RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 21 mai 2025 modifiant le règlement délégué (UE) 2023/370 de la Commission complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le délai de présentation des demandes de modification des plans stratégiques relevant de la PAC
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 21. Mai 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/370 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Zeitraums für die Einreichung von Anträgen auf Änderung der GAP-Strategiepläne zu erheben
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS - eingereicht gemäß Artikel 114 Absatz 6 der Geschäftsordnung - keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 21. Mai 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/370 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Zeitraums für die Einreichung von Anträgen auf Änderung der GAP-Strategiepläne zu erheben - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 maja 2025 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/370 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 w odniesieniu do terminu składania wniosków o zmianę planów strategicznych WPR
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI - złożone zgodnie z art. 114 ust. 6 Regulaminu - w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 maja 2025 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/370 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 w odniesieniu do terminu składania wniosków o zmianę planów strategicznych WPR - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2025 m. gegužės 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) 2023/370, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas nuostata dėl prašymų iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus pateikimo laikotarpio
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO - pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 114 straipsnio 6 dalį - neprieštarauti 2025 m. gegužės 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) 2023/370, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas nuostata dėl prašymų iš dalies pakeisti BŽŪP strateginius planus pateikimo laikotarpio - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2025. gada 21. maija deleģēto regulu, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/370, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumu iesniegšanas termiņu
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/370 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse YMP:n strategiasuunnitelmien muutospyyntöjen esittämisen määräajasta 21. toukokuuta 2025 annettua komission delegoitua asetusta
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI - työjärjestyksen 114 artiklan 6 kohdan mukaisesti - olla vastustamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/370 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse YMP:n strategiasuunnitelmien muutospyyntöjen esittämisen määräajasta 21. toukokuuta 2025 annettua komission delegoitua asetusta - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PŘEDBĚŽNÉ DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 21. května 2025, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/370, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, pokud jde o lhůtu pro předkládání žádostí o změny strategických plánů SZP
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 21 de maio de 2025, que altera o Regulamento delegado (UE) 2023/370 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao prazo para a apresentação de pedidos de alteração dos planos estratégicos da PAC
RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 21 mai 2025 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2023/370 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește perioada de transmitere a cererilor de modificare a planurilor strategice PAC
RECOMANDARE DE DECIZIE - depusă în conformitate cu articolul 114 alineatul (6) din Regulamentul de procedură - de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 21 mai 2025 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2023/370 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește perioada de transmitere a cererilor de modificare a planurilor strategice PAC - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione, del 21 maggio 2025, che modifica il regolamento delegato (UE) 2023/370 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il termine per la presentazione delle domande di modifica dei piani strategici della PAC
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE - presentata a norma dell'articolo 114, paragrafo 6, del regolamento - di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione, del 21 maggio 2025, che modifica il regolamento delegato (UE) 2023/370 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il termine per la presentazione delle domande di modifica dei piani strategici della PAC - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
IETEIKUMS LĒMUMAM - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 114. panta 6. punktu - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2025. gada 21. maija deleģēto regulu, ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/370, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumu iesniegšanas termiņu - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу делегирания регламент на Комисията от 21 май 2025 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/370 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на срока за подаване на искания за изменение на стратегическите планове по ОСП
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ - внесена съгласно член 114, параграф 6, от Правилника за дейността - да не се представят възражения срещу делегирания регламент на Комисията от 21 май 2025 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2023/370 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на срока за подаване на искания за изменение на стратегическите планове по ОСП - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2023/370 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a KAP stratégiai tervek módosítása iránti kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. május 21-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS - benyújtva az eljárási szabályzat 114. cikkének (6) bekezdése alapján - az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő (EU) 2023/370 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a KAP stratégiai tervek módosítása iránti kérelmek benyújtására rendelkezésre álló időszak tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. május 21-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 21 mei 2025 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/370 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de termijn voor het indienen van verzoeken tot wijziging van strategische GLB-plannen
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT - ingediend overeenkomstig artikel 114, lid 6, van het Reglement - om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 21 mei 2025 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/370 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de termijn voor het indienen van verzoeken tot wijziging van strategische GLB-plannen - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 21. maj 2025 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/370 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår fristen for indgivelse af anmodninger om ændring af strategiske planer under den fælles landbrugspolitik
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2024, που τροποποιεί τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/370 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρονική περίοδο για την υποβολή των αιτημάτων τροποποίησης των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ
PŘEDBĚŽNÉ DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ - předložené v souladu s čl. 114 odst. 6 jednacího řádu - nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 21. května 2025, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/370, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115, pokud jde o lhůtu pro předkládání žádostí o změny strategických plánů SZP - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova
REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 21 maj 2025 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/370 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller tidsperioden för inlämnande av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer
REKOMMENDATION TILL BESLUT - i enlighet med artikel 114.6 i arbetsordningen - om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 21 maj 2025 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/370 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller tidsperioden för inlämnande av begäranden om ändringar av strategiska GJP-planer - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 6 του Κανονισμού - περί μη διατύπωσης αντίρρησης στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2024, που τροποποιεί τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2023/370 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρονική περίοδο για την υποβολή των αιτημάτων τροποποίησης των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO - apresentada nos termos do artigo 114.º, n.º 6, do Regimento - referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 21 de maio de 2025, que altera o Regulamento delegado (UE) 2023/370 da Comissão que completa o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao prazo para a apresentação de pedidos de alteração dos planos estratégicos da PAC - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
HENSTILLING TIL AFGØRELSE - jf. forretningsordenens artikel 114, stk. 6 - om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 21. maj 2025 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/370 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 for så vidt angår fristen for indgivelse af anmodninger om ændring af strategiske planer under den fælles landbrugspolitik - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
ODPORÚČANIE K ROZHODNUTIU - predložené v súlade s článkom 114 ods. 6 rokovacieho poriadku - nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 21. mája 2025, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/370, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o lehotu na predkladanie žiadostí o zmeny strategických plánov SPP - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
ODPORÚČANIE K ROZHODNUTIU nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 21. mája 2025, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/370, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o lehotu na predkladanie žiadostí o zmeny strategických plánov SPP
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. svibnja 2025. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a
PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 21. maja 2025 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede roka za predložitev zahtevkov za spremembe strateških načrtov SKP
PRIPOROČILO ZA SKLEP - v skladu s členom 114(6) Poslovnika - da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 21. maja 2025 o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta glede roka za predložitev zahtevkov za spremembe strateških načrtov SKP - (C(2025)03151) - 2025/2728(DEA)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
RECOMMANDATION DE DÉCISION - déposée conformément à l’article 114, paragraphe 6, du règlement intérieur - de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 21 mai 2025 modifiant le règlement délégué (UE) 2023/370 de la Commission complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le délai de présentation des demandes de modification des plans stratégiques relevant de la PAC - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Commission de l’agriculture et du développement rural
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-regolament delegat tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Mejju 2025 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/370 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-perjodu ta’ żmien għall-preżentazzjoni ta’ talbiet għal emendi tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de mayo de 2025, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/370 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al plazo para presentar solicitudes de modificación de los planes estratégicos de la PAC
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN - presentada de conformidad con el artículo 114, apartado 6, del Reglamento interno - de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de mayo de 2025, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2023/370 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al plazo para presentar solicitudes de modificación de los planes estratégicos de la PAC - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE - podnesena u skladu s člankom 114. stavkom 6. Poslovnika - o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 21. svibnja 2025. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/370 o dopuni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu roka za podnošenje zahtjeva za izmjene strateških planova u okviru ZPP-a - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 21 May 2025 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans
RECOMMENDATION FOR A DECISION - pursuant to Rule 114(6) of the Rules of Procedure - to raise no objections to the Commission delegated regulation of 21 May 2025 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2023/370 supplementing Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the time period to submit requests for amendments of CAP Strategic Plans - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Committee on Agriculture and Rural Development
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS - vastavalt kodukorra artikli 114 lõikele 6 - mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. mai 2025. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2023/370, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115 ÜPP strateegiakavade muutmise taotluste esitamise ajavahemiku osas - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI - imressqa skont l-Artikolu 114(6) tar-Regoli ta’ Proċedura - li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-regolament delegat tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Mejju 2025 li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/370 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-perjodu ta’ żmien għall-preżentazzjoni ta’ talbiet għal emendi tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK - (C(2025)03151 - 2025/2728(DEA)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali