PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires
type: Work
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: ro
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Japonii, zwłaszcza stanu alarmowego w elektrowniach atomowych @pl
creator: ALDE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4342
creator: S-D
is realized by: pl
ep number: PE459.753
is realized by: lv
work had participation: B-7-2011-0224 4507
is realized by: fi
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Japan, särskilt beredskapsläget vid landets kärnkraftsverk @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4507
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Japanin tilanteesta ja erityisesti ydinvoimaloiden hätätilanteesta @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/997
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Ġappun, b’mod partikolari l-istat ta’ allarm fl-impjanti nukleari @mt
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Япония, в частност извънредното положение в атомните електроцентрали @bg
is realized by: en
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Giappone, per quanto riguarda in particolare lo stato di allerta nelle centrali nucleari @it
original language: FRA
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Jaapanis, eelkõige häireolukord aatomielektrijaamades @et
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96994
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Japan, met name de staat van alarm in de kerncentrales @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1934
title: PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah na Japonskem, zlasti o stanju pripravljenosti v jedrskih elektrarnah @sl
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations @en
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Japonijoje, ypač dėl pavojaus padėties branduolinėse elektrinėse @lt
is realized by: es
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci v Japonsku, zejména o stavu pohotovosti v jaderných elektrárnách @cs
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la situația din Japonia, în special în ceea ce privește starea de alertă la centralele nucleare @ro
work had participation: B-7-2011-0224 96650
work had participation: B-7-2011-0224 23712
creator: ECR
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Japón, y en especial el estado de alerta en las centrales nucleares @es
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Japan und insbesondere zum Alarmzustand in den Kernkraftwerken @de
is realized by: el
is realized by: sk
creator: GUE-NGL
work had participation: B-7-2011-0224 1934
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Japan, navnlig alarmberedskabet på atomkraftværkerne @da
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii v Japonsku, najmä o stave pohotovosti v jadrových elektrárňach @sk
work had participation: B-7-2011-0224 1911
is realized by: lt
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: cs
parliamentary term: ep-7
work had participation: B-7-2011-0224 4342
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97058
creator: VERTS-ALE
work had participation: B-7-2011-0224 28233
is realized by: nl
is realized by: bg
is realized by: et
is realized by: sv
is realized by: fr
is realized by: de
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Japānā, konkrēti par trauksmes stāvokli kodolelektrostacijās @lv
work had participation: B-7-2011-0224 96994
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην Ιαπωνία, κυρίως δε την κατάσταση συναγερμού στους πυρηνικούς σταθμούς @el
work had participation: B-7-2011-0224 997
is realized by: sl
is realized by: mt
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Japánban kialakult helyzetről, különös tekintettel az atomerőművek készenléti állapotára @hu
is realized by: pt
identifier year: 2011
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96650
is realized by: hu
based on: RULES-7-2011-03-07-ITM-A110
date document: 2011-03-23
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Japão, nomeadamente o estado de alerta das centrais nucleares @pt
creator: PPE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1911
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23712
work had participation: B-7-2011-0224 97058
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28233
creator: EFD

ro
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului European și Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la situația din Japonia, în special în ceea ce privește starea de alertă la centralele nucleare - Joseph Daul - în numele Grupului PPE - Martin Schulz - în numele Grupului S&D - Guy Verhofstadt - în numele Grupului ALDE - Jan Zahradil - în numele Grupului ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - în numele Grupului Verts/ALE - Lothar Bisky - în numele Grupului GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - în numele Grupului EFD @ro
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la situația din Japonia, în special în ceea ce privește starea de alertă la centralele nucleare @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/ro/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w Japonii, zwłaszcza stanu alarmowego w elektrowniach atomowych @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pl/html
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady Europejskiej i Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie sytuacji w Japonii, zwłaszcza stanu alarmowego w elektrowniach atomowych - Joseph Daul - w imieniu grupy PPE - Martin Schulz - w imieniu grupy S&D - Guy Verhofstadt - w imieniu grupy ALDE - Jan Zahradil - w imieniu grupy ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - w imieniu grupy politycznej Verts/ALE - Lothar Bisky - w imieniu grupy GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - w imieniu grupy EFD @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Japānā, konkrēti par trauksmes stāvokli kodolelektrostacijās @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Eiropadomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par stāvokli Japānā, konkrēti par trauksmes stāvokli kodolelektrostacijās - Joseph Daul - PPE grupas vārdā - Martin Schulz - S&D grupas vārdā - Guy Verhofstadt - ALDE grupas vārdā - Jan Zahradil - ECR grupas vārdā - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - Verts/ALE grupas vārdā - Lothar Bisky - GUE/NGL grupas vārdā - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - EFD grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
media type: msword
is exemplified by: B-7-2011-0224 lv.doc
format: DOC

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Japanin tilanteesta ja erityisesti ydinvoimaloiden hätätilanteesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fi/xml
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Japanin tilanteesta ja erityisesti ydinvoimaloiden hätätilanteesta - Joseph Daul - PPE-ryhmän puolesta - Martin Schulz - S&D-ryhmän puolesta - Guy Verhofstadt - ALDE-ryhmän puolesta - Jan Zahradil - ECR-ryhmän puolesta - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Lothar Bisky - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - EFD-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fi.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/en/html
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations - Joseph Daul - on behalf of the PPE Group - Martin Schulz - on behalf of the S&D Group - Guy Verhofstadt - on behalf of the ALDE Group - Jan Zahradil - on behalf of the ECR Group - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - on behalf of the Verts/ALE Group - Lothar Bisky - on behalf of the GUE/NGL Group - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - on behalf of the EFD Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 en.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om situationen i Japan, navnlig alarmberedskabet på atomkraftværkerne @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/da/pdf
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2 - om situationen i Japan, navnlig alarmberedskabet på atomkraftværkerne - Joseph Daul - for PPE-Gruppen - Martin Schulz - for S&D-Gruppen - Guy Verhofstadt - for ALDE-Gruppen - Jan Zahradil - for ECR-Gruppen - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - for Verts/ALE-Gruppen - Lothar Bisky - for GUE/NGL-Gruppen - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - for EFD-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 da.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación en Japón, y en especial el estado de alerta en las centrales nucleares @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo Europeo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre la situación en Japón, y en especial el estado de alerta en las centrales nucleares - Joseph Daul - en nombre del Grupo PPE - Martin Schulz - en nombre del Grupo S&D - Guy Verhofstadt - en nombre del Grupo ALDE - Jan Zahradil - en nombre del Grupo ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - en nombre del Grupo Verts/ALE - Lothar Bisky - en nombre del Grupo GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - en nombre del Grupo EFD @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 es.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση στην Ιαπωνία, κυρίως δε την κατάσταση συναγερμού στους πυρηνικούς σταθμούς @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/el/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/el/html
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού - σχετικά με την κατάσταση στην Ιαπωνία, κυρίως δε την κατάσταση συναγερμού στους πυρηνικούς σταθμούς - Joseph Daul, - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Martin Schulz - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Guy Verhofstadt - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Jan Zahradil - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Lothar Bisky - εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiiaan Belder - εξ ονόματος Ομάδας EFD @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii v Japonsku, najmä o stave pohotovosti v jadrových elektrárňach @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Európskej Rady a Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o situácii v Japonsku, najmä o stave pohotovosti v jadrových elektrárňach - Joseph Daul - v mene poslaneckého klubu PPE - Martin Schulz - v mene skupiny S&D - Guy Verhofstadt - v mene skupiny ALDE - Jan Zahradil - v mene skupiny ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - v mene skupiny Verts/ALE - Lothar Bisky - v mene skupiny GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - v mene skupiny EFD @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl padėties Japonijoje, ypač dėl pavojaus padėties branduolinėse elektrinėse @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lt/xml
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Europos Vadovų Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl padėties Japonijoje, ypač dėl pavojaus padėties branduolinėse elektrinėse - Joseph Daul - PPE frakcijos vardu - Martin Schulz - S&D frakcijos vardu - Guy Verhofstadt - ALDE frakcijos vardu - Jan Zahradil - ECR frakcijos vardu - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - Verts/ALE frakcijos vardu - Lothar Bisky - GUE/NGL frakcijos vardu - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - EFD frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci v Japonsku, zejména o stavu pohotovosti v jaderných elektrárnách @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/cs/html
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Evropské rady a Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o situaci v Japonsku, zejména o stavu pohotovosti v jaderných elektrárnách - Joseph Daul - za skupinu PPE - Martin Schulz - za skupinu S&D - Guy Verhofstadt - za skupinu ALDE - Jan Zahradil - za skupinu ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - za skupinu Verts/ALE - Lothar Bisky - za skupinu GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - za skupinu EFD @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie in Japan, met name de staat van alarm in de kerncentrales @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van de verklaringen van de Europese Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over de situatie in Japan, met name de staat van alarm in de kerncentrales - Joseph Daul - namens de PPE-Fractie - Martin Schulz - namens de S&D-Fractie - Guy Verhofstadt - namens de ALDE-Fractie - Jan Zahradil - namens de ECR-Fractie - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - namens de Verts/ALE-Fractie - Lothar Bisky - namens de GUE/NGL-Fractie - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - namens de EFD-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 nl.doc
format: DOC
media type: msword

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението в Япония, в частност извънредното положение в атомните електроцентрали @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разискванията по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността - относно положението в Япония, в частност извънредното положение в атомните електроцентрали - Joseph Daul - от името на групата PPE - Martin Schulz - от името на групата S&D - Guy Verhofstadt - от името на групата ALDE - Jan Zahradil - от името на групата ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - от името на групата Verts/ALE - Lothar Bisky - от името на групата GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - от името на групата EFD @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Olukord Jaapanis, eelkõige häireolukord aatomielektrijaamades @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Olukord Jaapanis, eelkõige häireolukord aatomielektrijaamades - Joseph Daul - fraktsiooni PPE nimel - Martin Schulz - fraktsiooni S&D nimel - Guy Verhofstadt - fraktsiooni ALDE nimel - Jan Zahradil - fraktsiooni ECR nimel - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Lothar Bisky - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - fraktsiooni EFD nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om situationen i Japan, särskilt beredskapsläget vid landets kärnkraftsverk @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sv/pdf
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalandena av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om situationen i Japan, särskilt beredskapsläget vid landets kärnkraftsverk - Joseph Daul - för PPE-gruppen - Martin Schulz - för S&D-gruppen - Guy Verhofstadt - för ALDE-gruppen - Jan Zahradil - för ECR-gruppen - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - för Verts/ALE-gruppen - Lothar Bisky - för GUE/NGL-gruppen - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - för EFD-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sv.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil européen et de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires - Joseph Daul - au nom du groupe PPE - Martin Schulz - au nom du groupe S&D - Guy Verhofstadt - au nom du groupe ALDE - Jan Zahradil - au nom du groupe ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - au nom du groupe Verts/ALE - Lothar Bisky - au nom du groupe GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - au nom du groupe EFD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 fr.doc
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Lage in Japan und insbesondere zum Alarmzustand in den Kernkraftwerken @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Lage in Japan und insbesondere zum Alarmzustand in den Kernkraftwerken - Joseph Daul - im Namen der PPE-Fraktion - Martin Schulz - im Namen der S&D-Fraktion - Guy Verhofstadt - im Namen der ALDE-Fraktion - Jan Zahradil - im Namen der ECR-Fraktion - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Lothar Bisky - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - im Namen der EFD-Fraktion @de

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
media type: msword
format: DOC
is exemplified by: B-7-2011-0224 de.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:36+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o razmerah na Japonskem, zlasti o stanju pripravljenosti v jedrskih elektrarnah @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Evropskega sveta in Komisije - v skladu s členom 110(2) poslovnika - o razmerah na Japonskem, zlasti o stanju pripravljenosti v jedrskih elektrarnah - Joseph Daul - v imenu skupine PPE - Martin Schulz - v imenu skupine S&D - Guy Verhofstadt - v imenu skupine ALDE - Jan Zahradil - v imenu skupine ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - v imenu skupine Verts/ALE - Lothar Bisky - v imenu skupine GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - v imenu skupine EFD @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:33+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni fil-Ġappun, b’mod partikolari l-istat ta’ allarm fl-impjanti nukleari @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/mt/html
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet mill-Kunsill Ewropew u mill-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar is-sitwazzjoni fil-Ġappun, b’mod partikolari l-istat ta’ allarm fl-impjanti nukleari - Joseph Daul - f’isem il-Grupp PPE - Martin Schulz - f’isem il-Grupp S&D - Guy Verhofstadt - f’isem il-Grupp ALDE - Jan Zahradil - f’isem il-Grupp ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Lothar Bisky - f’isem il-Grupp GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - f’isem il-Grupp EFD @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:37+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 mt.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação no Japão, nomeadamente o estado de alerta das centrais nucleares @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pt/xml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho Europeu e da Comissão - nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento - sobre a situação no Japão, nomeadamente o estado de alerta das centrais nucleares - Joseph Daul - em nome do Grupo PPE - Martin Schulz - em nome do Grupo S&D - Guy Verhofstadt - em nome do Grupo ALDE - Jan Zahradil - em nome do Grupo ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - em nome do Grupo Verts/ALE - Lothar Bisky - em nome do Grupo GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - em nome do Grupo EFD @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Japánban kialakult helyzetről, különös tekintettel az atomerőművek készenléti állapotára @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva az Európai Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - a Japánban kialakult helyzetről, különös tekintettel az atomerőművek készenléti állapotára - Joseph Daul - a PPE képviselőcsoport nevében - Martin Schulz - az S&D képviselőcsoport nevében - Guy Verhofstadt - az ALDE képviselőcsoport nevében - Jan Zahradil - az ECR képviselőcsoport nevében - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Lothar Bisky - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - az EFD képviselőcsoport nevében @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:34+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione in Giappone, per quanto riguarda in particolare lo stato di allerta nelle centrali nucleari @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sulla situazione in Giappone, per quanto riguarda in particolare lo stato di allerta nelle centrali nucleari - Joseph Daul - a nome del gruppo PPE - Martin Schulz - a nome del gruppo S&D - Guy Verhofstadt - a nome del gruppo ALDE - Jan Zahradil - a nome del gruppo ECR - Rebecca Harms, Daniel Cohn-Bendit - a nome del gruppo Verts/ALE - Lothar Bisky - a nome del gruppo GUE/NGL - Francesco Enrico Speroni, Fiorello Provera, Bastiaan Belder - a nome del gruppo EFD @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0224/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:19:35+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0224 it.doc
format: DOC
media type: msword