ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Bericht des Senats der Vereinigten Staaten von Amerika über Folterungen durch die CIA
type: Work
work had participation: B-8-2015-0098 125005
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96694
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124812
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rapport tas-Senat tal-Istati Uniti dwar l-użu tat-tortura mis-CIA @mt
is realized by: en
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA @ro
work had participation: B-8-2015-0098 96911
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124856
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den amerikanska senatens rapport om CIA:s användning av tortyr @sv
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rapport du Sénat américain sur l'utilisation de la torture par la CIA @fr
is realized by: hr
is realized by: lv
creator: ALDE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96932
work had participation: B-8-2015-0098 96932
work had participation: B-8-2015-0098 96858
work had participation: B-8-2015-0098 28306
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Yhdysvaltojen senaatin raportista CIA:n käyttämästä kidutuksesta @fi
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Luure Keskagentuuri (LKA) piinamisvõtteid käsitleva USA Senati raporti kohta @et
is realized by: it
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно доклада на Сената на САЩ относно използването на изтезания от ЦРУ @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96815
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έκθεση της Γερουσίας των ΗΠΑ για τη χρήση βασανιστηρίων από τη CIA @el
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla relazione del Senato USA sul ricorso alla tortura da parte della CIA @it
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/30482
is realized by: sv
is realized by: pt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA @es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124811
work had participation: B-8-2015-0098 124811
work had participation: B-8-2015-0098 125092
work had participation: B-8-2015-0098 124992
creator: S-D
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125091
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28586
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96911
is realized by: da
title: NÁVRH UZNESENIA o správe Senátu USA o používaní mučenia prostredníctvom CIA @sk
is realized by: de
is realized by: sk
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről @hu
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl JAV Senato ataskaitos dėl CŽV veikloje naudojamų kankinimų @lt
is realized by: es
work had participation: B-8-2015-0098 30482
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28266
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124777
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125061
creator: GUE-NGL
is realized by: pl
is realized by: sl
is realized by: et
creator: EFDD
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izvješću Senata SAD-a o mučenju koje provodi CIA @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125005
identifier year: 2015
is realized by: cs
work had participation: B-8-2015-0098 28266
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96820
work had participation: B-8-2015-0098 124777
is realized by: fi
work had participation: B-8-2015-0098 96820
creator: VERTS-ALE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96858
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124810
is realized by: el
title: ONTWERPRESOLUTIE over het verslag van de senaat van de VS over het gebruik van foltering door de CIA @nl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie raportu Senatu Stanów Zjednoczonych dotyczącego stosowania tortur przez CIA @pl
work had participation: B-8-2015-0098 125061
work had participation: B-8-2015-0098 125048
title: PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA @sl
work had participation: B-8-2015-0098 124856
work had participation: B-8-2015-0098 124812
work had participation: B-8-2015-0098 28586
work had participation: B-8-2015-0098 96883
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28306
original language: ENG
is realized by: lt

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the US Senate report on the use of torture by the CIA @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/xml
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on the US Senate report on the use of torture by the CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - on behalf of the S&D Group - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - on behalf of the ALDE Group - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - on behalf of the GUE/NGL Group - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - on behalf of the EFDD Group - Eva Joly, Judith Sargentini - on behalf of the Verts/ALE Group @en

doc
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T16:29:22+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T16:29:22+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-04T20:33:14+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-10-01T16:29:22+02:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izvješću Senata SAD-a o mučenju koje provodi CIA @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Europskog vijeća i Komisije - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o izvješću Senata SAD-a o mučenju koje provodi CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - u ime Kluba zastupnika ALDE-a - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - u ime Kluba zastupnika EFDD-a - Eva Joly, Judith Sargentini - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:02:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:02:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:01:53+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:01:53+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ASV Senāta ziņojumu par CIP veikto spīdzināšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/html
is embodied by: doc
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem, - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par ASV Senāta ziņojumu par CIP veikto spīdzināšanu - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - S&D grupas vārdā - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - ALDE grupas vārdā - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - GUE/NGL grupas vārdā - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - EFDD grupas vārdā - Eva Joly, Judith Sargentini - Verts/ALE grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T11:00:05+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lv/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T11:00:05+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lv.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla relazione del Senato USA sul ricorso alla tortura da parte della CIA @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/xml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sulla relazione del Senato USA sul ricorso alla tortura da parte della CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - a nome del gruppo S&D - Sophia in 't Veld, Javier Nart - a nome del gruppo ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - a nome del gruppo GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - a nome del gruppo EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - a nome del gruppo Verts/ALE @it

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:56:52+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:56:52+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:48:16+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/it/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:48:16+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 it.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den amerikanska senatens rapport om CIA:s användning av tortyr @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/xml
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om den amerikanska senatens rapport om CIA:s användning av tortyr - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - för S&D-gruppen - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - för ALDE-gruppen - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - för GUE/NGL-gruppen - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - för EFDD-gruppen - Eva Joly, Judith Sargentini - för Verts/ALE-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T15:52:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:10+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sv/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T15:52:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sv.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:10+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sv.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o relatório do Senado dos EUA relativo à utilização de tortura por parte da CIA @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre o relatório do Senado dos EUA relativo à utilização de tortura por parte da CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - em nome do Grupo S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - em nome do Grupo ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - em nome do Grupo GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - em nome do Grupo EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - em nome do Grupo Verts/ALE @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:37:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:37:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om det amerikanske senats rapport om CIA's brug af tortur @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/html
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om det amerikanske senats rapport om CIA's brug af tortur - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - for S&D-Gruppen - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - forfor ALDE-Gruppen - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - forfor GUE/NGL-Gruppen - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - for EFDD-Gruppen - Eva Joly, Judith Sargentini - for Verts/ALE-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T14:16:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 da.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:49:57+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/da/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T14:16:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:49:57+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 da.doc
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Bericht des Senats der Vereinigten Staaten von Amerika über Folterungen durch die CIA
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/pdf
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu dem Bericht des Senats der Vereinigten Staaten von Amerika über Folterungen durch die CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - im Namen der S&D-Fraktion - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - im Namen der ALDE-Fraktion - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - im Namen der GUE/NGL-Fraktion - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - im Namen der EFDD-Fraktion - Eva Joly, Judith Sargentini - im Namen der Verts/ALE-Fraktion

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T19:14:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 de.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T19:14:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:04:20+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:04:20+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 de.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o správe Senátu USA o používaní mučenia prostredníctvom CIA @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/html
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o správe Senátu USA o používaní mučenia prostredníctvom CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - v mene skupiny S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - v mene skupiny ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - v mene skupiny GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - v mene skupiny EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - v mene skupiny Verts/ALE @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T10:54:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sk.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sk/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T10:54:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/pdf
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento - sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - en nombre del Grupo S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - en nombre del Grupo ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - en nombre del Grupo GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - en nombre del Grupo EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - en nombre del Grupo Verts/ALE @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-05T17:02:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 es.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-05T17:02:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:45:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:45:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 es.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie raportu Senatu Stanów Zjednoczonych dotyczącego stosowania tortur przez CIA @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/html
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie raportu Senatu Stanów Zjednoczonych dotyczącego stosowania tortur przez CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - w imieniu grupy S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - w imieniu grupy ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - w imieniu grupy GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - w imieniu grupy EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - w imieniu grupy Verts/ALE @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:18:11+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:02:56+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:02:56+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/pl/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:18:11+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o poročilu senata ZDA o mučenju, ki ga je izvajala CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - v imenu skupine S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - v imenu skupine ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Hrisogonos (Kostas Chrysogonos), Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimulis (Dimitrios Papadimoulis), Marisa Matias - v imenu skupine GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - v imenu skupine EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - v imenu skupine Verts/ALE @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-10T14:58:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:06:23+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-10T14:58:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:06:23+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Luure Keskagentuuri (LKA) piinamisvõtteid käsitleva USA Senati raporti kohta @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/xml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - Luure Keskagentuuri (LKA) piinamisvõtteid käsitleva USA Senati raporti kohta - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - fraktsiooni S&D nimel - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - fraktsiooni ALDE nimel - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - fraktsiooni GUE/NGL nimel - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - fraktsiooni EFDD nimel - Eva Joly, Judith Sargentini - fraktsiooni Verts/ALE nimel @et

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T09:34:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:07+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/et/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T09:34:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 et.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o zprávě Senátu USA o mučení ze strany CIA @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/xml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o zprávě Senátu USA o mučení ze strany CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - za skupinu S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - za skupinu ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - za skupinu GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - za skupinu EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - za skupinu Verts/ALE @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:54:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:54:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:46:17+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/cs/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:46:17+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 cs.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fi
type: Expression
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Yhdysvaltojen senaatin raportista CIA:n käyttämästä kidutuksesta - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - S&D-ryhmän puolesta - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - ALDE-ryhmän puolesta - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - GUE/NGL-ryhmän puolesta - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - EFDD-ryhmän puolesta - Eva Joly, Judith Sargentini - Verts/ALE-ryhmän puolesta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Yhdysvaltojen senaatin raportista CIA:n käyttämästä kidutuksesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/html

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:53+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:46:53+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T11:04:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fi.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fi/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T11:04:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έκθεση της Γερουσίας των ΗΠΑ για τη χρήση βασανιστηρίων από τη CIA @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/xml
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την έκθεση της Γερουσίας των ΗΠΑ για τη χρήση βασανιστηρίων από τη CIA - (2014/2007(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - εξ ονόματος της Ομάδας ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Σοφία Σακοράφα, Κώστας Χρυσόγονος, Kostadinka Kuneva, Δημήτριος Παπαδημούλης, Marisa Matias - εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE @el

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:53:56+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:53:56+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:46:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/el/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:46:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 el.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rapport du Sénat américain sur l'utilisation de la torture par la CIA @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/html
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement - sur le rapport du Sénat américain sur l'utilisation de la torture par la CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - au nom du groupe S&D - Sophia in 't Veld, Javier Nart - au nom du groupe ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - au nom du groupe GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - au nom du groupe EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - au nom du groupe Verts/ALE @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:06:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-10T10:01:44+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fr.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:06:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/fr/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-10T10:01:44+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl JAV Senato ataskaitos dėl CŽV veikloje naudojamų kankinimų @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl JAV Senato ataskaitos dėl CŽV veikloje naudojamų kankinimų - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - S&D frakcijos vardu - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - ALDE frakcijos vardu - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - GUE/NGL frakcijos vardu - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - EFDD frakcijos vardu - Eva Joly, Judith Sargentini - Verts/ALE frakcijos vardu @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:03:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:24:04+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T17:24:04+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:03:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/xml
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - az Egyesült Államok Szenátusának a kínzás CIA általi alkalmazásáról szóló jelentéséről - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - az S&D képviselőcsoport nevében - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - az ALDE képviselőcsoport nevében - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - a GUE/NGL képviselőcsoport nevében - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - az EFDD képviselőcsoport nevében - Eva Joly, Judith Sargentini - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében @hu

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:00:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:52:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T13:00:51+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/hu/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:52:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 hu.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het verslag van de senaat van de VS over het gebruik van foltering door de CIA @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over het verslag van de senaat van de VS over het gebruik van foltering door de CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - namens de S&D-Fractie - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - namens de ALDE-Fractie - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - namens de GUE/NGL-Fractie - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - namens de EFDD-Fractie - Eva Joly, Judith Sargentini - namens de Verts/ALE-Fractie @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:44:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-05T16:27:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 nl.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-05T16:27:09+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:44:54+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно доклада на Сената на САЩ относно използването на изтезания от ЦРУ @bg
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/xml
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно доклада на Сената на САЩ относно използването на изтезания от ЦРУ - (2014/2997(RSP)) - Биргит Зипел, Таня Файон, Ана Гомеш - от името на групата S&D - София ин 'т Велд, Хавиер Нарт - от името на групата ALDE - Мари-Кристин Вержиа, Барбара Спинели, Малин Бьорк, Марина Албиол Гусман, Юнус Омаржи, София Сакорафа, Костас Хрисогонос, Костадинка Кунева, Димитриос Пападимулис, Мариза Матиаш - от името на групата GUE/NGL - Лаура Ферара, Иняцио Корао, Лаура Аджеа, Тициана Бегин, Роландас Паксас, Фабио Масимо Касталдо - от името на групата EFDD - Ева Жоли, Юдит Саргентини - от името на групата Verts/ALE @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:53:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:44:14+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:53:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/bg/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T16:44:14+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 bg.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rapport tas-Senat tal-Istati Uniti dwar l-użu tat-tortura mis-CIA @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/pdf
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa biex jingħalaq id-dibattitu dwar id-dikjarazzjonijiet mill-Kunsill u mill-Kummissjoni - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ir-rapport tas-Senat tal-Istati Uniti dwar l-użu tat-tortura mis-CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - f'isem il-Grupp S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - f'isem il-Grupp ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - f'isem il-Grupp GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T14:40:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 mt.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T14:40:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:50:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:50:49+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 mt.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA - (2014/2997(RSP)) - Birgit Sippel, Tanja Fajon, Ana Gomes - în numele Grupului S&D - Sophia in ‘t Veld, Javier Nart - în numele Grupului ALDE - Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias - în numele Grupului GUE/NGL - Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas, Fabio Massimo Castaldo - în numele Grupului EFDD - Eva Joly, Judith Sargentini - în numele Grupului Verts/ALE @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/html
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T15:26:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-8-2015-0098/ro/xml
type: Manifestation
issued: 2015-02-06T15:26:03+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 ro.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2020-01-06T12:51:02+01:00
is exemplified by: B-8-2015-0098 ro.doc
format: DOC
media type: msword