NÁVRH USNESENÍ o jednáních mezi EU a Čínou o dvoustranné investiční dohodě
type: Work
work had participation: B-7-2013-0436 96646
is realized by: cs
title: NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach o dvojstrannej investičnej dohode medzi EÚ a Čínou @sk
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji UE z Chinami dotyczących dwustronnej umowy inwestycyjnej @pl
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi ja Hiina vahelised läbirääkimised kahepoolse investeerimislepingu sõlmimiseks @et
is realized by: mt
is realized by: da
is realized by: bg
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az EU és Kína közötti kétoldalú beruházási megállapodásról szóló tárgyalásokról @hu
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις ΕΕ - Κίνας για μια διμερή επενδυτική συμφωνία @el
is realized by: el
work had participation: B-7-2013-0436 96930
is realized by: ro
is realized by: pt
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen zwischen der EU und China über ein bilaterales Investitionsabkommen @de
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-negozjati UE-Ċina għal ftehim ta' investiment bilaterali @mt
identifier year: 2013
based on: RULES-7-2013-07-01-ITM-A110
parliamentary term: ep-7
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement @en
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förhandlingarna mellan EU och Kina om ett bilateralt investeringsavtal @sv
is realized by: sv
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les négociations entre l'Union européenne et la Chine en vue d'un accord d'investissement bilatéral @fr
is realized by: hu
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96930
is realized by: fr
is realized by: es
is realized by: sk
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES ir Kinijos derybų dėl dvišalio investicijų susitarimo @lt
publisher: EU PARLIAMENT
work type: RESOLUTION MOTION
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите между ЕС и Китай за сключване на двустранно инвестиционно споразумение @bg
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Ķīnas sarunām par divpusēju nolīgumu ieguldījumu jomā @lv
is realized by: hr
is realized by: lt
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui negoziati UE-Cina in vista di un accordo bilaterale in materia di investimenti @it
is realized by: lv
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones UE-China sobre un acuerdo bilateral de inversiones @es
is realized by: it
ep number: PE519.281
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as negociações entre a UE e a China relativas à celebração de um acordo bilateral em matéria de investimento @pt
is realized by: de
original language: ENG
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih med EU in Kitajsko za dvostranski sporazum o naložbah @sl
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96646
date document: 2013-10-01
title: ONTWERPRESOLUTIE over de onderhandelingen tussen de EU en China over een bilaterale investeringsovereenkomst @nl
is realized by: fi
is realized by: et
is realized by: pl
is realized by: en
is realized by: nl
creator: INTA
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forhandlinger mellem EU og Kina om en bilateral investeringsaftale @da
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la negocierile UE - China pentru un acord bilateral de investiții @ro
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregovorima između EU-a i Kine o bilateralnom sporazumu o ulaganju @hr
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Kiinan kahdenvälistä investointisopimusta koskevista neuvotteluista @fi

cs
type: Expression
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu - o jednáních mezi EU a Čínou o dvoustranné investiční dohodě - (2013/2674 (RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - Výbor pro mezinárodní obchod
title: NÁVRH USNESENÍ o jednáních mezi EU a Čínou o dvoustranné investiční dohodě
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/xml
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

mt
type: Expression
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar in-negozjati UE-Ċina għal ftehim ta' investiment bilaterali - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - f'isem il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali @mt
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-negozjati UE-Ċina għal ftehim ta' investiment bilaterali @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/html
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

da
type: Expression
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 110, stk. 2 - om forhandlinger mellem EU og Kina om en bilateral investeringsaftale - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - for Udvalget om International Handel @da
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om forhandlinger mellem EU og Kina om en bilateral investeringsaftale @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/html
language: DAN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

bg
type: Expression
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Комисията - внесено съгласно член 110, параграф 2 от Правилника на дейността - относно преговорите между ЕС и Китай за сключване на двустранно инвестиционно споразумение - (2013/2674(RSP)) - Витал Морейра, Хелмут Шолц - от името на комисията по международна търговия @bg
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите между ЕС и Китай за сключване на двустранно инвестиционно споразумение @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/pdf
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:20+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:45+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:20+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις ΕΕ - Κίνας για μια διμερή επενδυτική συμφωνία @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/pdf
language: ELL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la negocierile UE - China pentru un acord bilateral de investiții - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - în numele Comisiei pentru comerț internațional @ro
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la negocierile UE - China pentru un acord bilateral de investiții @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/pdf
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
format: DOC
media type: msword
is exemplified by: B-7-2013-0436 ro.doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento - sobre as negociações entre a UE e a China relativas à celebração de um acordo bilateral em matéria de investimento - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - em nome da Comissão do Comércio Internacional @pt
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as negociações entre a UE e a China relativas à celebração de um acordo bilateral em matéria de investimento @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/html
is embodied by: doc
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pt.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 110.2 i arbetsordningen - om förhandlingarna mellan EU och Kina om ett bilateralt investeringsavtal - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - för utskottet för internationell handel @sv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förhandlingarna mellan EU och Kina om ett bilateralt investeringsavtal @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/html
is embodied by: doc
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sv.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése alapján - az EU és Kína közötti kétoldalú beruházási megállapodásról szóló tárgyalásokról - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében @hu
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az EU és Kína közötti kétoldalú beruházási megállapodásról szóló tárgyalásokról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/html
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hu/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - conformément à l'article 110, paragraphe 2, du règlement - sur les négociations entre l'Union européenne et la Chine en vue d'un accord d'investissement bilatéral - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - au nom de la commission du commerce international @fr
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les négociations entre l'Union européenne et la Chine en vue d'un accord d'investissement bilatéral @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/xml
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento - sobre las negociaciones UE-China sobre un acuerdo bilateral de inversiones - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - en nombre de la Comisión de Comercio Internacional @es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones UE-China sobre un acuerdo bilateral de inversiones @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/pdf
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 110 ods. 2 rokovacieho poriadku - o rokovaniach o dvojstrannej investičnej dohode medzi EÚ a Čínou - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - v mene Výboru pre medzinárodný obchod @sk
title: NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach o dvojstrannej investičnej dohode medzi EÚ a Čínou @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/html
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hr
type: Expression
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 110. stavkom 2. Poslovnika - o pregovorima između EU-a i Kine o bilateralnom sporazumu o ulaganju - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - u ime Odbora za međunarodnu trgovinu @hr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregovorima između EU-a i Kine o bilateralnom sporazumu o ulaganju @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/xml
is embodied by: doc
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:17+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 hr.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį - dėl ES ir Kinijos derybų dėl dvišalio investicijų susitarimo - (2013/2674 (RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - Tarptautinės prekybos komiteto vardu @lt
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES ir Kinijos derybų dėl dvišalio investicijų susitarimo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/html
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lv
type: Expression
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu - par ES un Ķīnas sarunām par divpusēju nolīgumu ieguldījumu jomā - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā @lv
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES un Ķīnas sarunām par divpusēju nolīgumu ieguldījumu jomā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/xml
is embodied by: doc
language: LAV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 lv.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento - sui negoziati UE-Cina in vista di un accordo bilaterale in materia di investimenti - (2013/2674 (RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - a nome della commissione per il commercio internazionale @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui negoziati UE-Cina in vista di un accordo bilaterale in materia di investimenti @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/xml
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:18+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/it/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

de
type: Expression
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Verhandlungen zwischen der EU und China über ein bilaterales Investitionsabkommen - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - im Namen des Ausschusses für internationalen Handel @de
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen zwischen der EU und China über ein bilaterales Investitionsabkommen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/html
language: DEU

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:39:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sl
type: Expression
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 110(2) Poslovnika - o pogajanjih med EU in Kitajsko za dvostranski sporazum o naložbah - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - v imenu Odbora za mednarodno trgovino @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih med EU in Kitajsko za dvostranski sporazum o naložbah @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/pdf
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti - EU:n ja Kiinan kahdenvälistä investointisopimusta koskevista neuvotteluista - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n ja Kiinan kahdenvälistä investointisopimusta koskevista neuvotteluista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/pdf
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 2 - ELi ja Hiina vahelised läbirääkimised kahepoolse investeerimislepingu sõlmimiseks - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - rahvusvahelise kaubanduse komisjon nimel @et
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi ja Hiina vahelised läbirääkimised kahepoolse investeerimislepingu sõlmimiseks @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/xml
is embodied by: doc
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/et/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:47+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:16+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 et.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu - w sprawie negocjacji UE z Chinami dotyczących dwustronnej umowy inwestycyjnej - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego @pl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji UE z Chinami dotyczących dwustronnej umowy inwestycyjnej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pl/html
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 pl.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure - on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - on behalf of the Committee on International Trade @en
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/html
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:15+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:46+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement - over de onderhandelingen tussen de EU en China over een bilaterale investeringsovereenkomst - (2013/2674(RSP)) - Vital Moreira, Helmut Scholz - namens de Commissie internationale handel @nl
title: ONTWERPRESOLUTIE over de onderhandelingen tussen de EU en China over een bilaterale investeringsovereenkomst @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/nl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/nl/pdf
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0436/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0436 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf