https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437
type: Work
is realized by: sv
is realized by: bg
is realized by: pt
ep number: PE519.282
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited @et
parliamentary term: ep-7
is realized by: lv
is realized by: el
is realized by: sl
date document: 2013-10-02
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan @nl
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern @de
is realized by: fi
work had participation: B-7-2013-0437 4282
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló 432/2012/EU rendeletet módosító bizottsági rendelet tervezetéről @hu
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 432/2012, ktorým sa vytvára zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách iných, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí @sk
is realized by: hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4282
is realized by: lt
is realized by: hu
publisher: EU PARLIAMENT
based on: RULES-7-2013-07-01-ITM-A88
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health @en
is realized by: da
creator: ENVI
original language: ENG
is realized by: nl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok @sl
is realized by: it
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών @el
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: fr
is realized by: es
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 432/2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí @cs
is realized by: cs
is realized by: mt
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 432/2012 ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci @pl
is realized by: en
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta @fi
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor @ro
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento projekto, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo @lt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) nº 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños @es
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto di regolamento della Commissione (UE) n. 432/2012 relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini @it
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 432/2012 li jistabbilixxi lista ta’ indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, barra dawk li jirreferu għat-tnaqqis fir-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal (D027417 – 2013/2726(RPS)) @mt
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 433/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed @da
is realized by: de
is realized by: ro
identifier year: 2013
is realized by: sk
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 432/2012 de la Commission établissant une liste des allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles @fr
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par projektu Komisijas regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību @lv
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förslaget till kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
is realized by: et
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 432/2012, que estabelece uma lista de alegações de saúde permitidas relativas a alimentos que não referem a redução de um risco de doença ou o desenvolvimento e a saúde das crianças @pt
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece @hr
is realized by: pl
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата @bg

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förslaget till kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/xml
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 88.2, 88.3 och 88.4 c i arbetsordningen - om förslaget till kommissionens förordning om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:56+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:56+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 432/2012 за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/bg/html
language: BUL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 bg.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 432/2012, que estabelece uma lista de alegações de saúde permitidas relativas a alimentos que não referem a redução de um risco de doença ou o desenvolvimento e a saúde das crianças @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 88.º, n.ºs 2, 3 e 4, alínea c), do seu Regimento - sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento (UE) n.º 432/2012, que estabelece uma lista de alegações de saúde permitidas relativas a alimentos que não referem a redução de um risco de doença ou o desenvolvimento e a saúde das crianças - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pt.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par projektu Komisijas regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/pdf
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 88. panta 2. un 3. punktu, kā arī 4. punkta c) apakšpunktu - par projektu Komisijas regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lv.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/html
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφοι 2, 3 και 4 στοιχείο γ, του Κανονισμού - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού 432/2012 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγου επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας και την ανάπτυξη και υγεία των παιδιών - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/el/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 el.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sl/html
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 88(2), (3) in (4)(c) Poslovnika - o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fi/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fi/xml
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 88 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 4 kohdan c alakohdan mukaisesti - ehdotuksesta komission asetukseksi muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/xml
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - u skladu s člankom 88. stavcima 2. i 3. te stavkom 4. točkom (c) Poslovnika - o nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Renate Sommer - u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento projekto, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnio 2, 3 dalis ir 4 dalies c punktą - dėl Komisijos reglamento projekto, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml
format: XML
is exemplified by: B-7-2013-0437 lt.xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló 432/2012/EU rendeletet módosító bizottsági rendelet tervezetéről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 88. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban benyújtva Renate Sommer által a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében - a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló 432/2012/EU rendeletet módosító bizottsági rendelet tervezetéről - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 hu.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 433/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/xml
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 88, stk. 2, stk. 3, og stk. 4, litra c - om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 433/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/da/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 da.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/html
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 88, leden 2 en 3 en lid 4, onder c), van het Reglement - over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en gezondheid van kinderen gaan - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:48+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/nl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto di regolamento della Commissione (UE) n. 432/2012 relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 88, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento - sul progetto di regolamento della Commissione (UE) n. 432/2012 relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/it/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 it.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 432/2012 de la Commission établissant une liste des allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fr/xml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l'article 88, paragraphes 2 et 3 et paragraphe 4, point c), du règlement - sur le projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 432/2012 de la Commission établissant une liste des allégations de santé autorisées portant sur les denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction du risque de maladie ainsi qu'au développement et à la santé infantiles - (D027417 - 2013/2726 (RSP)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) nº 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños @es
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/es/xml
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 88, apartados 2 y 3, y apartado 4, letra c), del Reglamento - sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) nº 432/2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria @es

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/es/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

cs
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/xml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 88 odst. 2, odst. 3 a odst. 4 písm. c) jednacího řádu - o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 432/2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin @cs
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 432/2012, kterým se zřizuje seznam schválených zdravotních tvrzení při označování potravin jiných než tvrzení o snížení rizika onemocnění a o vývoji a zdraví dětí @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/pdf
is embodied by: doc

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 cs.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 432/2012 li jistabbilixxi lista ta’ indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, barra dawk li jirreferu għat-tnaqqis fir-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal (D027417 – 2013/2726(RPS)) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/mt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/mt/xml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 88(2), (3) u (4)(c) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 432/2012 li jistabbilixxi lista ta’ indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, barra dawk li jirreferu għat-tnaqqis fir-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Renate Sommer f'isem il- Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/mt/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/html
language: ENG

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/en/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/html
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 88 Absätze 2 und 3 und Absatz 4 Buchstabe c der Geschäftsordnung - zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/de/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:51+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 de.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUŢIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/pdf
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUŢIE - depusă în conformitate cu articolul 88 alineatul (2), alineatul (3) și alineatul (4) litera (c) din Regulamentul de procedură - referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 ro.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 432/2012, ktorým sa vytvára zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách iných, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/xml
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 88 ods. 2 a 3 a ods. 4 písm. c) rokovacieho poriadku, - o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 432/2012, ktorým sa vytvára zoznam povolených zdravotných tvrdení o potravinách iných, ako sú tvrdenia, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:50+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:55+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 88 lõigetele 2 ja 3 ning lõike 4 punktile c - Komisjoni määruse eelnõu, millega muudetakse määrust (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:52+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:40:53+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 432/2012 ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci @pl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/xml
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - zgodnie z art. 88 ust. 2, ust. 3 i ust. 4 lit. c) Regulaminu - w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 432/2012 ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci - (D027417 - 2013/2726(RPS)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/html
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T23:41:49+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-7-2013-0437/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2014-03-06T18:22:54+01:00
is exemplified by: B-7-2013-0437 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml