PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius)
type: Work
is realized by: hu
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96788
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28269
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nacisku, jaki Rosja wywiera na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zbliżającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie) @pl
identifier year: 2013
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28219
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1263
ep number: PE515.957
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna) @es
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Venemaa poolt idapartnerluse riikidele avaldatav surve (eelseisva Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise kontekstis) @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96914
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental, em Vilnius) @pt
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által a keleti partnerség országaira gyakorolt nyomásról (a közeljövőben Vilniusban megrendezésre kerülő keleti partnerségi csúcstalálkozóval összefüggésben)
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96835
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно упражнявания от Русия натиск върху държавите от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на високо равнище на Източното партньорство във Вилнюс) @bg
title: ONTWERPRESOLUTIE over de druk die Rusland uitoefent op landen van het Oostelijk Partnerschap (tegen de achtergrond van de komende top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius) @nl
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96747
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f’Vilnius) @mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2002
work had participation: B-7-2013-0389 1263
work had participation: B-7-2013-0389 96747
is realized by: da
title: NÁVRH USNESENÍ o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu) @cs
based on: RULES-7-2013-07-01-ITM-A110
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23782
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius) @sv
creator: PPE
is realized by: nl
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle pressioni esercitate dalla Russia su paesi del Partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del Partenariato orientale a Vilnius) @it
date document: 2013-09-09
is realized by: cs
is realized by: lt
work had participation: B-7-2013-0389 28124
is realized by: de
work had participation: B-7-2013-0389 96914
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96785
work had participation: B-7-2013-0389 97196
is realized by: mt
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: it
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97196
work had participation: B-7-2013-0389 28297
work had participation: B-7-2013-0389 28269
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28124
work had participation: B-7-2013-0389 28219
is realized by: sk
is realized by: fi
is realized by: et
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius) @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/97968
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas izdarīto spiedienu uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā) @lv
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni) @sl
is realized by: pl
work had participation: B-7-2013-0389 23782
is realized by: ro
work had participation: B-7-2013-0389 2002
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pritisku koji Rusija vrši na zemlje Istočnog partnerstva (u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu) @hr
is realized by: lv
is realized by: en
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos daromo spaudimo Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste) @lt
work had participation: B-7-2013-0389 2341
work had participation: B-7-2013-0389 28115
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/2341
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96838
work had participation: B-7-2013-0389 96785
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28276
is realized by: bg
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πίεση που ασκείται από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους) @el
is realized by: fr
parliamentary term: ep-7
work had participation: B-7-2013-0389 96835
is realized by: sv

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Oroszország által a keleti partnerség országaira gyakorolt nyomásról (a közeljövőben Vilniusban megrendezésre kerülő keleti partnerségi csúcstalálkozóval összefüggésben)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hu/html
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - az Oroszország által a keleti partnerség országaira gyakorolt nyomásról (a közeljövőben Vilniusban megrendezésre kerülő keleti partnerségi csúcstalálkozóval összefüggésben) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - a PPE képviselőcsoport nevében

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pritisku koji Rusija vrši na zemlje Istočnog partnerstva (u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 110. stavkom 2. Poslovnika - o pritisku koji Rusija vrši na zemlje Istočnog partnerstva (u kontekstu predstojećeg sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuiness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobinska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - u ime kluba PPE @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/html
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 110(2) Poslovnika - o pritisku Rusije na države vzhodnega partnerstva (glede na bližnje vrhunsko srečanje vzhodnega partnerstva v Vilni) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrej Kovačev (Andrey Kovatchev), Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - v imenu skupine PPE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:28+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:28+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om presset fra Rusland på landene i det østlige partnerskab (i forbindelse med det kommende topmøde i Vilnius i det østlige partnerskab) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/da/html
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2 - om presset fra Rusland på landene i det østlige partnerskab (i forbindelse med det kommende topmøde i Vilnius i det østlige partnerskab) - 2013/2826(RSP) - José Ignacio Salafranca, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuiness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobinska, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - for PPE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/da/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:23+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 da.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de druk die Rusland uitoefent op landen van het Oostelijk Partnerschap (tegen de achtergrond van de komende top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over de druk die Rusland uitoefent op landen van het Oostelijk Partnerschap (tegen de achtergrond van de komende top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - namens de PPE-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 nl.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/xml
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o nátlaku Ruska na země Východního partnerství (v souvislosti s nadcházejícím summitem Východního partnerství ve Vilniusu) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - za skupinu PPE @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:23+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:23+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 cs.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijos daromo spaudimo Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl Rusijos daromo spaudimo Rytų partnerystės šalims (Vilniuje vyksiančio Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimo kontekste) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - PPE frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Druck Russlands auf Staaten der Östlichen Partnerschaft im Zusammenhang mit dem anstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/xml
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Druck Russlands auf Staaten der Östlichen Partnerschaft im Zusammenhang mit dem anstehenden Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft in Vilnius - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - im Namen der PPE-Fraktion @de

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:12+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/de/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πίεση που ασκείται από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την πίεση που ασκείται από τη Ρωσία στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (στο πλαίσιο της επικείμενης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - εξ ονόματος της Ομάδας PPE @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f’Vilnius) @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-pressjoni mir-Russja fuq il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant (fil-kuntest tas-Samit tas-Sħubija tal-Lvant li jmiss f’Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - f’isem il-Grupp PPE @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle pressioni esercitate dalla Russia su paesi del Partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del Partenariato orientale a Vilnius) @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/it/xml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sulle pressioni esercitate dalla Russia su paesi del Partenariato orientale (nel contesto del prossimo vertice del Partenariato orientale a Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - a nome del gruppo PPE @it

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/it/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sk
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sk/html
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse) - (2013/2826 (RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - v mene Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) @sk
title: NÁVRH UZNESENIA o nátlaku Ruska na krajiny Východného partnerstva (v súvislosti s nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva vo Vilniuse) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sk/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:28+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä) @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/xml
is embodied by: doc
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Venäjän harjoittamasta painostuksesta itäisen kumppanuuden maita kohtaan (Vilnassa pidettävän itäisen kumppanuuden huippukokouksen yhteydessä) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - PPE-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fi.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Venemaa poolt idapartnerluse riikidele avaldatav surve (eelseisva Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise kontekstis) @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - Venemaa poolt idapartnerluse riikidele avaldatav surve (eelseisva Vilniuse idapartnerluse tippkohtumise kontekstis) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - fraktsiooni PPE nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/et/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie nacisku, jaki Rosja wywiera na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zbliżającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie nacisku, jaki Rosja wywiera na kraje Partnerstwa Wschodniego (w kontekście zbliżającego się szczytu Partnerstwa Wschodniego w Wilnie) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - w imieniu grupy PPE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la presiunea exercitată de Rusia asupra țărilor din Parteneriatul estic (în contextul viitorului summit al Parteneriatului estic de la Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - în numele Grupului PPE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 ro.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijas izdarīto spiedienu uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/html
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par Krievijas izdarīto spiedienu uz Austrumu partnerības valstīm (saistībā ar gaidāmo Austrumu partnerības augstākā līmeņa sanāksmi Viļņā) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - PPE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:26+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the pressure exerted by Russia on Eastern Partnership countries (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius) @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/xml
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the pressure exerted by Russia on Eastern Partnership countries (in the context of the upcoming Eastern Partnership Summit in Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - on behalf of the PPE Group @en

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/en/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental, em Vilnius) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento - sobre a pressão exercida pela Rússia sobre os países da Parceria Oriental (no contexto da próxima Cimeira da Parceria Oriental, em Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - em nome do Grupo PPE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:27+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно упражнявания от Русия натиск върху държавите от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на високо равнище на Източното партньорство във Вилнюс) @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Комисията - внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника на дейността - относно упражнявания от Русия натиск върху държавите от Източното партньорство (в контекста на предстоящата среща на високо равнище на Източното партньорство във Вилнюс) - (2013/2826(RSP)) - Хосе Игнасио Салафранка Санчес-Нейра, Яцек Сариуш-Волски, Елмар Брок, Марейд Макгинес, Михаел Галер, Арно Данжан, Кристиан Дан Преда, Даниел Каспари, Яцек Проташевич, Лена Коларска-Бобинска, Лайма Люция Андрикене, Йежи Бузек, Траян Унгуряну, Гунар Хьокмарк, Андрей Ковачев, Ан Делво, Кшищоф Лисек, Оресте Роси - от името на групата PPE @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:11+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:11+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-7-2013-0389 bg.pdf
format: PDF

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:23+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:23+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/xml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur la pression exercée par la Russie sur des pays du Partenariat oriental (dans le contexte du prochain sommet du Partenariat oriental à Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - au nom du groupe PPE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:14+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:25+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/xml
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om Rysslands påtryckningar på länder i det östliga partnerskapet (i samband med det östliga partnerskapets kommande toppmöte i Vilnius) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - för PPE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:28+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:28+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 sv.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna) @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre la presión ejercida por Rusia sobre los países de la Asociación Oriental (en el marco de la próxima cumbre de la Asociación Oriental en Vilna) - (2013/2826(RSP)) - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Arnaud Danjean, Cristian Dan Preda, Daniel Caspary, Jacek Protasiewicz, Lena Kolarska-Bobińska, Laima Liucija Andrikienė, Jerzy Buzek, Traian Ungureanu, Gunnar Hökmark, Andrey Kovatchev, Anne Delvaux, Krzysztof Lisek, Oreste Rossi - en nombre del Grupo PPE @es

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:24:13+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0389/es/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:20:24+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0389 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml