ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der problematischen Einflussnahme des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Bereich der Asyl- und Migrationspolitik
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 149 der Geschäftsordnung - zu der problematischen Einflussnahme des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Bereich der Asyl- und Migrationspolitik - Tomasz Froelich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-influwenza problematika tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-qasam tal-politika dwar l-ażil u l-migrazzjoni
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Emberi Jogok Európai Bírósága által a menekültügyi és migrációs politika területére gyakorolt problematikus befolyásról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 149. cikke alapján - az Emberi Jogok Európai Bírósága által a menekültügyi és migrációs politika területére gyakorolt problematikus befolyásról - Tomasz Froelich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le tionchar achrannach na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine i réimse an bheartais tearmainn agus imirce
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 149 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-influwenza problematika tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-qasam tal-politika dwar l-ażil u l-migrazzjoni - Tomasz Froelich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o problematičnom utjecaju Europskog suda za ljudska prava u području politike azila i migracija
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 149. Poslovnika - o problematičnom utjecaju Europskog suda za ljudska prava u području politike azila i migracija - Tomasz Froelich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 149 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le tionchar achrannach na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine i réimse an bheartais tearmainn agus imirce - Tomasz Froelich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Cilvēktiesību tiesas problēmas radošo ietekmi patvēruma un migrācijas politikas jomā
FORSLAG TIL BESLUTNING om Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols problematiske indflydelse på asyl- og migrationspolitikken
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 149 - om Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols problematiske indflydelse på asyl- og migrationspolitikken - Tomasz Froelich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Inimõiguste Kohtu probleemse sekkumise kohta varjupaiga- ja rändepoliitika valdkonnas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’ingérence problématique de la Cour européenne des droits de l’homme dans le domaine de la politique d’asile et de migration
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 149 du règlement intérieur - sur l’ingérence problématique de la Cour européenne des droits de l’homme dans le domaine de la politique d’asile et de migration - Tomasz Froelich
NÁVRH USNESENÍ o problematickém vlivu Evropského soudu pro lidská práva v oblasti azylové a migrační politiky
ONTWERPRESOLUTIE over de problematische inmenging van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens op het gebied van het asiel- en migratiebeleid
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 149 van het Reglement - over de problematische inmenging van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens op het gebied van het asiel- en migratiebeleid - Tomasz Froelich
MOTION FOR A RESOLUTION on the problematic influence of the European Court of Human Rights in the field of asylum and migration policy
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προβληματική επιρροή του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στον τομέα του ασύλου και της μεταναστευτικής πολιτικής
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl probleminės Europos Žmogaus Teisių Teismo įtakos prieglobsčio ir migracijos politikos srityje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį - dėl probleminės Europos Žmogaus Teisių Teismo įtakos prieglobsčio ir migracijos politikos srityje - Tomasz Froelich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ongelmallisesta vaikuttamisesta turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alalla
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti - Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ongelmallisesta vaikuttamisesta turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alalla - Tomasz Froelich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'influenza problematica della Corte europea dei diritti dell'uomo nell'ambito della politica su asilo e migrazione
PREDLOG RESOLUCIJE o problematičnem vplivu Evropskega sodišča za človekove pravice na področju azilne in migracijske politike
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 149 του Κανονισμού - σχετικά με την προβληματική επιρροή του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στον τομέα του ασύλου και της μεταναστευτικής πολιτικής - Tomasz Froelich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om problematisk inblandning från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna på asyl- och migrationspolitikens område
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 149 del regolamento - sull'influenza problematica della Corte europea dei diritti dell'uomo nell'ambito della politica su asilo e migrazione - Tomasz Froelich
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 149 Poslovnika - o problematičnem vplivu Evropskega sodišča za človekove pravice na področju azilne in migracijske politike - Tomasz Froelich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 149. pantu - par Eiropas Cilvēktiesību tiesas problēmas radošo ietekmi patvēruma un migrācijas politikas jomā - Tomasz Froelich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 149 i arbetsordningen - om problematisk inblandning från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna på asyl- och migrationspolitikens område - Tomasz Froelich
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 149 of the Rules of Procedure - on the problematic influence of the European Court of Human Rights in the field of asylum and migration policy - Tomasz Froelich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la influența problematică a Curții Europene a Drepturilor Omului în domeniul politicii de azil și migrație
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проблематичното влияние на Европейския съд по правата на човека в областта на политиката в областта на убежището и миграцията
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie problematycznych ingerencji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w dziedzinie polityki azylowej i migracyjnej
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 149 Regulaminu - w sprawie problematycznych ingerencji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w dziedzinie polityki azylowej i migracyjnej - Tomasz Froelich
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 149 jednacího řádu - o problematickém vlivu Evropského soudu pro lidská práva v oblasti azylové a migrační politiky - Tomasz Froelich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 149 din Regulamentul de procedură - referitoare la influența problematică a Curții Europene a Drepturilor Omului în domeniul politicii de azil și migrație - Tomasz Froelich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 149 - Euroopa Inimõiguste Kohtu probleemse sekkumise kohta varjupaiga- ja rändepoliitika valdkonnas - Tomasz Froelich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a ingerência problemática do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos no domínio da política de asilo e migração
NÁVRH UZNESENIA o problematickom vplyve Európskeho súdu pre ľudské práva v oblasti azylovej a migračnej politiky
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 149 rokovacieho poriadku - o problematickom vplyve Európskeho súdu pre ľudské práva v oblasti azylovej a migračnej politiky - Tomasz Froelich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la problemática injerencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el ámbito de la política de asilo y migración
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 149 del Reglamento interno - sobre la problemática injerencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el ámbito de la política de asilo y migración - Tomasz Froelich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 149 от Правилника за дейността - относно проблематичното влияние на Европейския съд по правата на човека в областта на политиката в областта на убежището и миграцията - Томаш Фрьолих
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 149.º do Regimento - sobre a ingerência problemática do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos no domínio da política de asilo e migração - Tomasz Froelich