MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-użu ta’ vjolenza sesswali f’kunflitti fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Lvant Nofsani
type: Work
is realized by: mt
date document: 2011-04-04
is realized by: nl
work type: RESOLUTION MOTION
title: NÁVRH USNESENÍ o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96728
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einsatz sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten @de
work had participation: B-7-2011-0244 96662
work had participation: B-7-2011-0244 96815
is realized by: it
is realized by: fr
parliamentary term: ep-7
ep number: PE459.781
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose @lt
work had participation: B-7-2011-0244 4531
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96732
work had participation: B-7-2011-0244 96737
work had participation: B-7-2011-0244 4385
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la utilización de la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y en el Próximo Oriente @es
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2054
original language: ENG
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток @bg
work had participation: B-7-2011-0244 28463
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le recours à la violence sexuelle lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28409
is realized by: sv
creator: VERTS-ALE
work had participation: B-7-2011-0244 97017
is realized by: ro
is realized by: sl
is realized by: et
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'uso della violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96737
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și din Orientul Mijlociu @ro
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern @sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96815
is realized by: el
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East @en
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om brugen af seksuel vold under konflikter i Nordafrika og Mellemøsten @da
is realized by: bg
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97017
is realized by: cs
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa @fi
is realized by: da
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazásáról @hu
title: PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu @sl
is realized by: es
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente @pt
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stosowania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96662
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides @et
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4385
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4531
work had participation: B-7-2011-0244 96728
is realized by: lt
is realized by: sk
work had participation: B-7-2011-0244 2054
publisher: EU PARLIAMENT
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χρήση σεξουαλικής βίας στις συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή @el
is realized by: de
is realized by: en
work had participation: B-7-2011-0244 28409
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par seksuālās vardarbības izmantošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos @lv
title: NÁVRH UZNESENIA o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe @sk
is realized by: lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28463
title: ONTWERPRESOLUTIE over het gebruik van seksueel geweld in de conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten @nl
identifier year: 2011
is realized by: pt
based on: RULES-7-2011-03-23-ITM-A110
work had participation: B-7-2011-0244 96732

mt
type: Expression
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjoni mill-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-użu ta’ vjolenza sesswali f’kunflitti fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Lvant Nofsani - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - f'isem il-Grupp Verts/ALE
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-użu ta’ vjolenza sesswali f’kunflitti fl-Afrika ta’ Fuq u fil-Lvant Nofsani
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/mt/pdf
language: MLT

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over het gebruik van seksueel geweld in de conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - namens de Verts/ALE-Fractie @nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over het gebruik van seksueel geweld in de conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/nl/pdf
language: NLD

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sull'uso della violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - a nome del gruppo Verts/ALE @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'uso della violenza sessuale nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/it/pdf
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur le recours à la violence sexuelle lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - au nom du groupe Verts/ALE @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le recours à la violence sexuelle lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fr/pdf
is embodied by: doc
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:49+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fr.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - zamykającej debatę na temat oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie stosowania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - w imieniu grupy politycznej Verts/ALE @pl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stosowania przemocy seksualnej w konfliktach w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pl/xml
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pl.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - för Verts/ALE-gruppen @sv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användningen av sexuellt våld i konflikter i Nordafrika och Mellanöstern @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sv/pdf
language: SWE

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și din Orientul Mijlociu - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - în numele Grupului Verts/ALE @ro
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la utilizarea violenței sexuale în conflictele din Africa de Nord și din Orientul Mijlociu @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/ro/pdf
language: RON

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 110(2) poslovnika - o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - v imenu skupine Verts/ALE @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sl/html
language: SLV

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - fraktsiooni Verts/ALE nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Seksuaalvägivalla kasutamine Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida konfliktides @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/et/pdf
is embodied by: doc
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 et.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τη χρήση σεξουαλικής βίας στις συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE @el
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χρήση σεξουαλικής βίας στις συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/el/html
is embodied by: doc
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 el.doc
format: DOC
media type: msword

bg
type: Expression
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността - относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - от името на групата Verts/ALE @bg
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/bg/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 bg.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - a nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazásáról - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a nemi erőszaknak az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban történő alkalmazásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/hu/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 hu.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - za skupinu Verts/ALE @cs
title: NÁVRH USNESENÍ o používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/cs/pdf
language: CES

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2, - om brugen af seksuel vold under konflikter i Nordafrika og Mellemøsten - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - for Verts/ALE-Gruppen @da
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om brugen af seksuel vold under konflikter i Nordafrika og Mellemøsten @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/da/pdf
language: DAN

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:21+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre la utilización de la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y en el Próximo Oriente - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - en nombre del Grupo Verts/ALE @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la utilización de la violencia sexual en los conflictos en el Norte de África y en el Próximo Oriente @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/es/html
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fi
type: Expression
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou, - Verts/ALE-ryhmän puolesta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS seksuaalisen väkivallan käytöstä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän konflikteissa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fi/pdf
language: FIN

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - Verts/ALE frakcijos vardu @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl seksualinės prievartos naudojimo per konfliktus Šiaurės Afrikoje ir Artimuosiuose Rytuose @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lt/xml
is embodied by: doc
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 lt.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - v mene skupiny Verts/ALE @sk
title: NÁVRH UZNESENIA o používaní sexuálneho násilia v konfliktoch v Severnej Afrike a na Blízkom východe @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sk/pdf
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:51+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Einsatz sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - im Namen der Verts/ALE-Fraktion @de
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Einsatz sexueller Gewalt in Konflikten in Nordafrika und im Nahen Osten @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 de.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - on behalf of the Verts/ALE Group @en
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/en/pdf
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par seksuālās vardarbības izmantošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - Verts/ALE grupas vārdā @lv
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par seksuālās vardarbības izmantošanu konfliktos Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lv/html
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 lv.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento - sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente - Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Heidi Hautala, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Hélène Flautre, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou - em nome do Grupo VERTS/ALE @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a utilização da violência sexual em conflitos no Norte de África e no Médio Oriente @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pt/xml
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:20:50+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0244/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T20:40:20+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0244 pt.doc
format: DOC
media type: msword