VOORSTEL VOOR EEN WIJZIGING VAN HET REGLEMENT VAN HET EUROPEES PARLEMENT Wijziging van artikel 128 (Vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat)
VOORSTEL VOOR EEN WIJZIGING VAN HET REGLEMENT VAN HET EUROPEES PARLEMENT ingediend overeenkomstig artikel 227 van het Reglement Wijziging van artikel 128 (Vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat) Richard Sulík
PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT'S RULES OF PROCEDURE Amendment to Rule 128 (Questions for oral answer with debate)
PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT'S RULES OF PROCEDURE Pursuant to Rule 227 of the Rules of Procedure Amendment to Rule 128 (Questions for oral answer with debate) Richard Sulík
NÁVRH NA ZMENU ROKOVACIEHO PORIADKU EURÓPSKEHO PARLAMENTU predložený v súlade s článkom 227 rokovacieho poriadku Zmena článku 128 (Otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou) Richard Sulík
NÁVRH NA ZMENU ROKOVACIEHO PORIADKU EURÓPSKEHO PARLAMENTU Zmena článku 128 (Otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou)
PREDLOG SPREMEMBE POSLOVNIKA EVROPSKEGA PARLAMENTA Sprememba člena 128 (Vprašanja za ustni odgovor z razpravo)
PREDLOG SPREMEMBE POSLOVNIKA EVROPSKEGA PARLAMENTA v skladu s členom 227 Poslovnika Sprememba člena 128 (Vprašanja za ustni odgovor z razpravo) Richard Sulík
PROPUNERE DE MODIFICARE A REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ AL PARLAMENTULUI EUROPEAN Modificarea articolului 128 (Întrebări cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri)
PRIJEDLOG IZMJENE POSLOVNIKA EUROPSKOG PARLAMENTA Izmjena članka 128. (Pitanja za usmeni odgovor s raspravom)
VORSCHLAG ZUR ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Änderung von Artikel 128 (Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache)
EIROPAS PARLAMENTA REGLAMENTA GROZĪJUMA PRIEKŠLIKUMS 128. panta grozīšana (Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates)
EIROPAS PARLAMENTA REGLAMENTA GROZĪJUMA PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 227. pantu 128. panta grozīšana (Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski un kuriem seko debates) Richard Sulík
FORSLAG TIL ÆNDRING AF EUROPA-PARLAMENTETS FORRETNINGSORDEN om ændring af artikel 128 (Forespørgsler til mundtlig besvarelse med forhandling)
FORSLAG TIL ÆNDRING AF EUROPA-PARLAMENTETS FORRETNINGSORDEN jf. forretningsordenens artikel 227 om ændring af artikel 128 (Forespørgsler til mundtlig besvarelse med forhandling) Richard Sulík
PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Modificación del artículo 128 (Preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate)
NÁVRH ZMĚNY JEDNACÍHO ŘÁDU EVROPSKÉHO PARLAMENTU Změna článku 128 (Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou)
NÁVRH ZMĚNY JEDNACÍHO ŘÁDU EVROPSKÉHO PARLAMENTU předložený v souladu s článkem 227 jednacího řádu Změna článku 128 (Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou) Richard Sulík
PROPOSTA DE ALTERAÇÃO DO REGIMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU Alteração do artigo 128.º (Perguntas com pedido de resposta oral com debate)
PROPOSTA GĦAL EMENDI GĦAR-REGOLI TA' PROĊEDURA TAL-PARLAMENT EWROPEW Emenda għall-Artikolu 128 (Mistoqsijiet għal tweġiba orali b'dibattitu)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ Изменение на член 128 (Въпроси с искане за устен отговор, последван от разисквания)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ внесено съгласно член 227 от Правилника за дейността Изменение на член 128 (Въпроси с искане за устен отговор, последван от разисквания) Рихард Сулик
PROPOSTA GĦAL EMENDI GĦAR-REGOLI TA' PROĊEDURA TAL-PARLAMENT EWROPEW skont l-Artikolu 227 tar-Regoli ta' Proċedura Emenda għall-Artikolu 128 (Mistoqsijiet għal tweġiba orali b'dibattitu) Richard Sulík
PROPOSTA DI MODIFICA DEL REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Modifica dell'articolo 128 (Interrogazioni con richiesta di risposta orale seguita da discussione)
PROPOSTA DI MODIFICA DEL REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO presentata a norma dell'articolo 227 del regolamento Modifica dell'articolo 128 (Interrogazioni con richiesta di risposta orale seguita da discussione) Richard Sulík
EUROOPA PARLAMENDI KODUKORRA MUUTMISE ETTEPANEK Artikli 128 (Suuliselt vastatav küsimus aruteluga) muutmine
EUROOPA PARLAMENDI KODUKORRA MUUTMISE ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 227 Artikli 128 (Suuliselt vastatav küsimus aruteluga) muutmine Richard Sulík
FÖRSLAG TILL ÄNDRING AV EUROPAPARLAMENTETS ARBETSORDNING Ändring av artikel 128 (Frågor för muntligt besvarande med debatt)
FÖRSLAG TILL ÄNDRING AV EUROPAPARLAMENTETS ARBETSORDNING i enlighet med artikel 227 i arbetsordningen Ändring av artikel 128 (Frågor för muntligt besvarande med debatt) Richard Sulík
PROPUNERE DE MODIFICARE A REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ AL PARLAMENTULUI EUROPEAN depusă în conformitate cu articolul 227 din Regulamentul de procedură Modificarea articolului 128 (Întrebări cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri) Richard Sulík
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροποποίηση του άρθρου 128 (Ερωτήσεις με αίτηση για προφορική απάντηση ακολουθούμενη από συζήτηση)
PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO presentada de conformidad con el artículo 227 del Reglamento Modificación del artículo 128 (Preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate) Richard Sulík
PROPOSITION DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN Modification de l'article 128 (Questions avec demande de réponse orale suivie d'un débat)
PROPOSITION DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN déposée conformément à l'article 227 du règlement Modification de l'article 128 (Questions avec demande de réponse orale suivie d'un débat) Richard Sulík
PROPOSTA DE ALTERAÇÃO DO REGIMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU apresentada nos termos do artigo 227.º do Regimento Alteração do artigo 128.º (Perguntas com pedido de resposta oral com debate) Richard Sulík
EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMISEKSI 128 artiklan muuttaminen (Suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan)
EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTTAMISEKSI työjärjestyksen 227 artiklan mukaisesti 128 artiklan muuttaminen (Suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan) Richard Sulík
PRIJEDLOG IZMJENE POSLOVNIKA EUROPSKOG PARLAMENTA podnesen u skladu s člankom 227. Poslovnika Izmjena članka 128. (Pitanja za usmeni odgovor s raspravom) Richard Sulík
PROJEKT ZMIANY W REGULAMINIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Zmiana artykułu 128 (Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty)
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO DARBO TVARKOS TAISYKLIŲ KEITIMO 128 straipsnio („Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama“) pakeitimas
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σύμφωνα με το άρθρο 227 του Κανονισμού Τροποποίηση του άρθρου 128 (Ερωτήσεις με αίτηση για προφορική απάντηση ακολουθούμενη από συζήτηση) Richard Sulík
VORSCHLAG ZUR ÄNDERUNG DER GESCHÄFTSORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS eingereicht gemäß Artikel 227 der Geschäftsordnung Änderung von Artikel 128 (Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache) Richard Sulík
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT A 128. cikk módosítása (Szóbeli választ igénylő kérdések vitával)
PASIŪLYMAS DĖL EUROPOS PARLAMENTO DARBO TVARKOS TAISYKLIŲ KEITIMO pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 227 straipsnį 128 straipsnio („Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama“) pakeitimas Richard Sulík
PROJEKT ZMIANY W REGULAMINIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO złożony zgodnie z art. 227 Regulaminu Zmiana artykułu 128 (Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty) Richard Sulík
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT az eljárási szabályzat 227. cikke alapján A 128. cikk módosítása (Szóbeli választ igénylő kérdések vitával) Richard Sulík