MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-kontribuzzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd għall-produzzjoni ta' beni pubbliċi - Maria do Céu Patrão Neves - f'isem il-Grupp PPE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kontribuzzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd għall-produzzjoni ta' beni pubbliċi
PROJEKT REZOLUCJI - zamykającej debatę nad oświadczeniem Komisji - złożony zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie wkładu wspólnej polityki rybołówstwa na rzecz wytwarzania dóbr publicznych - Maria do Céu Patrão Neves - w imieniu grupy politycznej PPE
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wkładu wspólnej polityki rybołówstwa na rzecz wytwarzania dóbr publicznych
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού - σχετικά με τη συμβολή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής στην παραγωγή δημοσίων αγαθών - Maria do Céu Patrão Neves - εξ ονόματος της Ομάδας PPE
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμβολή της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής στην παραγωγή δημοσίων αγαθών
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl bendros žuvininkystės politikos indėlio į viešųjų gėrybių kūrimą - Maria do Céu Patrão Neves - PPE frakcijos vardu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendros žuvininkystės politikos indėlio į viešųjų gėrybių kūrimą
PREDLOG RESOLUCIJE o prispevku skupne ribiške politike k proizvodnji javnih dobrin
ONTWERPRESOLUTIE over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid aan de productie van collectieve goederen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приноса на общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага
NÁVRH USNESENÍ o příspěvku společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento - sobre a contribuição da Política Comum de Pescas para a produção de bens públicos - Maria do Céu Patrão Neves - em nome do Grupo PPE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a contribuição da Política Comum de Pescas para a produção de bens públicos
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid aan de productie van collectieve goederen - Maria do Céu Patrão Neves - namens de PPE-Fractie
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse - Maria do Céu Patrão Neves - fraktsiooni PPE nimel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ühise kalanduspoliitika panus avalike hüvede loomisesse
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sul contributo della politica comune della pesca alla produzione di beni pubblici - Maria do Céu Patrão Neves - a nome del gruppo PPE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul contributo della politica comune della pesca alla produzione di beni pubblici
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o příspěvku společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků - Maria do Céu Patrão Neves - za skupinu PPE
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o príspevku spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva k tvorbe verejných statkov - Maria do Céu Patrão Neves - v mene skupiny PPE
NÁVRH UZNESENIA o príspevku spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva k tvorbe verejných statkov
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - a közös halászati politika közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról - Maria do Céu Patrão Neves - a PPE képviselőcsoport nevében
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a közös halászati politika közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisen kalastuspolitiikan osuudesta julkisten hyödykkeiden tuotannossa
PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la contribuţia politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā - Maria do Céu Patrão Neves - PPE grupas vārdā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopējās zivsaimniecības politikas ieguldījumu sabiedrisko preču ražošanā
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Schaffung öffentlicher Güter
FORSLAG TIL BESLUTNING om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af fælles goder
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu dem Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Schaffung öffentlicher Güter - Maria do Céu Patrão Neves - im Namen der PPE-Fraktion
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разискванията по изявление на Комисията - съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността - относно приноса на общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага - Maria do Céu Patrão Neves - от името на групата PPE
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 110(2) poslovnika - o prispevku skupne ribiške politike k proizvodnji javnih dobrin - Maria do Céu Patrão Neves - v imenu skupine PPE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la contribución de la política pesquera común a la producción de bienes públicos
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - yhteisen kalastuspolitiikan osuudesta julkisten hyödykkeiden tuotannossa - Maria do Céu Patrão Neves - PPE-ryhmän puolesta
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2, - om den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af fælles goder - Maria do Céu Patrão Neves - for PPE-Gruppen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur la contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics - Maria do Céu Patrão Neves - au nom du groupe PPE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la contribution de la politique commune de la pêche à la production de biens publics
PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declaraţiei Comisiei - depusă în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la contribuţia politicii comune în domeniul pescuitului la producerea de bunuri publice - Maria do Céu Patrão Neves - în numele Grupului PPE
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods - Maria do Céu Patrão Neves - on behalf of the PPE Group
MOTION FOR A RESOLUTION on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om den gemensamma fiskeripolitikens bidrag till produktionen av kollektiva nyttigheter - Maria do Céu Patrão Neves - för PPE-gruppen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den gemensamma fiskeripolitikens bidrag till produktionen av kollektiva nyttigheter
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre la contribución de la política pesquera común a la producción de bienes públicos - Maria do Céu Patrão Neves - en nombre del Grupo PPE