NÁVRH USNESENÍ o porušování svobody projevu a diskriminaci na základě sexuální orientace v Litvě
type: Work
identifier year: 2011
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/39713
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96703
is realized by: pl
is realized by: el
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ksur tal-libertà ta' espressjoni u diskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswali fil-Litwanja @mt
work had participation: B-7-2011-0031 1129
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96734
title: PREDLOG RESOLUCIJE o kršitvah svobode govora in diskriminaciji na podlagi spolne usmerjenosti v Litvi @sl
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96726
is realized by: sl
is realized by: it
work had participation: B-7-2011-0031 23868
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва @bg
title: NÁVRH UZNESENIA o porušovaní slobody prejavu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie v Litve @sk
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a violação da liberdade de expressão e a discriminação em razão da orientação sexual na Lituânia @pt
is derivative of: QOB-7-2010-0804
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4532
work had participation: B-7-2011-0031 96692
work had participation: B-7-2011-0031 96675
work had participation: B-7-2011-0031 96736
work had participation: B-7-2011-0031 28266
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97017
is realized by: sk
creator: S-D
is realized by: bg
title: MOTION FOR A RESOLUTION on violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania @en
is realized by: hu
work had participation: B-7-2011-0031 96734
is realized by: pt
work had participation: B-7-2011-0031 4398
work had participation: B-7-2011-0031 97203
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4529
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmaisunvapauden loukkaamisesta ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuvasta syrjinnästä Liettuassa @fi
date document: 2011-01-12
work had participation: B-7-2011-0031 96726
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96748
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96821
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96675
work had participation: B-7-2011-0031 96821
title: ONTWERPRESOLUTIE over de schending van de vrijheid van meningsuiting en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in Litouwen @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96737
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen @da
is realized by: et
is realized by: es
work had participation: B-7-2011-0031 28246
work type: RESOLUTION MOTION
ep number: PE455.858
work had participation: B-7-2011-0031 96852
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl saviraiškos laisvės pažeidimo ir diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos Lietuvoje @lt
parliamentary term: ep-7
work had participation: B-7-2011-0031 96703
creator: ALDE
is derivative of: QOB-7-2010-0669
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96736
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28134
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4398
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie naruszenia wolności słowa oraz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną na Litwie @pl
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verletzung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und zur Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung in Litauen @de
is realized by: nl
is realized by: fr
work had participation: B-7-2011-0031 97017
is realized by: lt
is realized by: fi
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les atteintes à la liberté d'expression et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle en Lituanie @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96677
creator: GUE-NGL
work had participation: B-7-2011-0031 96737
creator: VERTS-ALE
is derivative of: QOB-7-2010-0803
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παραβίαση της ελευθερίας έκφαρσης και τις διακρίσεις για λόγους γενετήσιου προσανατολισμού στη Λιθουανία @el
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a véleménynyilvánítás szabadságának megsértéséről, valamint a szexuális irányultság miatti hátrányos megkülönböztetésről Litvániában @hu
based on: RULES-7-2010-11-10-ITM-A115
is realized by: cs
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vārda brīvības pārkāpšanu un ar seksuālo orientāciju saistīto diskrimināciju Lietuvā @lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/26851

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie naruszenia wolności słowa oraz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną na Litwie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pl/pdf
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi ustnej B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 i O-0216/2010 - zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu - w sprawie naruszenia wolności słowa oraz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną na Litwie - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - w imieniu grupy politycznej ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - w imieniu grupy politycznej Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - w imieniu grupy politycznej S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - w imieniu grupy politycznej GUE/NGL @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pl.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παραβίαση της ελευθερίας έκφαρσης και τις διακρίσεις για λόγους γενετήσιου προσανατολισμού στη Λιθουανία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σε συνέχεια των Ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 και O-0216/2010, - σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού - σχετικά με την παραβίαση της ελευθερίας έκφαρσης και τις διακρίσεις για λόγους γενετήσιου προσανατολισμού στη Λιθουανία - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Cornelis de Jong, Νικόλαος Χουντής, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ksur tal-libertà ta' espressjoni u diskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswali fil-Litwanja @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 u O-0216/2010 - skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ksur tal-libertà ta' espressjoni u diskriminazzjoni abbażi tal-orjentament sesswali fil-Litwanja - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - f'isem il-Grupp ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - f'isem il-Grupp Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - f'isem il-Grupp S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o kršitvah svobode govora in diskriminaciji na podlagi spolne usmerjenosti v Litvi @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sl/html
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanjem za ustni odgovor B7-0669/2010 in B7-0803/2010, B7-0804/2010 ter O-0216/2010 - v skladu s členom 115(5) poslovnika - o kršitvah svobode govora in diskriminaciji na podlagi spolne usmerjenosti v Litvi - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - v imenu skupine ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - v imenu skupine Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - v imenu skupine S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Huntis (Nikolaos Chountis), Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - v imenu skupine GUE/NGL @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sl.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla violazione della libertà di espressione e sulle discriminazioni basate sull'orientamento sessuale in Lituania @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/it/xml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito delle interrogazioni con richiesta di risposta orale B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 e O-0216/2010 - a norma dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento - sulla violazione della libertà di espressione e sulle discriminazioni basate sull'orientamento sessuale in Lituania - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - a nome del gruppo ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - a nome del gruppo Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - a nome del gruppo S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - a nome del gruppo GUE/NGL @it

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/it/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o porušovaní slobody prejavu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie v Litve @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázok na ústne zodpovedanie B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 a O-0216/2010 - v súlade s článkom 115 ods. 5 rokovacieho poriadku - o porušovaní slobody prejavu a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie v Litve - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - v mene skupiny ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - v mene skupiny Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - v mene skupiny S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - v mene skupiny GUE/NGL @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/bg/html
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпроси с искане за устен отговор B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 и O-0216/2010 - съгласно член 115, параграф 5 от Правилника за дейността - относно нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - от името на групата ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - от името на групата Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - от името на групата S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - от името на групата GUE/NGL @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a véleménynyilvánítás szabadságának megsértéséről, valamint a szexuális irányultság miatti hátrányos megkülönböztetésről Litvániában @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - a B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010. és O-0216/2010. számú szóbeli választ igénylő kérdésekhez - az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján - a véleménynyilvánítás szabadságának megsértéséről, valamint a szexuális irányultság miatti hátrányos megkülönböztetésről Litvániában - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - az ALDE képviselőcsoport nevében - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - az S&D képviselőcsoport nevében - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a violação da liberdade de expressão e a discriminação em razão da orientação sexual na Lituânia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/xml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência das perguntas com pedido de resposta oral B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 e O-0216/2010 - nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento - sobre a violação da liberdade de expressão e a discriminação em razão da orientação sexual na Lituânia - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - em nome do Grupo ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - em nome do Grupo Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - em nome do Grupo S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - em nome do Grupo GUE/NGL @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Sõnavabaduse rikkumine ja seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimine Leedus @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatavate küsimuste B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 ja O-0216/2010 alusel - vastavalt kodukorra artikli 115 lõikele 5 - Sõnavabaduse rikkumine ja seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimine Leedus - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - fraktsiooni ALDE nimel - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - fraktsiooni S&D nimel - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - fraktsiooni GUE/NGL nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/et/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la violación de la libertad de expresión y la discriminación por razón de orientación sexual en Lituania @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 y O-0216/2010 - presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento - sobre la violación de la libertad de expresión y la discriminación por razón de orientación sexual en Lituania - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - en nombre del Grupo ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - en nombre del Grupo Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - en nombre del Grupo S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - en nombre del Grupo GUE/NGL @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/es/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de schending van de vrijheid van meningsuiting en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in Litouwen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vragen voor mondeling antwoord B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 en O-0216/2010 - ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement - over de schending van de vrijheid van meningsuiting en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in Litouwen - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht, namens de Verts/ALE-Fractie - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann, namens de S&D-Fractie - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 nl.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite des questions avec demande de réponse orale B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 et O-0216/2010 - conformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement - sur les atteintes à la liberté d'expression et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle en Lituanie - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - au nom du groupe ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - au nom du groupe Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - au nom du groupe S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - au nom du groupe GUE/NGL @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les atteintes à la liberté d'expression et les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle en Lituanie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl saviraiškos laisvės pažeidimo ir diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos Lietuvoje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/html
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 ir O-0216/2010 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį - dėl saviraiškos laisvės pažeidimo ir diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos Lietuvoje - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - ALDE frakcijos vardu - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - Verts/ALE frakcijos vardu - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - S&D frakcijos vardu - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - GUE/NGL frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lt.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ilmaisunvapauden loukkaamisesta ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuvasta syrjinnästä Liettuassa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/xml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavien kysymysten B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 ja O-0216/2010 johdosta - työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan mukaisesti - ilmaisunvapauden loukkaamisesta ja seksuaalisen suuntautumisen perusteella tapahtuvasta syrjinnästä Liettuassa - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - ALDE-ryhmän puolesta - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - S&D-ryhmän puolesta - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - GUE/NGL-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o porušování svobody projevu a diskriminaci na základě sexuální orientace v Litvě
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/cs/html
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 a B7-0216/2010 - v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu - o porušování svobody projevu a diskriminaci na základě sexuální orientace v Litvě - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - za skupinu ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - za skupinu Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - za skupinu S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - za skupinu GUE/NGL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 cs.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - further to Questions for Oral Answer B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 and O-0216/2010 - pursuant to Rule 115(5) of the Rules of Procedure - on violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - on behalf of the ALDE Group - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - on behalf of the Verts/ALE Group - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - on behalf of the S&D Group - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - on behalf of the GUE/NGL Group @en

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la încălcarea dreptului la libertatea de exprimare și discriminarea pe motive de orientare sexuală în Lituania @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza întrebărilor cu solicitare de răspuns oral B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 și O-0216/2010 - în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la încălcarea dreptului la libertatea de exprimare și discriminarea pe motive de orientare sexuală în Lituania - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - în numele Grupului ALDE - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - în numele Grupului Verts/ALE - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - în numele Grupului S&D - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - în numele Grupului GUE/NGL @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:56+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verletzung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und zur Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung in Litauen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/html
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfragen zur mündlichen Beantwortung B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 und O-0216/2010 - gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zur Verletzung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und zur Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung in Litauen - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - im Namen der ALDE-Fraktion - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - im Namen der S&D-Fraktion - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 de.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om brott mot yttrandefriheten och diskriminering på grund av sexuell läggning i Litauen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/html
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågorna för muntligt besvarande B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 och O-0216/2010 - i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen - om brott mot yttrandefriheten och diskriminering på grund av sexuell läggning i Litauen - Renate Weber, Sophie in't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells - för ALDE-gruppen - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Albrecht - för Verts/ALE-gruppen - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - för S&D-gruppen - Dennis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - för GUE/GNL-gruppen - @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:55+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/da/html
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 og O-0216/2010 - jf. forretningsordenens artikel 115, stk. 5, - om krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - forfor ALDE-Gruppen - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - for Verts/ALE-Gruppen - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - for S&D-Gruppen - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - forfor GUE/NGL-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/da/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 da.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par vārda brīvības pārkāpšanu un ar seksuālo orientāciju saistīto diskrimināciju Lietuvā @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/xml
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumiem B7-0669/2010, B7-0803/2010, B7-0804/2010 un O-0216/2010, uz ko sniedz mutisku atbildi, - saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu - par vārda brīvības pārkāpšanu un ar seksuālo orientāciju saistīto diskrimināciju Lietuvā - Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Elizabeth Lynne - ALDE grupas vārdā - Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen, Jan Philipp Albrecht - Verts/ALE grupas vārdā - Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Trautmann - S&D grupas vārdā - Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst, Rui Tavares - GUE/NGL grupas vārdā @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0031/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:13:57+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0031 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml