NÁVRH USNESENÍ o zajištění dobrých podmínek při chovu norků
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a tenyésztés céljából tartott nyércek jólétéről
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o bem-estar animal nos locais de criação de visons
MOTION FOR A RESOLUTION on animal welfare on mink farms
FORSLAG TIL BESLUTNING om dyrevelfærd i minkfarme
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK loomade heaolu kohta naaritsakasvandustes
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 loomade heaolu kohta naaritsakasvandustes Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-benessri tal-annimali fl-irziezet tal-minkijiet
NÁVRH UZNESENIA o zaistení dobrých životných podmienok zvierat pri chove noriek
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la bunăstarea animalelor în crescătoriile de nurci
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eläinten hyvinvoinnista minkkitarhoissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti eläinten hyvinvoinnista minkkitarhoissa Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dobrostanu zwierząt w hodowlach norek
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie dobrostanu zwierząt w hodowlach norek Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dobrobiti vidrica koje se drže u svrhu proizvodnje
PREDLOG RESOLUCIJE o dobrem počutju živali pri reji kun
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o dobrem počutju živali pri reji kun Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om dyrevelfærd i minkfarme Dominique Bilde, Steeve Briois, Aymeric Chauprade, Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Wohlergehen von in Zuchtbetrieben gehaltenen Nerzen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Wohlergehen von in Zuchtbetrieben gehaltenen Nerzen Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zajištění dobrých podmínek při chovu norků Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων στα εκτροφεία βιζόν
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καλή διαβίωση των ζώων στα εκτροφεία βιζόν Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la bunăstarea animalelor în crescătoriile de nurci Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o dobrobiti vidrica koje se drže u svrhu proizvodnje Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzīvnieku labturību ūdeļu audzētavās
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par dzīvnieku labturību ūdeļu audzētavās Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el bienestar de los animales en las explotaciones ganaderas de visones
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul benessere animale negli allevamenti di visoni
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om djurs välbefinnande vid minkuppfödning
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zaistení dobrých životných podmienok zvierat pri chove noriek Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно хуманното отношение към животните във фермите за отглеждане на норки
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el bienestar de los animales en las explotaciones ganaderas de visones Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a tenyésztés céljából tartott nyércek jólétéről Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om djurs välbefinnande vid minkuppfödning Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно хуманното отношение към животните във фермите за отглеждане на норки Софи Монтел, Доминик Билд, Флориан Филипо, Стийв Бриуа, Емерик Шопрад
ONTWERPRESOLUTIE over het dierenwelzijn in nertsfokkerijen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl gyvūnų gerovės audinių ūkiuose
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het dierenwelzijn in nertsfokkerijen Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le bien-être animal dans les élevages de vison
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl gyvūnų gerovės audinių ūkiuose Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le bien-être animal dans les élevages de vison Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on animal welfare on mink farms Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul benessere animale negli allevamenti di visoni Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-benessri tal-annimali fl-irziezet tal-minkijiet Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o bem-estar animal nos locais de criação de visons Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot, Steeve Briois, Aymeric Chauprade