B7-0043/2012
type: Work
work had participation: B-7-2012-0043 28407
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28407
is realized by: el
title: NÁVRH UZNESENIA o záveroch zo zasadnutia Európskej rady (30. januára 2012) týkajúcich sa medzinárodnej dohody o únii pre fiškálnu stabilitu @sk
is realized by: cs
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 30. Januar 2012 zu einem Internationalen Abkommen über eine verstärkte Wirtschaftsunion @de
is realized by: mt
is realized by: ro
work had participation: B-7-2012-0043 96769
is realized by: lt
is realized by: pt
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropadomes 2012. gada 30. janvāra secinājumiem attiecībā uz starptautisko nolīgumu par fiskālās stabilitātes savienību @lv
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les conclusions du Conseil européen du 30 janvier 2012 sur un accord international relatif à une union pour la stabilité budgétaire @fr
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Vadovų Tarybos susitikimo (2012 m. sausio 30 d.) išvadų dėl tarptautinio susitarimo dėl fiskalinio stabilumo sąjungos @lt
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om slutsatserna från Europeiska rådets möte (den 30 januari 2012) om ett internationellt avtal om en union för finanspolitisk stabilitet @sv
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Tanács 2012. január 30-i ülésén a költségvetési stabilitási unióról szóló nemzetközi megállapodásról elfogadott következtetésekről @hu
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 30 de enero de 2012 acerca de un acuerdo internacional relativo a una unión de estabilidad presupuestaria @es
is realized by: en
parliamentary term: ep-7
creator: GUE-NGL
work had participation: B-7-2012-0043 26851
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заключенията от заседанието на Европейския съвет (30 януари 2012 г.) във връзка с международно споразумение за Съюз на фискална стабилност
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (30 ta’ Jannar 2012) dwar ftehim internazzjonali dwar Unjoni ta’ Stabilità Fiskali @mt
publisher: EU PARLIAMENT
identifier year: 2012
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28406
title: PREDLOG RESOLUCIJE o sklepih zasedanja Evropskega sveta z dne 30. januarja 2012 o mednarodnem sporazumu o uniji fiskalne stabilnosti @sl
title: NÁVRH USNESENÍ o závěrech ze zasedání Evropské rady (30. ledna 2012), které se týkalo návrhu mezinárodní dohody o Unii fiskální stability @cs
is realized by: hu
title: ONTWERPRESOLUTIE over de conclusies van de vergadering van de Europese Raad (30 januari 2012) over een internationale overeenkomst over een unie van begrotingsstabiliteit @nl
work had participation: B-7-2012-0043 96742
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96742
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle conclusioni del Consiglio europeo (30 gennaio 2012) su un accordo internazionale su una Unione di stabilità fiscale @it
work had participation: B-7-2012-0043 28406
is realized by: nl
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS finanssivakausunionia koskevaa kansainvälistä sopimusta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen (30. tammikuuta 2012) päätelmistä @fi
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Conclusions of the European Council meeting (30 January 2012) on an international agreement on a Fiscal Stability Union @en
is realized by: de
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde (30. januar 2012) om en international aftale om en finanspolitisk union @da
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta kohtumise järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe kohta @et
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (30 Ιανουαρίου 2012) για μια διεθνή συμφωνία σχετικά με μια Ένωση Δημοσιονομικής Σταθερότητας @el
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97344
is realized by: sl
ep number: PE479.464
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as conclusões do Conselho Europeu (30 de janeiro de 2012) sobre um Acordo Internacional relativo a uma União de Estabilidade Orçamental @pt
is realized by: sk
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96769
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la concluziile reuniunii Consiliului European (30 ianuarie 2012) pe tema unui acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96820
based on: RULES-7-2012-01-10-ITM-A110
is realized by: da
is realized by: pl
is realized by: fr
is realized by: lv
work had participation: B-7-2012-0043 97344
original language: ENG
work had participation: B-7-2012-0043 96820
is realized by: sv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/26851
is realized by: et
is realized by: it
is realized by: es
date document: 2012-01-31
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej (w dniu 30 stycznia 2012 r.) dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie unii stabilności fiskalnej @pl

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заключенията от заседанието на Европейския съвет (30 януари 2012 г.) във връзка с международно споразумение за Съюз на фискална стабилност
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разискванията по изявления на Съвета и на Комисията - внесено съгласно член 110, параграф 2 от правилника - относно заключенията от заседанието на Европейския съвет (30 януари 2012 г.) във връзка с международно споразумение за Съюз на фискална стабилност - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - от името на групата GUE/NGL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:18+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:18+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 bg.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (30 Ιανουαρίου 2012) για μια διεθνή συμφωνία σχετικά με μια Ένωση Δημοσιονομικής Σταθερότητας @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/el/xml
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού - σχετικά με τα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (30 Ιανουαρίου 2012) για μια διεθνή συμφωνία σχετικά με μια Ένωση Δημοσιονομικής Σταθερότητας - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Νικόλαος Χουντής, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL @el

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o závěrech ze zasedání Evropské rady (30. ledna 2012), které se týkalo návrhu mezinárodní dohody o Unii fiskální stability @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/cs/html
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o závěrech ze zasedání Evropské rady (30. ledna 2012), které se týkalo návrhu mezinárodní dohody o Unii fiskální stability - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - za skupinu GUE/NGL @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
media type: msword
format: DOC
is exemplified by: B-7-2012-0043 cs.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (30 ta’ Jannar 2012) dwar ftehim internazzjonali dwar Unjoni ta’ Stabilità Fiskali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/mt/html
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (30 ta’ Jannar 2012) dwar ftehim internazzjonali dwar Unjoni ta’ Stabilità Fiskali - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - f'isem il-Grupp GUE/NGL @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la concluziile reuniunii Consiliului European (30 ianuarie 2012) pe tema unui acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/ro/xml
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la concluziile reuniunii Consiliului European (30 ianuarie 2012) pe tema unui acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - în numele Grupului GUE/NGL @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Vadovų Tarybos susitikimo (2012 m. sausio 30 d.) išvadų dėl tarptautinio susitarimo dėl fiskalinio stabilumo sąjungos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl Europos Vadovų Tarybos susitikimo (2012 m. sausio 30 d.) išvadų dėl tarptautinio susitarimo dėl fiskalinio stabilumo sąjungos - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - GUE/NGL frakcijos vardu @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:52+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:52+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pt/xml
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho Europeu e da Comissão - nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento - sobre as conclusões do Conselho Europeu (30 de janeiro de 2012) sobre um Acordo Internacional relativo a uma União de Estabilidade Orçamental - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - em nome do Grupo GUE/NGL @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as conclusões do Conselho Europeu (30 de janeiro de 2012) sobre um Acordo Internacional relativo a uma União de Estabilidade Orçamental @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pt/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the Conclusions of the European Council meeting (30 January 2012) on an international agreement on a Fiscal Stability Union @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/en/html
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the Conclusions of the European Council meeting (30 January 2012) on an international agreement on a Fiscal Stability Union - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - on behalf of the GUE/NGL Group @en

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Európai Tanács 2012. január 30-i ülésén a költségvetési stabilitási unióról szóló nemzetközi megállapodásról elfogadott következtetésekről @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - az Európai Tanács 2012. január 30-i ülésén a költségvetési stabilitási unióról szóló nemzetközi megállapodásról elfogadott következtetésekről - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/hu/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de conclusies van de vergadering van de Europese Raad (30 januari 2012) over een internationale overeenkomst over een unie van begrotingsstabiliteit @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/nl/xml
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over de conclusies van de vergadering van de Europese Raad (30 januari 2012) over een internationale overeenkomst over een unie van begrotingsstabiliteit - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - namens de GUE/NGL-Fractie @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 30. Januar 2012 zu einem Internationalen Abkommen über eine verstärkte Wirtschaftsunion @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/de/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 30. Januar 2012 zu einem Internationalen Abkommen über eine verstärkte Wirtschaftsunion - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - im Namen der GUE/NGL-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:48+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS finanssivakausunionia koskevaa kansainvälistä sopimusta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen (30. tammikuuta 2012) päätelmistä @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fi/xml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - finanssivakausunionia koskevaa kansainvälistä sopimusta käsitelleen Eurooppa-neuvoston kokouksen (30. tammikuuta 2012) päätelmistä - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - GUE/NGL-ryhmän puolesta @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o sklepih zasedanja Evropskega sveta z dne 30. januarja 2012 o mednarodnem sporazumu o uniji fiskalne stabilnosti @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sl/html
is embodied by: doc
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 110(2) poslovnika - o sklepih zasedanja Evropskega sveta z dne 30. januarja 2012 o mednarodnem sporazumu o uniji fiskalne stabilnosti - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Huntis (Nikolaos Chountis), Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - v imenu skupine GUE/NGL @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sl.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o záveroch zo zasadnutia Európskej rady (30. januára 2012) týkajúcich sa medzinárodnej dohody o únii pre fiškálnu stabilitu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sk/html
is embodied by: doc
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o záveroch zo zasadnutia Európskej rady (30. januára 2012) týkajúcich sa medzinárodnej dohody o únii pre fiškálnu stabilitu - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - v mene skupiny GUE/NGL @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sk.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde (30. januar 2012) om en international aftale om en finanspolitisk union @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/da/html
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2, - om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde (30. januar 2012) om en international aftale om en finanspolitisk union - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - for GUE/NGL-Gruppen @da

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej (w dniu 30 stycznia 2012 r.) dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie unii stabilności fiskalnej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pl/html
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie konkluzji z posiedzenia Rady Europejskiej (w dniu 30 stycznia 2012 r.) dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie unii stabilności fiskalnej - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - w imieniu grupy politycznej GUE/NGL @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les conclusions du Conseil européen du 30 janvier 2012 sur un accord international relatif à une union pour la stabilité budgétaire @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fr/xml
is embodied by: doc
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur les conclusions du Conseil européen du 30 janvier 2012 sur un accord international relatif à une union pour la stabilité budgétaire - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - au nom du groupe GUE/NGL @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:19+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 fr.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropadomes 2012. gada 30. janvāra secinājumiem attiecībā uz starptautisko nolīgumu par fiskālās stabilitātes savienību @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lv/xml
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par Eiropadomes 2012. gada 30. janvāra secinājumiem attiecībā uz starptautisko nolīgumu par fiskālās stabilitātes savienību - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - GUE/NGL grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 lv.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om slutsatserna från Europeiska rådets möte (den 30 januari 2012) om ett internationellt avtal om en union för finanspolitisk stabilitet @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalandena av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om slutsatserna från Europeiska rådets möte (den 30 januari 2012) om ett internationellt avtal om en union för finanspolitisk stabilitet - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - för GUE/NGL-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:52+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:52+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta kohtumise järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/et/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Euroopa Ülemkogu 30. jaanuari 2012. aasta kohtumise järeldused fiskaalstabiilsusliitu käsitleva rahvusvahelise kokkuleppe kohta - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - fraktsiooni GUE/NGL nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:20+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:50+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:20+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle conclusioni del Consiglio europeo (30 gennaio 2012) su un accordo internazionale su una Unione di stabilità fiscale @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/it/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/it/html
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sulle conclusioni del Consiglio europeo (30 gennaio 2012) su un accordo internazionale su una Unione di stabilità fiscale - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - a nome del gruppo GUE/NGL @it

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:49+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T17:43:51+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 30 de enero de 2012 acerca de un acuerdo internacional relativo a una unión de estabilidad presupuestaria @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre las Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo del 30 de enero de 2012 acerca de un acuerdo internacional relativo a una unión de estabilidad presupuestaria - Jürgen Klute, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Nikolaos Chountis, Willy Meyer, Paul Murphy, Marisa Matias - en nombre del Grupo GUE/NGL @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2012-0043/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:20+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T21:27:20+01:00
is exemplified by: B-7-2012-0043 es.doc
format: DOC
media type: msword