FÖRSLAG TILL RESOLUTION om lika tillträde till offentliga marknader i EU och i tredjeland och om översynen av det rättsliga regelverket för offentlig upphandling, inbegripet koncessioner
type: Work
date document: 2011-05-04
ep number: PE465.586
work had participation: B-7-2011-0284 5956
is realized by: sv
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ίση πρόσβαση στις αγορές του δημόσιου τομέα στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες και την αναθεώρηση του νομικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων περιλαμβανομένων των εκχωρήσεων @el
is realized by: en
creator: ALDE
work had participation: B-7-2011-0284 101580
publisher: EU PARLIAMENT
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/38420
work had participation: B-7-2011-0284 1913
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28177
title: PREDLOG RESOLUCIJE o enakem dostopu do trgov javnega sektorja v EU in tretjih državah ter o reviziji pravnega okvira javnih naročil, vključno s koncesijami @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/101580
work had participation: B-7-2011-0284 96658
identifier year: 2011
work had participation: B-7-2011-0284 4294
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla parità di accesso ai mercati del settore pubblico nell’UE e nei paesi terzi e sulla revisione del quadro giuridico degli appalti pubblici incluse le concessioni @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96884
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vienodų galimybių patekti į Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių viešųjų sektorių rinkas ir dėl viešojo pirkimo, įskaitant koncesijas, teisinės tvarkos persvarstymo @lt
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasapuolisesta pääsystä julkisen sektorin markkinoille EU:ssa ja kolmansissa maissa sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön tarkistamisesta @fi
is realized by: it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1913
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96757
creator: VERTS-ALE
is realized by: cs
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la igualdad de acceso a los mercados del sector público en la UE y en terceros países, y sobre la revisión del marco jurídico de la contratación pública, incluidas las concesiones @es
is realized by: et
is realized by: mt
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'égalité d'accès aux marchés publics dans l'Union européenne et dans les pays tiers et sur la révision du cadre juridique des marchés publics, notamment des concessions @fr
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner @da
work had participation: B-7-2011-0284 4538
is realized by: da
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно равния достъп до пазарите на публичния сектор в ЕС и в трети страни и относно преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите @bg
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-aċċess ugwali għas-swieq tas-settur pubbliku fl-UE u f’pajjiżi terzi u dwar ir-reviżjoni tal-qafas legali tal-akkwist pubbliku inklużi l-konċessjonijet @mt
based on: RULES-7-2011-03-23-ITM-A110
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie równego dostępu do rynków sektora publicznego w UE i państwach trzecich oraz w sprawie zmiany ram prawnych zamówień publicznych, w tym koncesji @pl
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a igualdade de acesso aos mercados do sector público na UE e em países terceiros e sobre a revisão do quadro jurídico dos contratos públicos incluindo as concessões @pt
is realized by: ro
work type: RESOLUTION MOTION
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la accesul egal la piețele din sectorul public din UE și din țările terțe și la revizuirea cadrului juridic privind achizițiile publice, inclusiv concesionările @ro
is realized by: es
work had participation: B-7-2011-0284 38420
work had participation: B-7-2011-0284 96873
title: MOTION FOR A RESOLUTION on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions @en
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4538
creator: ECR
work had participation: B-7-2011-0284 28177
is realized by: lt
original language: ENG
work had participation: B-7-2011-0284 28193
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4294
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96658
is realized by: bg
creator: S-D
creator: PPE
parliamentary term: ep-7
is realized by: el
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az állami megrendelések uniós és harmadik országbeli piacaihoz való egyenlő hozzáférésről és a közbeszerzések koncessziókra is kiterjedő jogi kereteinek felülvizsgálatáról @hu
title: ONTWERPRESOLUTIE over toegang op gelijke voorwaarden tot de markten voor overheidsopdrachten in de EU en derde landen en over de herziening van het rechtskader voor overheidsopdrachten alsook concessieovereenkomsten @nl
is realized by: fr
is realized by: fi
work had participation: B-7-2011-0284 28223
is realized by: lv
work had participation: B-7-2011-0284 28352
is realized by: nl
work had participation: B-7-2011-0284 96884
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võrdne juurdepääs avaliku sektori turgudele ELis ja kolmandates riikides ning riigihangete, sealhulgas kontsessioonide õigusliku raamistiku läbivaatamine @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28223
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Märkten in der EU und in Drittstaaten und zur Überprüfung des Rechtsrahmens für öffentliche Aufträge, einschließlich Konzessionen @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96876
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/5956
work had participation: B-7-2011-0284 96757
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28352
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96873
is realized by: pt

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om lika tillträde till offentliga marknader i EU och i tredjeland och om översynen av det rättsliga regelverket för offentlig upphandling, inbegripet koncessioner
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/html
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om lika tillträde till offentliga marknader i EU och i tredjeland och om översynen av det rättsliga regelverket för offentlig upphandling, inbegripet koncessioner - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - för PPE-gruppen - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - för S&D-gruppen - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - för ALDE-gruppen - Malcolm Harbour - för ECR-gruppen - Heide Rühle - för Verts/ALE-gruppen

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - on behalf of the PPE Group - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - on behalf of the S&D Group - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - on behalf of the ALDE Group - Malcolm Harbour - on behalf of the ECR Group - Heide Rühle - on behalf of the Verts/ALE Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla parità di accesso ai mercati del settore pubblico nell’UE e nei paesi terzi e sulla revisione del quadro giuridico degli appalti pubblici incluse le concessioni @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sulla parità di accesso ai mercati del settore pubblico nell’UE e nei paesi terzi e sulla revisione del quadro giuridico degli appalti pubblici incluse le concessioni - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - a nome del gruppo PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - a nome del gruppo S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - a nome del gruppo ALDE - Malcolm Harbour - a nome del gruppo ECR - Heide Rühle - a nome del gruppo Verts/ALE @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o rovném přístupu na trhy veřejného sektoru v EU a ve třetích zemích a o revizi právního rámce pro zadávání veřejných zakázek včetně koncesí @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/html
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o rovném přístupu na trhy veřejného sektoru v EU a ve třetích zemích a o revizi právního rámce pro zadávání veřejných zakázek včetně koncesí - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - za skupinu PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - za skupinu S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - za skupinu ALDE - Malcolm Harbour - za skupinu ECR - Heide Rühle - za skupinu Verts/ALE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Võrdne juurdepääs avaliku sektori turgudele ELis ja kolmandates riikides ning riigihangete, sealhulgas kontsessioonide õigusliku raamistiku läbivaatamine @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/html
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Võrdne juurdepääs avaliku sektori turgudele ELis ja kolmandates riikides ning riigihangete, sealhulgas kontsessioonide õigusliku raamistiku läbivaatamine - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - fraktsiooni PPE nimel - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - fraktsiooni S&D nimel - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - fraktsiooni ALDE nimel - Malcolm Harbour - fraktsiooni ECR nimel - Heide Rühle - fraktsiooni Verts/ALE nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-aċċess ugwali għas-swieq tas-settur pubbliku fl-UE u f’pajjiżi terzi u dwar ir-reviżjoni tal-qafas legali tal-akkwist pubbliku inklużi l-konċessjonijet @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet mill-Kunsill u mill-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-aċċess ugwali għas-swieq tas-settur pubbliku fl-UE u f’pajjiżi terzi u dwar ir-reviżjoni tal-qafas legali tal-akkwist pubbliku inklużi l-konċessjonijet - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - f’isem il-Grupp PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - f’isem il-Grupp S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - f’isem il-Grupp ALDE - Malcolm Harbour - f’isem il-Grupp ECR - Heide Rühle - f’isem il-Grupp Verts/ALE @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2 - om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - for PPE-Gruppen - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - for S&D-Gruppen - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - for ALDE-Gruppen - Malcolm Harbour - for ECR-Gruppen - Heide Rühle - for Verts/ALE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la accesul egal la piețele din sectorul public din UE și din țările terțe și la revizuirea cadrului juridic privind achizițiile publice, inclusiv concesionările @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la accesul egal la piețele din sectorul public din UE și din țările terțe și la revizuirea cadrului juridic privind achizițiile publice, inclusiv concesionările - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - în numele Grupului PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - în numele Grupului S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Bușoi - în numele Grupului ALDE - Malcolm Harbour - în numele Grupului ECR - Heide Rühle - în numele Grupului Verts/ALE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la igualdad de acceso a los mercados del sector público en la UE y en terceros países, y sobre la revisión del marco jurídico de la contratación pública, incluidas las concesiones @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre la igualdad de acceso a los mercados del sector público en la UE y en terceros países, y sobre la revisión del marco jurídico de la contratación pública, incluidas las concesiones - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - en nombre del Grupo PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - en nombre del Grupo S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - en nombre del Grupo ALDE - Malcolm Harbour - en nombre del Grupo ECR - Heide Rühle - en nombre del Grupo Verts/ALE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/es/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie równego dostępu do rynków sektora publicznego w UE i państwach trzecich oraz w sprawie zmiany ram prawnych zamówień publicznych, w tym koncesji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/html
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie równego dostępu do rynków sektora publicznego w UE i państwach trzecich oraz w sprawie zmiany ram prawnych zamówień publicznych, w tym koncesji - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - w imieniu grupy politycznej PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - w imieniu grupy politycznej S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - w imieniu grupy politycznej ALDE - Malcolm Harbour - w imieniu grupy politycznej ECR - Heide Rühle - w imieniu grupy politycznej Verts/ALE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vienodų galimybių patekti į Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių viešųjų sektorių rinkas ir dėl viešojo pirkimo, įskaitant koncesijas, teisinės tvarkos persvarstymo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl vienodų galimybių patekti į Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių viešųjų sektorių rinkas ir dėl viešojo pirkimo, įskaitant koncesijas, teisinės tvarkos persvarstymo - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - PPE frakcijos vardu - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - S&D frakcijos vardu - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - ALDE frakcijos vardu - Malcolm Harbour - ECR frakcijos vardu - Heide Rühle - Verts/ALE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно равния достъп до пазарите на публичния сектор в ЕС и в трети страни и относно преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разискванията по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността - относно равния достъп до пазарите на публичния сектор в ЕС и в трети страни и относно преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - от името на групата PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - от името на групата S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - от името на групата ALDE - Malcolm Harbour - от името на групата ECR - Heide Rühle - от името на групата Verts/ALE @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ίση πρόσβαση στις αγορές του δημόσιου τομέα στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες και την αναθεώρηση του νομικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων περιλαμβανομένων των εκχωρήσεων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/html
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού - σχετικά με την ίση πρόσβαση στις αγορές του δημόσιου τομέα στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες και την αναθεώρηση του νομικού πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων περιλαμβανομένων των εκχωρήσεων - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès,Philippe Juvin, Constance Le Grip, Κωνσταντίνος Πουπάκης, Zuzana Roithová - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Malcolm Harbour - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Heide Rühle - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'égalité d'accès aux marchés publics dans l'Union européenne et dans les pays tiers et sur la révision du cadre juridique des marchés publics, notamment des concessions @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur l'égalité d'accès aux marchés publics dans l'Union européenne et dans les pays tiers et sur la révision du cadre juridique des marchés publics, notamment des concessions - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - au nom du groupe PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - au nom du groupe S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - au nom du groupe ALDE - Malcolm Harbour - au nom du groupe ECR - Heide Rühle - au nom du groupe Verts/ALE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:22+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fr.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tasapuolisesta pääsystä julkisen sektorin markkinoille EU:ssa ja kolmansissa maissa sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön tarkistamisesta @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/xml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - tasapuolisesta pääsystä julkisen sektorin markkinoille EU:ssa ja kolmansissa maissa sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön tarkistamisesta - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - PPE-ryhmän puolesta - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - S&D-ryhmän puolesta - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - ALDE-ryhmän puolesta - Malcolm Harbour - ECR-ryhmän puolesta - Heide Rühle - Verts/ALE-ryhmän puolesta @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par publiskā sektora tirgu vienlīdzīgu pieejamību ES un trešās valstīs un par publiskā iepirkuma, tostarp koncesiju, tiesiskā regulējuma pārskatīšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/html
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par publiskā sektora tirgu vienlīdzīgu pieejamību ES un trešās valstīs un par publiskā iepirkuma, tostarp koncesiju, tiesiskā regulējuma pārskatīšanu - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - PPE grupas vārdā - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - S&D grupas vārdā - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - ALDE grupas vārdā - Malcolm Harbour - ECR grupas vārdā - Heide Rühle - Verts/ALE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:25+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over toegang op gelijke voorwaarden tot de markten voor overheidsopdrachten in de EU en derde landen en over de herziening van het rechtskader voor overheidsopdrachten alsook concessieovereenkomsten @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/html
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over toegang op gelijke voorwaarden tot de markten voor overheidsopdrachten in de EU en derde landen en over de herziening van het rechtskader voor overheidsopdrachten alsook concessieovereenkomsten - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - namens de PPE-Fractie - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - namens de S&D-Fractie - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - namens de ALDE-Fractie - Malcolm Harbour - namens de ECR-Fractie - Heide Rühle - namens de Verts/ALE-Fractie @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - az állami megrendelések uniós és harmadik országbeli piacaihoz való egyenlő hozzáférésről és a közbeszerzések koncessziókra is kiterjedő jogi kereteinek felülvizsgálatáról - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - a PPE képviselőcsoport nevében - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - az S&D képviselőcsoport nevében - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - az ALDE képviselőcsoport nevében - Malcolm Harbour - az ECR képviselőcsoport nevében - Heide Rühle - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az állami megrendelések uniós és harmadik országbeli piacaihoz való egyenlő hozzáférésről és a közbeszerzések koncessziókra is kiterjedő jogi kereteinek felülvizsgálatáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/hu/xml
is embodied by: doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 hu.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a igualdade de acesso aos mercados do sector público na UE e em países terceiros e sobre a revisão do quadro jurídico dos contratos públicos incluindo as concessões @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pt/html
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - para encerrar o debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento - sobre a igualdade de acesso aos mercados do sector público na UE e em países terceiros e sobre a revisão do quadro jurídico dos contratos públicos incluindo as concessões - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - em nome do Grupo PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - em nome do Grupo S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - em nome do Grupo ALDE - Malcolm Harbour - em nome do Grupo ECR - Heide Rühle - em nome do Grupo Verts/ALE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:23+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o rovnakom prístupe na trhy verejného sektora v EÚ a v tretích krajinách a o revízii právneho rámca v oblasti verejného obstarávania vrátane koncesií @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o rovnakom prístupe na trhy verejného sektora v EÚ a v tretích krajinách a o revízii právneho rámca v oblasti verejného obstarávania vrátane koncesií - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - v mene skupiny PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - v mene skupiny S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - v mene skupiny ALDE - Malcolm Harbour - v mene skupiny ECR - Heide Rühle - v mene skupiny Verts/ALE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:26+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Märkten in der EU und in Drittstaaten und zur Überprüfung des Rechtsrahmens für öffentliche Aufträge, einschließlich Konzessionen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Märkten in der EU und in Drittstaaten und zur Überprüfung des Rechtsrahmens für öffentliche Aufträge, einschließlich Konzessionen - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Poupakis, Zuzana Roithová - im Namen der PPE-Fraktion - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - im Namen der S&D-Fraktion - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - im Namen der ALDE-Fraktion - Malcolm Harbour - im Namen der ECR-Fraktion - Heide Rühle - im Namen der Verts/ALE-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
media type: msword
is exemplified by: B-7-2011-0284 de.doc
format: DOC

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o enakem dostopu do trgov javnega sektorja v EU in tretjih državah ter o reviziji pravnega okvira javnih naročil, vključno s koncesijami @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/html
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 110(2) poslovnika - o enakem dostopu do trgov javnega sektorja v EU in tretjih državah ter o reviziji pravnega okvira javnih naročil, vključno s koncesijami - Andreas Schwab, Raffaele Baldassarre, Regina Bastos, Frank Engel, Jean-Paul Gauzès, Philippe Juvin, Constance Le Grip, Konstantinos Pupakis (Konstantinos Poupakis), Zuzana Roithová - v imenu skupine PPE - Evelyne Gebhardt, Bernadette Vergnaud - v imenu skupine S&D - Jürgen Creutzmann, Cristian Silviu Buşoi - v imenu skupine ALDE - Malcolm Harbour - v imenu skupine ECR - Heide Rühle - v imenu skupine Verts/ALE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2011-0284/sl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:22:24+01:00
is exemplified by: B-7-2011-0284 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html