ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a szurkolók által sportversenyeken okozott károkról
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os prejuízos causados por adeptos por ocasião de competições desportivas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os prejuízos causados por adeptos por ocasião de competições desportivas Alberto Cirio
NÁVRH UZNESENIA o škodách, ktoré spôsobujú fanúšikovia v prípade športových súťaží
MOTION FOR A RESOLUTION on damage caused by supporters in sporting competitions
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o šteti koju prouzrokuju navijači na sportskim natjecanjima
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on damage caused by supporters in sporting competitions Alberto Cirio
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kaitējumu, ko saistībā ar sporta sacensībām radījuši līdzjutēji
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kaitējumu, ko saistībā ar sporta sacensībām radījuši līdzjutēji Alberto Cirio
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku, o škodách, ktoré spôsobujú fanúšikovia v prípade športových súťaží Alberto Cirio
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los daños provocados por los aficionados con motivo de competiciones deportivas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre los daños provocados por los aficionados con motivo de competiciones deportivas Alberto Cirio
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den von Fußballanhängern bei Sportveranstaltungen verursachten Schäden
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den von Fußballanhängern bei Sportveranstaltungen verursachten Schäden Alberto Cirio
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les dégâts causés par des supporteurs lors de compétitions sportives
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les dégâts causés par des supporteurs lors de compétitions sportives Alberto Cirio
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-danni kkawżati minn partitarji fil-każ ta’ kompetizzjonijiet sportivi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de skador som supportrar orsakar i samband med idrottsevenemang
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om de skador som supportrar orsakar i samband med idrottsevenemang Alberto Cirio
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie szkód wyrządzonych przez kibiców podczas zawodów sportowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie szkód wyrządzonych przez kibiców podczas zawodów sportowych Alberto Cirio
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK spordifanaatikute tekitatud kahju kohta spordivõistlustel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно щетите, причинени от фенове при провеждането на спортни състезания
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно щетите, причинени от фенове при провеждането на спортни състезания Алберто Чирио
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la daunele cauzate de suporteri cu ocazia competițiilor sportive
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la daunele cauzate de suporteri cu ocazia competițiilor sportive Alberto Cirio
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o šteti koju prouzrokuju navijači na sportskim natjecanjima Alberto Cirio
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-danni kkawżati minn partitarji fil-każ ta’ kompetizzjonijiet sportivi Alberto Cirio
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl sirgalių sporto varžybose padaromos žalos
PREDLOG RESOLUCIJE o škodi, ki jo povzročijo navijači pri športnih tekmovanjih
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o škodi, ki jo povzročijo navijači pri športnih tekmovanjih Alberto Cirio
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui danni causati da tifosi in caso di competizioni sportive
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui danni causati da tifosi in caso di competizioni sportive Alberto Cirio
NÁVRH USNESENÍ o škodách způsobených fanoušky při sportovních akcích
FORSLAG TIL BESLUTNING om skader forårsaget af tilhængere i forbindelse med sportsbegivenheder
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 spordifanaatikute tekitatud kahju kohta spordivõistlustel Alberto Cirio
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kannattajien aiheuttamista vahingoista urheilukilpailuissa
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl sirgalių sporto varžybose padaromos žalos Alberto Cirio
ONTWERPRESOLUTIE over schade die tijdens sportwedstrijden door supporters wordt veroorzaakt
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over schade die tijdens sportwedstrijden door supporters wordt veroorzaakt Alberto Cirio
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o škodách způsobených fanoušky při sportovních akcích Alberto Cirio
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις ζημιές που προξενούν οι φανατικοί στις αθλητικές συναντήσεις
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις ζημιές που προξενούν οι φανατικοί στις αθλητικές συναντήσεις Alberto Cirio
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om skader forårsaget af tilhængere i forbindelse med sportsbegivenheder Alberto Cirio
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a szurkolók által sportversenyeken okozott károkról Alberto Cirio
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kannattajien aiheuttamista vahingoista urheilukilpailuissa Alberto Cirio