PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la exploatarea sustenabilă a bibanului de mare
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK huntahvena varude säästva kasutamise kohta
PROJETO DE PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a exploração sustentável do robalo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl tausaus paprastojo vilkešerio išteklių naudojimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl tausaus paprastojo vilkešerio išteklių naudojimo - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - Žuvininkystės komiteto vardu
PREDLOG RESOLUCIJE o trajnostnem izkoriščanju brancina
NÁVRH UZNESENIA o udržateľnom využívaní morony striebristej
MOTION FOR A RESOLUTION on sustainable exploitation of sea bass
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on sustainable exploitation of sea bass - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - on behalf of the Committee on Fisheries
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zrównoważonej eksploatacji labraksa
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'exploitation durable du bar
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d'une déclaration de la Commission - déposée conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement - sur l'exploitation durable du bar - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - au nom de la commission de la pêche
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur nachhaltigen Befischung von Meerbarsch
ONTWERPRESOLUTIE over de duurzame exploitatie van zeebaars
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over de duurzame exploitatie van zeebaars - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - namens de Commissie visserij
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a farkassügér fenntartható halászatáról
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - a farkassügér fenntartható halászatáról - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - a Halászati Bizottság nevében
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la explotación sostenible de la lubina
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS meribassikannan kestävästä hyödyntämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - meribassikannan kestävästä hyödyntämisestä - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - kalatalousvaliokunnan puolesta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sfruttamento sostenibile della spigola
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sullo sfruttamento sostenibile della spigola - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - a nome della commissione per la pesca
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par jūrasasaru krājuma ilgtspējīgu izmantošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par jūrasasaru krājuma ilgtspējīgu izmantošanu - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - Zivsaimniecības komitejas vārdā
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o održivom iskorištavanju brancina
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjave Komisije - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o održivom iskorištavanju brancina - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - u ime Odbora za ribarstvo
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie zrównoważonej eksploatacji labraksa - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - w imieniu Komisji Rybołówstwa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur nachhaltigen Befischung von Meerbarsch - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - im Namen des Fischereiausschusses
FORSLAG TIL BESLUTNING om bæredygtig udnyttelse af havbars
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o trajnostnem izkoriščanju brancina - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - v imenu Odbora za ribištvo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - huntahvena varude säästva kasutamise kohta - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - kalanduskomisjoni nimel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la exploatarea sustenabilă a bibanului de mare - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - în numele Comisiei pentru pescuit
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-isfruttament sostenibbli tal-ispnott
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-isfruttament sostenibbli tal-ispnott - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - f'isem il-Kumitat għas-Sajd
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hållbart utnyttjande av havsabborrbestånden
NÁVRH USNESENÍ o udržitelném rybolovu mořčáka evropského
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o udržitelném rybolovu mořčáka evropského - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - za Výbor pro rybolov
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно устойчивата експлоатация на лаврак
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно устойчивата експлоатация на лаврак - (2015/2596(RSP)) - Ален Кадек - от името на комисията по рибно стопанство
PROJETO DE PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre a exploração sustentável do robalo - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - em nome da Comissão das Pescas
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την βιώσιμη εκμετάλλευση του λαβρακιού
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την βιώσιμη εκμετάλλευση του λαβρακιού - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o udržateľnom využívaní morony striebristej - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - v mene Výboru pre rybné hospodárstvo
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om hållbart utnyttjande av havsabborrbestånden - 2015/2596 (RSP). - Alain Cadec - för fiskeriutskottet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento - sobre la explotación sostenible de la lubina - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - en nombre de la Comisión de Pesca
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om bæredygtig udnyttelse af havbars - (2015/2596(RSP)) - Alain Cadec - for Fiskeriudvalget