MOTION FOR A RESOLUTION on the lack of transparency in the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the lack of transparency in the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS avoimuuden puutteesta transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevissa neuvotteluissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti avoimuuden puutteesta transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskevissa neuvotteluissa Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ONTWERPRESOLUTIE over het gebrek aan transparantie bij de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse lepingu üle peetavate läbirääkimiste puuduliku läbipaistvuse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse lepingu üle peetavate läbirääkimiste puuduliku läbipaistvuse kohta Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pārredzamības trūkumu sarunās par Transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par pārredzamības trūkumu sarunās par Transatlantisko tirdzniecības un ieguldījumu partnerību (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla mancanza di trasparenza nei negoziati relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedovoljnoj transparentnosti u pregovorima o Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o nedovoljnoj transparentnosti u pregovorima o Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur mangelnden Transparenz bei den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur mangelnden Transparenz bei den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
NÁVRH UZNESENIA o nedostatku transparentnosti pri rokovaniach o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o nedostatku transparentnosti pri rokovaniach o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl skaidrumo stokos derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIPS)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl skaidrumo stokos derybose dėl Transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės susitarimo (TPIPS) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно липсата на прозрачност при преговорите за трансатлантическото партньорство в областта на търговията и инвестициите (ТПТИ)
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bristande insyn i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le manque de transparence dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla mancanza di trasparenza nei negoziati relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la lipsa de transparență din cadrul negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP)
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la lipsa de transparență din cadrul negocierilor privind Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bristande insyn i förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie braku przejrzystości w negocjacjach transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP)
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie braku przejrzystości w negocjacjach transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la falta de transparencia en las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
NÁVRH USNESENÍ o nedostatečné transparentnosti vyjednávání o Transatlantickém partnerství v oblasti obchodu a investic (TTIP)
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o nedostatečné transparentnosti vyjednávání o Transatlantickém partnerství v oblasti obchodu a investic (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le manque de transparence dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pomanjkanju preglednosti pri pogajanjih o čezatlantskem sporazumu o partnerstvu za trgovino in naložbe Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PREDLOG RESOLUCIJE o pomanjkanju preglednosti pri pogajanjih o čezatlantskem sporazumu o partnerstvu za trgovino in naložbe
FORSLAG TIL BESLUTNING om manglende gennemsigtighed i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről szóló tárgyalások átláthatóságának hiányáról
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-nuqqas ta' trasparenza fin-negozjati tas-Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het gebrek aan transparantie bij de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről szóló tárgyalások átláthatóságának hiányáról Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας στις διαπραγματεύσεις για την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (PTCI)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας στις διαπραγματεύσεις για την Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων (PTCI) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la falta de transparencia en las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om manglende gennemsigtighed i forhandlingerne om det transatlantiske handels- og investeringspartnerskab (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a falta de transparência nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a falta de transparência nas negociações da Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно липсата на прозрачност при преговорите за трансатлантическото партньорство в областта на търговията и инвестициите (ТПТИ) Марин Льо Пен, Матео Салвини, Марсел де Граф, Харалд Вилимски, Херолф Анеманс