i Den Europæiske Union
FORSLAG TIL BESLUTNING - forretningsordenens artikel 149 - om beskyttelse af flersprogetheden i Den Europæiske Union - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-multilingwiżmu fl-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-protezzjoni tal-multilingwiżmu fl-Unjoni Ewropea - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS monikielisyyden suojelemisesta Euroopan unionissa
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία της πολυγλωσσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti višejezičnosti u Europskoj uniji
NÁVRH USNESENÍ o ochraně mnohojazyčnosti v Evropské unii
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o ochraně mnohojazyčnosti v Evropské unii - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
NÁVRH UZNESENIA o ochrane viacjazyčnosti v Európskej únii
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o zaštiti višejezičnosti u Europskoj uniji - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl daugiakalbystės apsaugos Europos Sąjungoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl daugiakalbystės apsaugos Europos Sąjungoje - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par daudzvalodības aizsardzību Eiropas Savienībā
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van meertaligheid in de Europese Unie
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o ochrane viacjazyčnosti v Európskej únii - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla tutela del multilinguismo nell'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sulla tutela del multilinguismo nell'Unione europea - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção do multilinguismo na União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a proteção do multilinguismo na União Europeia - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cosaint an ilteangachais san Aontas Eorpach
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a többnyelvűség védelméről az Európai Unióban
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - a többnyelvűség védelméről az Európai Unióban - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz der Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skyddet av flerspråkigheten i Europeiska unionen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección del multilingüismo en la Unión Europea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la protección del multilingüismo en la Unión Europea - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - monikielisyyden suojelemisesta Euroopan unionissa - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om skyddet av flerspråkigheten i Europeiska unionen - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την προστασία της πολυγλωσσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на многоезичието в Европейския съюз
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par daudzvalodības aizsardzību Eiropas Savienībā - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie ochrony wielojęzyczności w Unii Europejskiej - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o zaščiti večjezičnosti v Evropski uniji - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la protejarea multilingvismului în Uniunea Europeană - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zum Schutz der Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le cosaint an ilteangachais san Aontas Eorpach - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection du multilinguisme au sein de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur la protection du multilinguisme au sein de l’Union européenne - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de bescherming van meertaligheid in de Europese Unie - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on protecting multilingualism in the EU - Catherine Griset, Julien Leonardelli, Fabrice Leggeri, Julie Rechagneux, Marie-Luce Brasier-Clain, Anne-Sophie Frigout, Thierry Mariani, Aleksandar Nikolic, André Rougé, Mathilde Androuët, Pierre-Romain Thionnet, Pascale Piera, Alexandre Varaut
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно защитата на многоезичието в Европейския съюз - Катрин Гризе, Жюлиен Леонардели, Фабрис Леджери, Жюли Решанийо, Мари-Люс Бразие-Клен, Ан-Софи Фригу, Тиери Мариани, Александар Николич, Андре Руже, Матилд Андруе, Пиер-Ромен Тионе, Паскал Пиера, Александър Варо