PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de octubre de 2014, por el que se establece un plan de descartes en el mar Báltico
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 4 del Reglamento - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de octubre de 2014, por el que se establece un plan de descartes en el mar Báltico
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni tal-20 ta' Ottubru 2014 li jwaqqaf pjan ta' skartar fil-Baħar Baltiku
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 105(4), tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni tal-20 ta' Ottubru 2014 li jwaqqaf pjan ta' skartar fil-Baħar Baltiku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2014. gada 20. oktobra deleģēto regulu, ar kuru izveido izmetumu plānu zvejniecībām, kas darbojas Baltijas jūrā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 105. panta 4. punktu - par Komisijas 2014. gada 20. oktobra deleģēto regulu, ar kuru izveido izmetumu plānu zvejniecībām, kas darbojas Baltijas jūrā
PREDLOG RESOLUCIJE o delegirani uredbi Komisije z dne 20. oktobra 2014 o načrtu za zavržke za Baltsko morje
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 105(4) Poslovnika - o delegirani uredbi Komisije z dne 20. oktobra 2014 o načrtu za zavržke za Baltsko morje
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a balti-tengeri visszadobási tervet létrehozó 2014. október 20-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué de la Commission du 20 octobre 2014 établissant un plan de rejets pour la mer Baltique
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l'article 105, paragraphe 4, du règlement - sur le règlement délégué de la Commission du 20 octobre 2014 établissant un plan de rejets pour la mer Baltique
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 20 oktober 2014 om fastställande av en utkastplan i Östersjön
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 105.4 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 20 oktober 2014 om fastställande av en utkastplan i Östersjön
NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. října 2014, kterým se stanoví plán výmětů v Baltském moři
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 20. oktober 2014 om udarbejdelse af en plan for udsmid i Østersøen
MOTION FOR A RESOLUTION100FORSLAG TIL BESLUTNING - pursuant to Rule 105(4) of the Rules of Procedure100jf. forretningsordenens artikel 105, stk. 4 - on the Commission delegated regulation of 20 October 2014 establishing a discard plan in the Baltic Sea0om Kommissionens delegerede forordning af 20. oktober 2014 om udarbejdelse af en plan for udsmid i Østersøen
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määruse kohta, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses kalapüügiga Läänemerel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 4 - komisjoni 20. oktoobri 2014. aasta delegeeritud määruse kohta, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses kalapüügiga Läänemerel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione, del 20 ottobre 2014, che istituisce un piano in materia di rigetti nel Mar Baltico
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 4, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione, del 20 ottobre 2014, che istituisce un piano in materia di rigetti nel Mar Baltico
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 105. cikkének (4) bekezdése alapján - a balti-tengeri visszadobási tervet létrehozó 2014. október 20-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo nustatomas Baltijos jūrai skirtas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 4 dalį - dėl 2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo nustatomas Baltijos jūrai skirtas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o regulamento delegado da Comissão, de 20 de outubro de 2014, que estabelece um plano de devoluções para o mar Báltico
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 105.º, n.º 4, do Regimento - sobre o regulamento delegado da Comissão, de 20 de outubro de 2014, que estabelece um plano de devoluções para o mar Báltico
NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie z 20. októbra 2014, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov v Baltskom mori
NÁVRH UZNESENIA - v súlade s článkom 105 ods. 4 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení Komisie z 20. októbra 2014, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov v Baltskom mori
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Oktober 2014 zur Erstellung eines Rückwurfplans für die Ostsee
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Itämerta koskevan poisheittämissuunnitelman laatimisesta 20. lokakuuta 2014 annetusta komission delegoidusta asetuksesta
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στη Βαλτική Θάλασσα
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 20 October 2014 establishing a discard plan in the Baltic Sea
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 105(4) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated regulation of 20 October 2014 establishing a discard plan in the Baltic Sea
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 października 2014 r. ustanawiającego plan w zakresie odrzutów na Morzu Bałtyckim
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 105 ust. 4 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 października 2014 r. ustanawiającego plan w zakresie odrzutów na Morzu Bałtyckim
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 105 Absatz 4 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 20. Oktober 2014 zur Erstellung eines Rückwurfplans für die Ostsee
ONTWERPRESOLUTIE betreffende de Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee
ONTWERPRESOLUTIE - overeenkomstig artikel 150, lid 4, van het Reglement - betreffende de Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van een teruggooiplan voor de Oostzee
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. října 2014, kterým se stanoví plán výmětů v Baltském moři
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (4) din Regulamentul de procedură - referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru Marea Baltică
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 20. listopada 2014. donošenje plana odbacivanja ulova u Baltičkom moru
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 4 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων στη Βαλτική Θάλασσα
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 105 artiklan 4 kohdan mukaisesti - Itämerta koskevan poisheittämissuunnitelman laatimisesta 20. lokakuuta 2014 annetusta komission delegoidusta asetuksesta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 20 октомври 2014 г. за установяване на план за премахване на изхвърления улов в Балтийско море
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 105. stavkom 4. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije od 20. listopada 2014. donošenje plana odbacivanja ulova u Baltičkom moru
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 105, параграф 4 от Правилника за дейността - относно делегирания регламент на Комисията от 20 октомври 2014 г. за установяване на план за премахване на изхвърления улов в Балтийско море