PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Estado de direito, direitos fundamentais e utilização indevida de fundos da UE na Eslováquia: necessidade de uma reação da União
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oikeusvaltiosta, perusoikeuksista ja EU:n varojen väärinkäytöstä Slovakiassa: EU:n toimien tarve
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 136.º, n.º 2, do Regimento - sobre o Estado de direito, direitos fundamentais e utilização indevida de fundos da UE na Eslováquia: necessidade de uma reação da União - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - em nome do Grupo PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - em nome do Grupo S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - em nome do Grupo Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - em nome do Grupo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - em nome do Grupo The Left
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskumu, pamattiesībām un ES līdzekļu nepareizu izmantošanu Slovākijā — nepieciešama ES reakcija
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 2. punktu, - par tiesiskumu, pamattiesībām un ES līdzekļu nepareizu izmantošanu Slovākijā — nepieciešama ES reakcija - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - PPE grupas vārdā - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - S&D grupas vārdā - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - grupas “Renew” vārdā - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - Verts/ALE grupas vārdā - Konstantinos Arvanitis - grupas “The Left” vārdā
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Estado de Derecho, los derechos fundamentales y el uso indebido de fondos de la Unión en Eslovaquia: necesidad de una respuesta de la Unión
FORSLAG TIL BESLUTNING om retsstatsprincippet, grundlæggende rettigheder og misbrug af EU-midler i Slovakiet: om behovet for en EU-indsats
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно върховенството на закона, основните права и злоупотребата със средства от ЕС в Словакия: необходимост от реакция на ЕС
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladavini prava, temeljnim pravima i zlouporabi sredstava EU-a u Slovačkoj: potreba za odgovorom EU-a
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika - o vladavini prava, temeljnim pravima i zlouporabi sredstava EU-a u Slovačkoj: potreba za odgovorom EU-a - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - u ime Kluba zastupnika Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Konstantinos Arvanitis - u ime Kluba zastupnika The Left
NÁVRH USNESENÍ o právním státu, základních právech a zneužívání finančních prostředků EU na Slovensku: nutnost reakce ze strany EU
MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law, fundamental rights and misuse of EU funds in Slovakia: the need for an EU response
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie praworządności, praw podstawowych i sprzeniewierzenia środków UE w Słowacji: potrzeba reakcji UE
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 136 ust. 2 Regulaminu - w sprawie praworządności, praw podstawowych i sprzeniewierzenia środków UE w Słowacji: potrzeba reakcji UE - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - w imieniu grupy PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - w imieniu grupy S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - w imieniu grupy Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - w imieniu grupy Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - w imieniu grupy The Left
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo Stato di diritto, i diritti fondamentali e l'uso improprio dei fondi dell'UE in Slovacchia: necessità di una risposta dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento - sullo Stato di diritto, i diritti fondamentali e l'uso improprio dei fondi dell'UE in Slovacchia: necessità di una risposta dell'UE - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - a nome del gruppo PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - a nome del gruppo S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - a nome del gruppo Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - a nome del gruppo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - a nome del gruppo The Left
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a jogállamiságról, az alapvető jogokról és az uniós forrásokkal való visszaélésről Szlovákiában: az uniós válasz szükségességéről
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istat tad-dritt, id-drittijiet fundamentali u l-użu ħażin tal-fondi tal-UE fis-Slovakkja: il-ħtieġa ta’ rispons tal-UE
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om rättsstaten, grundläggande rättigheter och missbruk av EU-medel i Slovakien: behovet av en EU-reaktion
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS „Teisinė valstybė, pagrindinės teisės ir netinkamas ES lėšų naudojimas Slovakijoje: reikalingas ES atsakas“
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 2 - om retsstatsprincippet, grundlæggende rettigheder og misbrug af EU-midler i Slovakiet: om behovet for en EU-indsats - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - on behalf of the PPE Group - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - on behalf of the S&D Group - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - for Renew-Gruppen - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - for Verts/ALE-Gruppen - Konstantinos Arvanitis - for The Left-Gruppen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 136.2 i arbetsordningen - om rättsstaten, grundläggande rättigheter och missbruk av EU-medel i Slovakien: behovet av en EU-reaktion - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - för PPE-gruppen - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - för S&D-gruppen - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - för Renew-gruppen - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - för Verts/ALE-gruppen - Konstantinos Arvanitis - för The Left-gruppen
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu - o právním státu, základních právech a zneužívání finančních prostředků EU na Slovensku: nutnost reakce ze strany EU - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - za skupinu PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - za skupinu S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - za skupinu Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - za skupinu Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - za skupinu The Left
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK õigusriigi, põhiõiguste ja ELi vahendite väärkasutamise kohta Slovakkias ning ELi reageerimise vajaduse kohta
ONTWERPRESOLUTIE over de rechtsstaat, grondrechten en misbruik van EU-middelen in Slowakije: behoefte aan een reactie van de EU
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 2, del Reglamento interno - sobre el Estado de Derecho, los derechos fundamentales y el uso indebido de fondos de la Unión en Eslovaquia: necesidad de una respuesta de la Unión - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - en nombre del Grupo PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - en nombre del Grupo S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - en nombre del Grupo Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - en nombre del Grupo Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - en nombre del Grupo The Left
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la statul de drept, drepturile fundamentale și utilizarea abuzivă a fondurilor UE în Slovacia: necesitatea unui răspuns din partea UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-istat tad-dritt, id-drittijiet fundamentali u l-użu ħażin tal-fondi tal-UE fis-Slovakkja: il-ħtieġa ta’ rispons tal-UE - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - f’isem il-Grupp PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - f’isem il-Grupp S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - f’isem il-Grupp Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - f’isem il-Grupp The Left
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 2 kohdan mukaisesti - oikeusvaltiosta, perusoikeuksista ja EU:n varojen väärinkäytöstä Slovakiassa: EU:n toimien tarve - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - PPE-ryhmän puolesta - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - S&D-ryhmän puolesta - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - Renew-ryhmän puolesta - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Konstantinos Arvanitis - The Left -ryhmän puolesta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το κράτος δικαίου, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την κατάχρηση των ενωσιακών κονδυλίων στη Σλοβακία: η ανάγκη για αντίδραση της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με το κράτος δικαίου, τα θεμελιώδη δικαιώματα και την κατάχρηση των ενωσιακών κονδυλίων στη Σλοβακία: η ανάγκη για αντίδραση της ΕΕ - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Κωνσταντίνος Αρβανίτης - εξ ονόματος της Ομάδας The Left
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der erforderlichen Reaktion der EU im Hinblick auf die Lage der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte sowie auf die missbräuchliche Verwendung von EU-Mitteln in der Slowakei
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 2 dalį - „Teisinė valstybė, pagrindinės teisės ir netinkamas ES lėšų naudojimas Slovakijoje: reikalingas ES atsakas“ - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - PPE frakcijos vardu - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - S&D frakcijos vardu - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - RENEW frakcijos vardu - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - Verts/ALE frakcijos vardu - Konstantinos Arvanitis - The Left frakcijos vardu
NÁVRH UZNESENIA o právnom štáte, základných právach a zneužívaní fondov EÚ na Slovensku: potreba reakcie EÚ
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku - o právnom štáte, základných právach a zneužívaní fondov EÚ na Slovensku: potreba reakcie EÚ - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - v mene skupiny PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - v mene skupiny S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - v mene skupiny Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - v mene skupiny Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - v mene skupiny The Left
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 2, van het Reglement - over de rechtsstaat, grondrechten en misbruik van EU-middelen in Slowakije: behoefte aan een reactie van de EU - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - namens de PPE-Fractie - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - namens de S&D-Fractie - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-van der Walle - namens de Renew-Fractie - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - namens de Verts/ALE-Fractie - Konstantinos Arvanitis - namens de Fractie The Left
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la statul de drept, drepturile fundamentale și utilizarea abuzivă a fondurilor UE în Slovacia: necesitatea unui răspuns din partea UE - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - în numele Grupului PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - în numele Grupului S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - în numele Grupului Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - în numele Grupului Verts/ALE - Konstantinos Arvanitis - în numele Grupului The Left
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 2 - õigusriigi, põhiõiguste ja ELi vahendite väärkasutamise kohta Slovakkias ning ELi reageerimise vajaduse kohta - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - fraktsiooni PPE nimel - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - fraktsiooni S&D nimel - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - fraktsiooni Renew nimel - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Konstantinos Arvanitis - fraktsiooni The Left nimel
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 136. cikkének (2) bekezdése alapján - a jogállamiságról, az alapvető jogokról és az uniós forrásokkal való visszaélésről Szlovákiában: az uniós válasz szükségességéről - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - a PPE képviselőcsoport nevében - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - az S&D képviselőcsoport nevében - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - a Renew képviselőcsoport nevében - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Konstantinos Arvanitis - a Baloldal képviselőcsoport nevében
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 136(2) of the Rules of Procedure - on the rule of law, fundamental rights and misuse of EU funds in Slovakia: the need for an EU response - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - on behalf of the PPE Group - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - on behalf of the S&D Group - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - on behalf of the Renew Group - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - on behalf of the Verts/ALE Group - Konstantinos Arvanitis - on behalf of The Left Group
PREDLOG RESOLUCIJE o načelu pravne države, temeljnih pravicah in zlorabi sredstev EU na Slovaškem ter nujno potrebnem odzivu EU
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 136(2) Poslovnika - o načelu pravne države, temeljnih pravicah in zlorabi sredstev EU na Slovaškem ter nujno potrebnem odzivu EU - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - v imenu skupine PPE - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - v imenu skupine S&D - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - v imenu skupine Renew - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - v imenu skupine Verts/ALE - Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis) - v imenu skupine The Left
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu der erforderlichen Reaktion der EU im Hinblick auf die Lage der Rechtsstaatlichkeit und der Grundrechte sowie auf die missbräuchliche Verwendung von EU-Mitteln in der Slowakei - (2026/2607(RSP)) - Tomáš Zdechovský, Javier Zarzalejos, Tomas Tobé, Lena Düpont, Monika Hohlmeier, Isabel Wiseler-Lima, Michał Wawrykiewicz - im Namen der PPE-Fraktion - Chloé Ridel, Ana Catarina Mendes, Krzysztof Śmiszek, Birgit Sippel, Carla Tavares, Jean-Marc Germain - im Namen der S&D-Fraktion - Sophie Wilmès, Fabienne Keller, Moritz Körner, Raquel García Hermida-Van Der Walle - im Namen der Renew-Fraktion - Mélissa Camara, Markéta Gregorová, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Daniel Freund, Mārtiņš Staķis, Tineke Strik - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Konstantinos Arvanitis - im Namen der Fraktion The Left
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 136, параграф 2 от Правилника за дейността - относно върховенството на закона, основните права и злоупотребата със средства от ЕС в Словакия: необходимост от реакция на ЕС - (2026/2607(RSP)) - Томаш Здеховски, Хавиер Сарсалехос, Томас Тобé, Лена Дюпон, Моника Холмайер, Изабел Визелер-Лима, Михал Ваврикевич - от името на групата PPE - Клое Ридел, Ана Катарина Мендеш, Кшищоф Шмишек, Биргит Зипел, Карла Тавареш, Жан-Марк Жермен - от името на групата S&D - Софи Вилмес Фабиен Келер, Мориц Кьорнер, Ракел Гарсия Ермида-ван дер Вале - от името на групата Renew - Мелиса Камара, Маркета Грегорова, Алис Кунке, Ерик Маркварт, Даниел Фройнд, Мартинш Стакис, Тинеке Стрик - от името на групата Verts/ALE - Констандинос Арванитис - от името на групата The Left